<p>英格爾斯市場（IMKT.A）剛剛發佈了全年業績，顯示銷售額下降、利潤疲軟，以及一項資產和設備減值費用，這一組合使得近期的股票表現對投資者來説更加清晰。</p>
<p>請查看我們對英格爾斯市場的最新分析。</p>
<p>疲軟的全年收益、減值費用和近期的董事會變動有助於解釋為何最新的單日股價回報為負 2.53%，而年初至今的股價漲幅仍然穩健，達到 15.51%。這表明在強勁的表現之後，動能正在減弱。</p>
<p>如果這種韌性與壓力的組合讓你重新考慮你的雜貨投資，可能值得探索那些快速增長且內部持股比例高的股票，作為潛在的高增長替代品，這些股票背後有堅定的內部人士支持。</p>
<p>隨着收益下滑、減值費用影響盈利，以及今年股價仍然穩健上漲，關鍵問題是英格爾斯市場是否被低估，或者市場是否已經在定價其未來的增長。</p>
<h2>16.9 倍的市盈率：是否合理？</h2>
<p>英格爾斯市場最近收盤於 74.25 美元，從市盈率來看，相較於更廣泛的美國市場顯得價格適中，但相較於其最接近的同行則顯得更為苛刻。</p>
<p>市盈率將當前股價與公司的每股收益進行比較。這是一種直接的方式，可以看出投資者為每一美元的利潤支付了多少。對於像英格爾斯市場這樣的成熟超市運營商來説，這一倍數是一個關鍵的視角，因為收益是長期價值的主要驅動因素。</p>
<p>一方面，英格爾斯市場的市盈率為 16.9 倍，低於美國市場平均的 18.7 倍，也低於美國消費零售行業平均的 21.9 倍。這意味着投資者並沒有為其利潤支付溢價，相較於許多零售商而言。另一方面，16.9 倍的市盈率在更窄的同行組平均的 12.4 倍面前顯得昂貴，尤其是考慮到過去五年收益每年下降了 18.8%，過去一年下降了 21.2%。這表明儘管利潤趨勢疲軟，市場仍然賦予了相對較高的倍數。</p>
<p>這種低於市場和行業平均水平但高於同行水平的組合，突顯了市場對英格爾斯市場近期盈利能力和穩定利潤率能力的情緒是多麼微妙。</p>
<p>查看數字對這一價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
<p><strong>結果：16.9 倍的市盈率（大致合理）</strong></p>
<p>然而，收益趨勢疲軟，包括近期的減值，以及結構性薄弱的超市利潤率，如果這些壓力持續，可能會迅速侵蝕今天看似合理的估值。</p>
<p>瞭解這一英格爾斯市場敍述的關鍵風險。</p>
<h2>另一種觀點，我們的 DCF 模型發出警告</h2>
<p>雖然 16.9 倍的市盈率使英格爾斯市場看起來大致合理，但我們的 DCF 模型描繪了一個更嚴峻的畫面。它表明公允價值更接近 17.86 美元，這意味着當前的 74.25 美元股價可能被顯著高估。投資者應該更信任哪個信號？</p>
<p>深入瞭解 SWS DCF 模型如何得出其公允價值。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/6d96e0d6-0be1-41e3-940d-19bd02ecc46c/chart/dcf?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/6d96e0d6-0be1-41e3-940d-19bd02ecc46c/chart/dcf"/></p>
<p>截至 2025 年 12 月的 IMKT.A 折現現金流</p>
<p>Simply Wall St 每天對全球每隻股票進行折現現金流（DCF）分析（例如查看英格爾斯市場）。我們展示了完整的計算過程。你可以在你的觀察列表或投資組合中跟蹤結果，並在變化時收到提醒，或者使用我們的股票篩選器發現 902 只基於現金流的被低估股票。如果你保存一個篩選器，我們甚至會在新公司匹配時提醒你——這樣你就不會錯過潛在機會。</p>
<h2>構建你自己的英格爾斯市場敍述</h2>
<p>如果你對這個故事有不同的看法，或者想用自己的數字進行壓力測試，你可以在幾分鐘內構建一個自定義視圖：按你的方式進行。</p>
<p>你對英格爾斯市場研究的一個很好的起點是我們的分析，強調 1 個關鍵獎勵和 1 個重要警告信號，這可能會影響你的投資決策。</p>
<h2>準備好在市場中獲得下一個優勢了嗎？</h2>
<p>在你繼續之前，給自己更多選擇：使用 Simply Wall Street 篩選器發現新的想法，以補充或超越你當前的雜貨投資。</p>
<ul>
<li>通過掃描這些 902 只基於現金流的被低估股票，捕捉潛在價值，這些股票可能被市場忽視，儘管其基礎現金流強勁。</li>
<li>利用這 26 只利用人工智能重塑行業和盈利潛力的 AI 便士股票，增強你的增長獵尋。</li>
<li>通過審查這 15 只收益率超過 3% 的股息股票，增強收入韌性，這些股票提供有吸引力的收益和可持續的派息結構。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

安格萊斯市場

<p>Ingles Markets 報告了較弱的全年收益、資產減值費用以及最近的董事會變動，導致股價下跌 2.53%。儘管年初至今股價上漲了 15.51%，但該股票的動能正在減弱。16.9 倍的市盈率低於美國市場平均水平，但高於同行，顯示出情緒複雜。DCF 模型表明可能存在高估，合理價值接近 17.86 美元。建議投資者尋找內部持股比例高的替代股票以尋求增長機會</p>

<p>Ingles Markets (IMKT.A) just posted full year results showing lower sales, softer profits, and a property and equipment impairment charge, a combination that puts the recent stock performance into sharper context for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>英格爾斯市場（IMKT.A）剛剛發佈了全年業績，顯示銷售額下降、利潤疲軟，以及一項資產和設備減值費用，這一組合使得近期的股票表現對投資者來説更加清晰。</p>
</div><p>See our latest analysis for Ingles Markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>請查看我們對英格爾斯市場的最新分析。</p>
</div><p>The soft full year earnings, impairment charge, and recent board change help explain why the latest 1 day share price return of minus 2.53 percent contrasts with a still solid year to date share price gain of 15.51 percent. This suggests momentum is cooling after a stronger run.</p>
<div class="lb-trans"><p>疲軟的全年收益、減值費用和近期的董事會變動有助於解釋為何最新的單日股價回報為負 2.53%，而年初至今的股價漲幅仍然穩健，達到 15.51%。這表明在強勁的表現之後，動能正在減弱。</p>
</div><p>If this mix of resilience and pressure has you rethinking your grocery exposure, it might be worth exploring fast growing stocks with high insider ownership as potential higher growth alternatives backed by committed insiders.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這種韌性與壓力的組合讓你重新考慮你的雜貨投資，可能值得探索那些快速增長且內部持股比例高的股票，作為潛在的高增長替代品，這些股票背後有堅定的內部人士支持。</p>
