<p>新加坡的螞蟻國際，作為中國金融科技巨頭螞蟻集團的附屬公司，已任命美國籃球明星薩布 rina·伊奧內斯庫為其全球品牌大使，這是體育與科技之間的一項新合作。\n 這位四次入選美國女子國家籃球協會（WNBA）全明星的球員被選中，是為了通過創新技術擴大金融工具的可及性，這家數字支付提供商在週二表示。\n 這位 28 歲的控球后衞是奧運金牌得主，也是 2020 年的首輪選秀狀元，現效力於紐約自由人隊，該隊由阿里巴巴集團董事長兼聯合創始人蔡崇信及其妻子吳克拉擁有。螞蟻集團是阿里巴巴的附屬公司，阿里巴巴還擁有《南華早報》。\n 此次合作標誌着螞蟻國際正在努力提升其全球影響力，進一步鞏固其在亞洲的強大存在。\n“薩布 rina 體現了堅持不懈的精神和追求卓越的熱情，這種精神正在推動全球年輕人才和小企業提升他們的社區，” 螞蟻國際總裁道格拉斯·費金在一份聲明中表示。\n 螞蟻國際通過包括跨境支付平台 Alipay+、商户支付解決方案 Antom、包容性金融服務 Bettr 以及面向企業的跨境收款和支付服務 WorldFirst 等品牌，為商户和金融機構提供跨境數字支付和數字化服務。\n“我被螞蟻國際為每個人打開金融工具和機會的工作所吸引，” 伊奧內斯庫在一份聲明中表示。“我們在公平獲取方面有着一致的願景，他們對支持小企業和邊緣化社區的承諾與我通過體育與年輕人合作的工作相呼應。”\n 她是螞蟻國際首位北美全球品牌大使。\n\n 作為紐約自由人的老闆，吳克拉表示她的目標是建立第一支價值十億美元的 WNBA 球隊。“在未來五到十年內，可能會有不止一支 WNBA 球隊實際達到十億美元的估值，” 她在《信息》雜誌的女性科技、媒體與金融活動中表示。\n 除了籃球，伊奧內斯庫還是國家女子足球聯賽俱樂部 Bay FC 的共同擁有者和商業顧問，並創立了 SI20 基金會，致力於擴大紐約市、舊金山灣區和俄勒岡州的弱勢青少年參與體育的機會。她還是 Division Street 的首席運動員官，該組織幫助她在大學打球的俄勒岡大學的運動員從代言中獲利。\n 螞蟻國際在 11 月宣佈了一系列國際合作。它與新加坡最大的銀行 DBS 集團簽署了諒解備忘錄，以深化合作並擴大跨境支付和金融科技服務。它還與瑞銀（UBS）揭示了一項戰略合作，探索在全球財務運營中使用基於區塊鏈的代幣化存款。\n</p>

螞蟻集團

<p>新加坡的螞蟻國際（Ant International）已任命 WNBA 明星薩布 rina·伊奧內斯庫（Sabrina Ionescu）為其全球品牌大使。此次合作旨在通過創新技術擴大金融工具的可獲取性。伊奧內斯庫以其卓越的籃球表現而聞名，與螞蟻國際對公平獲取金融服務的願景相契合。這一合作標誌着螞蟻國際在亞洲以外提升全球影響力的努力</p>

