<ul>
<li>Mona M03 在 11 月份交付了 14,886 輛，佔小鵬當月交付量的 40.53%。</li>
<li>從 1 月到 11 月，Mona M03 在此期間貢獻了小鵬 41.66% 的交付量。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904545219.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904545219.jpg"/></p>
<p>（2025 年 4 月在上海車展上展示的小鵬 Mona M03。圖片來源：CnEVPost）</p>
<p>小鵬（NYSE: XPEV, HKG: 9868）在上個月的 Mona M03 電動轎車交付量保持相對強勁，而 X9 多功能車（MPV）則經歷了顯著增長。其他大多數車型的月交付量則出現下降。</p>
<p>根據中國乘用車協會（CPCA）整理的數據，Mona M03 在 11 月份交付了 14,886 輛，標誌着其連續第 15 個月超過 10,000 輛。</p>
<p>這代表着同比增長 24.44%，但較 10 月份的 16,424 輛下降了 9.36%。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904534924.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904534924.jpg"/></p>
<p>這款電動轎車仍然是小鵬的暢銷車型，佔小鵬 11 月份 36,728 輛交付量的 40.53%，高於 10 月份的 39.09%。</p>
<p>從 1 月到 11 月，Mona M03 交付了 163,299 輛，佔小鵬同期 391,937 輛總交付量的 41.66%。</p>
<p>Mona M03 於 2024 年 8 月 27 日上市，目前提供四個版本，起售價從 119,800 元（16,940 美元）到 139,800 元不等。</p>
<p>根據 CnEVPost 整理的數據，到 11 月底，Mona M03 的累計交付量達到了 211,908 輛。</p>
<p>除了 Mona M03，小鵬目前的交付車型還包括 P7 轎車、P7+ 轎車、G6 SUV、G7 SUV、G9 SUV 和 X9 MPV。</p>
<p>G6 在 11 月份交付了 6,324 輛，成為小鵬第二高交付量的車型。這代表着同比下降 13.97%，較 10 月份下降 20.24%。</p>
<p>這款 SUV 佔小鵬 11 月份交付量的 17.22%。</p>
<p>從 1 月到 11 月，G6 交付了 71,471 輛，同比增長 48.57%，在此期間貢獻了小鵬累計交付量的 18.24%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904535535.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="901" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904535535.jpg"/></p>
<p>小鵬於 3 月 13 日推出了 G6 和 G9 SUV 的更新版本，配置升級並降價。</p>
<p>P7+ 在 11 月份交付了 4,870 輛，儘管較 10 月份下降了 12.54%，但仍排名公司第三高銷售車型。</p>
<p>這款電動轎車貢獻了小鵬 11 月份交付量的 13.26%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904540277.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="901" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904540277.jpg"/></p>
<p>X9 在 11 月份交付了 3,234 輛，佔小鵬當月交付量的 8.81%，在 10 月份排名公司第四高銷售車型。</p>
<p>這代表着同比增長 122.88%，較 10 月份增長 161.02%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904540772.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="901" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904540772.jpg"/></p>
<p>小鵬於 11 月 20 日推出了 X9 的增程電動車（EREV）版本，價格顯著低於其電池電動車（BEV）版本。</p>
<p>上個月底，當地媒體報道稱小鵬向其供應商發出備忘錄，請求年底前提供 5,000 輛 X9 EREV 的額外材料，以滿足增加的需求。</p>
<p>從 1 月到 11 月，X9 交付了 20,593 輛，同比增長 1.65%。</p>
<p>P7 在 11 月份交付了 2,902 輛，佔小鵬當月交付量的 7.90%。這一交付量較 10 月份的 5,662 輛下降了 48.75%。</p>
<p>從 1 月到 11 月，P7 交付了 18,865 輛，同比增長 27.32%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904541277.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="901" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904541277.jpg"/></p>
<p>小鵬於 8 月 27 日推出了新一代 P7，並於 8 月 28 日開始全國交付。</p>
<p>G7 在 11 月份交付了 2,569 輛，較 10 月份的 3,465 輛下降 25.86%，佔小鵬 11 月份交付量的 6.99%。</p>
<p>這款 SUV 於 7 月 3 日上市，交付於 7 月 7 日開始。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904541884.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="901" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904541884.jpg"/></p>
<p>G9 在 11 月份交付了 1,943 輛，同比下降 25.10%，但環比增長 12.57%。</p>
<p>從 1 月到 11 月，G9 交付了 25,169 輛，同比增長 2.40%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904542344.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="901" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904542344.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811082569-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811082569-768x432.jpg"/></p>
<p>小鵬在 11 月份出口創紀錄的 5,057 輛汽車</p>
<p>這標誌着小鵬的月度出口第二次超過 5,000 輛，代表着同比增長 40.39%。</p>
<p>（$1 = 7.0714 元）</p>