</div><p>With earnings sliding, an impairment charge hitting profitability, and shares still up solidly this year, the key question now is whether Ingles Markets is quietly undervalued or if the market is already pricing in its future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着收益下滑、減值費用影響盈利，以及今年股價仍然穩健上漲，關鍵問題是英格爾斯市場是否被低估，或者市場是否已經在定價其未來的增長。</p>
</div><h2>Price-to-Earnings of 16.9x: Is it justified?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>16.9 倍的市盈率：是否合理？</h2>
</div><p>Ingles Markets last closed at 74.25 dollars, and on a price to earnings basis it looks modestly priced versus the broader US market but more demanding than its closest peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>英格爾斯市場最近收盤於 74.25 美元，從市盈率來看，相較於更廣泛的美國市場顯得價格適中，但相較於其最接近的同行則顯得更為苛刻。</p>
</div><p>The price to earnings ratio compares the current share price to the company’s earnings per share. It is a straightforward way to see how much investors are paying for each dollar of profit. For a mature supermarket operator like Ingles Markets, this multiple is a key lens because earnings are a primary driver of long term value.</p>
<div class="lb-trans"><p>市盈率將當前股價與公司的每股收益進行比較。這是一種直接的方式，可以看出投資者為每一美元的利潤支付了多少。對於像英格爾斯市場這樣的成熟超市運營商來説，這一倍數是一個關鍵的視角，因為收益是長期價值的主要驅動因素。</p>
</div><p>On one hand, Ingles Markets trades on 16.9 times earnings, which is cheaper than the US market average of 18.7 times and below the US consumer retailing industry average of 21.9 times. This implies investors are not paying a premium for its profits relative to many retailers. On the other hand, the same 16.9 times earnings looks expensive against the narrower peer group average of 12.4 times, especially given earnings have declined by 18.8 percent per year over the past five years and fell 21.2 percent over the past year. This suggests the market is still assigning a relatively full multiple despite a weak profit trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>一方面，英格爾斯市場的市盈率為 16.9 倍，低於美國市場平均的 18.7 倍，也低於美國消費零售行業平均的 21.9 倍。這意味着投資者並沒有為其利潤支付溢價，相較於許多零售商而言。另一方面，16.9 倍的市盈率在更窄的同行組平均的 12.4 倍面前顯得昂貴，尤其是考慮到過去五年收益每年下降了 18.8%，過去一年下降了 21.2%。這表明儘管利潤趨勢疲軟，市場仍然賦予了相對較高的倍數。</p>
</div><p>This combination of below market and industry averages, but above peer levels, underlines how finely balanced sentiment is around Ingles Markets near term earnings power and its ability to stabilise margins from here.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種低於市場和行業平均水平但高於同行水平的組合，突顯了市場對英格爾斯市場近期盈利能力和穩定利潤率能力的情緒是多麼微妙。</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看數字對這一價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
</div><p><strong>Result: Price-to-Earnings of 16.9x (ABOUT RIGHT)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：16.9 倍的市盈率（大致合理）</strong></p>
</div><p>However, softer earnings trends, including the recent impairment, and structurally thin supermarket margins could quickly erode today’s seemingly reasonable valuation if these pressures persist.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，收益趨勢疲軟，包括近期的減值，以及結構性薄弱的超市利潤率，如果這些壓力持續，可能會迅速侵蝕今天看似合理的估值。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Ingles Markets narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解這一英格爾斯市場敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another View, Our DCF Signals Caution</h2>
<div class="lb-trans"><h2>另一種觀點，我們的 DCF 模型發出警告</h2>