<p>Ant International, the Singapore-based affiliate of Chinese fintech giant Ant Group, has named US basketball star Sabrina Ionescu as its global brand ambassador in a fresh partnership between sports and tech.\nThe four-time all-star in the US Women’s National Basketball Association (WNBA) was chosen as part of an effort to expand access to financial tools via innovative technology, the digital payments provider said on Tuesday.\nThe 28-year-old point guard – an Olympic gold medallist and the top draft pick in 2020 – plays for the New York Liberty, which is owned by Alibaba Group Holding chairman and co-founder Joe Tsai and his wife, Clara Wu Tsai. Ant Group is an affiliate of Alibaba, which also owns the South China Morning Post.\nThe partnership came as a sign that Ant International is trying to boost its global clout, building upon its strong presence in Asia.\n“Sabrina embodies the spirit of perseverance and the passion for excellence that is driving young talents and small businesses around the world to uplift their communities,” said Douglas Feagin, president of Ant International, in a statement.\nAnt International provides cross-border digital payments and digitalisation services to merchants and financial institutions through brands including the cross-border payment platform Alipay+, merchant payment solution Antom, inclusive financial service Bettr, and WorldFirst, a business-to-business cross-border collection and payment service.\n“I’m drawn to Ant International’s work to open up access to financial tools and opportunities for everyone,” Ionescu said in a statement. “We share an aligned vision for equitable access, and their commitment to supporting small businesses and marginalised communities mirrors the work I do with youth through sports.”\nShe is Ant International’s first North American global brand ambassador.\n\nAs the owner of New York Liberty, Wu has said she aims to build the first billion-dollar WNBA team. “There might be more than one WNBA team that actually reaches a billion-dollar valuation in the next five to 10 years,” she said at The Information’s Women in Tech, Media and Finance event in October.\nBeyond basketball, Ionescu is a co-owner and commercial adviser at National Women’s Soccer League club Bay FC and founder of the SI20 Foundation, which works to expand access to sports for underserved youth in New York City, the San Francisco Bay area and Oregon. She is also chief athlete officer at Division Street, an organisation that helps players at the University of Oregon, where she played in college, profit from endorsements.\nAnt International in November announced a series of international collaborations. It signed a memorandum of understanding with Singapore’s largest bank, DBS Group, to deepen cooperation and scale cross-border payments and fintech services. It also unveiled a strategic partnership with UBS to explore using blockchain-based tokenised deposits in global treasury operations.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡的螞蟻國際，作為中國金融科技巨頭螞蟻集團的附屬公司，已任命美國籃球明星薩布 rina·伊奧內斯庫為其全球品牌大使，這是體育與科技之間的一項新合作。\n 這位四次入選美國女子國家籃球協會（WNBA）全明星的球員被選中，是為了通過創新技術擴大金融工具的可及性，這家數字支付提供商在週二表示。\n 這位 28 歲的控球后衞是奧運金牌得主，也是 2020 年的首輪選秀狀元，現效力於紐約自由人隊，該隊由阿里巴巴集團董事長兼聯合創始人蔡崇信及其妻子吳克拉擁有。螞蟻集團是阿里巴巴的附屬公司，阿里巴巴還擁有《南華早報》。\n 此次合作標誌着螞蟻國際正在努力提升其全球影響力，進一步鞏固其在亞洲的強大存在。\n“薩布 rina 體現了堅持不懈的精神和追求卓越的熱情，這種精神正在推動全球年輕人才和小企業提升他們的社區，” 螞蟻國際總裁道格拉斯·費金在一份聲明中表示。\n 螞蟻國際通過包括跨境支付平台 Alipay+、商户支付解決方案 Antom、包容性金融服務 Bettr 以及面向企業的跨境收款和支付服務 WorldFirst 等品牌，為商户和金融機構提供跨境數字支付和數字化服務。\n“我被螞蟻國際為每個人打開金融工具和機會的工作所吸引，” 伊奧內斯庫在一份聲明中表示。“我們在公平獲取方面有着一致的願景，他們對支持小企業和邊緣化社區的承諾與我通過體育與年輕人合作的工作相呼應。”\n 她是螞蟻國際首位北美全球品牌大使。\n\n 作為紐約自由人的老闆，吳克拉表示她的目標是建立第一支價值十億美元的 WNBA 球隊。“在未來五到十年內，可能會有不止一支 WNBA 球隊實際達到十億美元的估值，” 她在《信息》雜誌的女性科技、媒體與金融活動中表示。\n 除了籃球，伊奧內斯庫還是國家女子足球聯賽俱樂部 Bay FC 的共同擁有者和商業顧問，並創立了 SI20 基金會，致力於擴大紐約市、舊金山灣區和俄勒岡州的弱勢青少年參與體育的機會。她還是 Division Street 的首席運動員官，該組織幫助她在大學打球的俄勒岡大學的運動員從代言中獲利。\n 螞蟻國際在 11 月宣佈了一系列國際合作。它與新加坡最大的銀行 DBS 集團簽署了諒解備忘錄，以深化合作並擴大跨境支付和金融科技服務。它還與瑞銀（UBS）揭示了一項戰略合作，探索在全球財務運營中使用基於區塊鏈的代幣化存款。\n</p>
</div>

螞蟻國際簽約 WNBA 明星薩布麗娜·約內斯庫擔任品牌大使