小鵬汽車-W

小鵬汽車

<p>小鵬汽車的 Mona M03 電動轎車在 11 月份交付了 14,886 輛，佔當月交付總量的 40.53%，同比增長 24.44%。X9 MPV 的銷量大幅上升，同比增長 122.88%。小鵬汽車 11 月份的總交付量達到 36,728 輛，出口量第二次超過 5,000 輛。G6 SUV 和 P7+ 轎車也對公司的銷售做出了重要貢獻</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The Mona M03 delivered 14,886 units in November, accounting for 40.53 percent of Xpeng's monthly deliveries.</li>
<li>From January to November, the Mona M03 contributed 41.66 percent of Xpeng's deliveries during this period.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Mona M03 在 11 月份交付了 14,886 輛，佔小鵬當月交付量的 40.53%。</li>
<li>從 1 月到 11 月，Mona M03 在此期間貢獻了小鵬 41.66% 的交付量。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904545219.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904545219.jpg"/></p>
<p>(An Xpeng Mona M03 displayed at the Shanghai auto show in April 2025. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（2025 年 4 月在上海車展上展示的小鵬 Mona M03。圖片來源：CnEVPost）</p>
</div><p>Xpeng (NYSE: XPEV, HKG: 9868) saw its Mona M03 electric sedan maintain relatively strong deliveries last month, while the X9 MPV (multi-purpose vehicle) experienced a significant increase. Most other models saw month-on-month declines.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬（NYSE: XPEV, HKG: 9868）在上個月的 Mona M03 電動轎車交付量保持相對強勁，而 X9 多功能車（MPV）則經歷了顯著增長。其他大多數車型的月交付量則出現下降。</p>
</div><p>The Mona M03 delivered 14,886 units in November, marking its 15th consecutive month exceeding 10,000 units, according to data from the China Passenger Car Association (CPCA) compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據中國乘用車協會（CPCA）整理的數據，Mona M03 在 11 月份交付了 14,886 輛，標誌着其連續第 15 個月超過 10,000 輛。</p>
</div><p>This represents a 24.44 percent year-on-year increase but a 9.36 percent decrease from October's 16,424 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>這代表着同比增長 24.44%，但較 10 月份的 16,424 輛下降了 9.36%。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904534924.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904534924.jpg"/></p>
<p>The electric sedan remains Xpeng's top-selling model, accounting for 40.53 percent of the EV maker's 36,728 November deliveries -- up from 39.09 percent in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款電動轎車仍然是小鵬的暢銷車型，佔小鵬 11 月份 36,728 輛交付量的 40.53%，高於 10 月份的 39.09%。</p>
</div><p>From January to November, the Mona M03 delivered 163,299 units, accounting for 41.66 percent of Xpeng's total deliveries of 391,937 during the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1 月到 11 月，Mona M03 交付了 163,299 輛，佔小鵬同期 391,937 輛總交付量的 41.66%。</p>
</div><p>Launched on August 27, 2024, the Mona M03 currently offers four variants with starting prices ranging from RMB 119,800 ($16,940) to RMB 139,800.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mona M03 於 2024 年 8 月 27 日上市，目前提供四個版本，起售價從 119,800 元（16,940 美元）到 139,800 元不等。</p>
</div><p>Cumulative Mona M03 deliveries reached 211,908 units by the end of November, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 整理的數據，到 11 月底，Mona M03 的累計交付量達到了 211,908 輛。</p>
</div><p>Beyond the Mona M03, Xpeng's current delivery lineup includes the P7 sedan, P7+ sedan, G6 SUV (sport utility vehicle), G7 SUV, G9 SUV, and X9 MPV (multi-purpose vehicle).</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 Mona M03，小鵬目前的交付車型還包括 P7 轎車、P7+ 轎車、G6 SUV、G7 SUV、G9 SUV 和 X9 MPV。</p>
</div><p>The G6 recorded 6,324 deliveries in November, making it Xpeng's second-highest delivering model. This represents a 13.97 percent year-on-year decrease and a 20.24 percent decline from October.</p>
<div class="lb-trans"><p>G6 在 11 月份交付了 6,324 輛，成為小鵬第二高交付量的車型。這代表着同比下降 13.97%，較 10 月份下降 20.24%。</p>
</div><p>The SUV accounted for 17.22 percent of Xpeng's November deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款 SUV 佔小鵬 11 月份交付量的 17.22%。</p>
</div><p>From January to November, the G6 delivered 71,471 units, marking a 48.57 percent year-on-year increase and contributing 18.24 percent to Xpeng's cumulative deliveries during this period.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1 月到 11 月，G6 交付了 71,471 輛，同比增長 48.57%，在此期間貢獻了小鵬累計交付量的 18.24%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904535535.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904535535.jpg"/></p>
<p>Xpeng launched updated versions of its G6 and G9 SUVs on March 13, featuring upgraded configurations and reduced pricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬於 3 月 13 日推出了 G6 和 G9 SUV 的更新版本，配置升級並降價。</p>