</div><p>While a 16.9 times earnings multiple makes Ingles Markets look roughly fairly priced, our DCF model paints a harsher picture. It suggests fair value is closer to 17.86 dollars, implying the current 74.25 dollars share price could be significantly overvalued. Which signal should investors trust more?</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 16.9 倍的市盈率使英格爾斯市場看起來大致合理，但我們的 DCF 模型描繪了一個更嚴峻的畫面。它表明公允價值更接近 17.86 美元，這意味着當前的 74.25 美元股價可能被顯著高估。投資者應該更信任哪個信號？</p>
</div><p>Look into how the SWS DCF model arrives at its fair value.</p>
<div class="lb-trans"><p>深入瞭解 SWS DCF 模型如何得出其公允價值。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/6d96e0d6-0be1-41e3-940d-19bd02ecc46c/chart/dcf" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/6d96e0d6-0be1-41e3-940d-19bd02ecc46c/chart/dcf"/></p>
<p>IMKT.A Discounted Cash Flow as at Dec 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月的 IMKT.A 折現現金流</p>
</div><p>Simply Wall St performs a discounted cash flow (DCF) on every stock in the world every day (check out Ingles Markets for example). We show the entire calculation in full. You can track the result in your watchlist or portfolio and be alerted when this changes, or use our stock screener to discover 902 undervalued stocks based on their cash flows. If you save a screener we even alert you when new companies match - so you never miss a potential opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 每天對全球每隻股票進行折現現金流（DCF）分析（例如查看英格爾斯市場）。我們展示了完整的計算過程。你可以在你的觀察列表或投資組合中跟蹤結果，並在變化時收到提醒，或者使用我們的股票篩選器發現 902 只基於現金流的被低估股票。如果你保存一個篩選器，我們甚至會在新公司匹配時提醒你——這樣你就不會錯過潛在機會。</p>
</div><h2>Build Your Own Ingles Markets Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建你自己的英格爾斯市場敍述</h2>
</div><p>If you see the story differently or want to stress test these assumptions with your own numbers, you can build a custom view in just minutes: Do it your way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對這個故事有不同的看法，或者想用自己的數字進行壓力測試，你可以在幾分鐘內構建一個自定義視圖：按你的方式進行。</p>
</div><p>A great starting point for your Ingles Markets research is our analysis highlighting 1 key reward and 1 important warning sign that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>你對英格爾斯市場研究的一個很好的起點是我們的分析，強調 1 個關鍵獎勵和 1 個重要警告信號，這可能會影響你的投資決策。</p>
</div><h2>Ready for your next edge in the market?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>準備好在市場中獲得下一個優勢了嗎？</h2>
</div><p>Before you move on, give yourself more options: use the Simply Wall Street Screener to uncover fresh ideas that complement or outperform your current grocery exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你繼續之前，給自己更多選擇：使用 Simply Wall Street 篩選器發現新的想法，以補充或超越你當前的雜貨投資。</p>
</div><ul>
<li>Capture potential value by scanning these 902 undervalued stocks based on cash flows that the market may be overlooking despite strong underlying cash flows.</li>
<li>Supercharge your growth hunt with these 26 AI penny stocks harnessing artificial intelligence to reshape industries and earnings potential.</li>
<li>Strengthen income resilience by reviewing these 15 dividend stocks with yields &gt; 3% that offer attractive yields alongside sustainable payout profiles.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過掃描這些 902 只基於現金流的被低估股票，捕捉潛在價值，這些股票可能被市場忽視，儘管其基礎現金流強勁。</li>
<li>利用這 26 只利用人工智能重塑行業和盈利潛力的 AI 便士股票，增強你的增長獵尋。</li>
<li>通過審查這 15 只收益率超過 3% 的股息股票，增強收入韌性，這些股票提供有吸引力的收益和可持續的派息結構。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

安格萊斯市場（IMKT.A）：在全年收益疲軟和減值費用之後的估值檢查