</div><p>The P7+ delivered 4,870 units in November, ranking as the company's third-highest selling model despite a 12.54 percent decline from October.</p>
<div class="lb-trans"><p>P7+ 在 11 月份交付了 4,870 輛，儘管較 10 月份下降了 12.54%，但仍排名公司第三高銷售車型。</p>
</div><p>The electric sedan contributed 13.26 percent of Xpeng's November deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款電動轎車貢獻了小鵬 11 月份交付量的 13.26%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904540277.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904540277.jpg"/></p>
<p>The X9 delivered 3,234 units in November, accounting for 8.81 percent of Xpeng's monthly deliveries and ranking as the company's fourth-highest selling model in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>X9 在 11 月份交付了 3,234 輛，佔小鵬當月交付量的 8.81%，在 10 月份排名公司第四高銷售車型。</p>
</div><p>This represents a 122.88 percent year-on-year increase and a 161.02 percent rise from October.</p>
<div class="lb-trans"><p>這代表着同比增長 122.88%，較 10 月份增長 161.02%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904540772.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904540772.jpg"/></p>
<p>Xpeng launched the extended-range electric vehicle (EREV) variant of the X9 on November 20, priced significantly lower than its battery electric vehicle (BEV) counterpart.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬於 11 月 20 日推出了 X9 的增程電動車（EREV）版本，價格顯著低於其電池電動車（BEV）版本。</p>
</div><p>Late last month, a local media outlet reported that Xpeng issued a memo to its suppliers requesting additional materials for 5,000 X9 EREVs by year-end to meet increased demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月底，當地媒體報道稱小鵬向其供應商發出備忘錄，請求年底前提供 5,000 輛 X9 EREV 的額外材料，以滿足增加的需求。</p>
</div><p>From January to November, the X9 delivered 20,593 units, marking a 1.65 percent year-on-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1 月到 11 月，X9 交付了 20,593 輛，同比增長 1.65%。</p>
</div><p>The P7 delivered 2,902 units in November, accounting for 7.90 percent of Xpeng's monthly deliveries. This volume represents a 48.75 percent decrease from October's 5,662 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>P7 在 11 月份交付了 2,902 輛，佔小鵬當月交付量的 7.90%。這一交付量較 10 月份的 5,662 輛下降了 48.75%。</p>
</div><p>From January to November, the P7 delivered 18,865 units, marking a 27.32 percent year-on-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1 月到 11 月，P7 交付了 18,865 輛，同比增長 27.32%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904541277.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904541277.jpg"/></p>
<p>Xpeng launched the new-generation P7 on August 27 and commenced nationwide deliveries on August 28.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬於 8 月 27 日推出了新一代 P7，並於 8 月 28 日開始全國交付。</p>
</div><p>The G7 delivered 2,569 units in November, down 25.86 percent from October's 3,465 units, accounting for 6.99 percent of Xpeng's November deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>G7 在 11 月份交付了 2,569 輛，較 10 月份的 3,465 輛下降 25.86%，佔小鵬 11 月份交付量的 6.99%。</p>
</div><p>The SUV was launched on July 3, with deliveries commencing on July 7.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款 SUV 於 7 月 3 日上市，交付於 7 月 7 日開始。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904541884.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904541884.jpg"/></p>
<p>The G9 delivered 1,943 units in November, down 25.10 percent year-on-year while up 12.57 percent month-on-month.</p>
<div class="lb-trans"><p>G9 在 11 月份交付了 1,943 輛，同比下降 25.10%，但環比增長 12.57%。</p>
</div><p>From January to November, the G9 delivered 25,169 units, a 2.40 percent increase year-on-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1 月到 11 月，G9 交付了 25,169 輛，同比增長 2.40%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904542344.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120904542344.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811082569-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120811082569-768x432.jpg"/></p>
<p>Xpeng exports record 5,057 cars in Nov</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬在 11 月份出口創紀錄的 5,057 輛汽車</p>
</div><p>This marks the second time Xpeng's monthly exports have surpassed 5,000 vehicles, representing a 40.39 percent year-on-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着小鵬的月度出口第二次超過 5,000 輛，代表着同比增長 40.39%。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.0714)</p>
<div class="lb-trans"><p>（$1 = 7.0714 元）</p>
</div>

Xpeng Nov deliveries breakdown: Mona M03 remains strong, X9 surges

- Xpeng 的 Mona M03 在 11 月交付 14,886 輛，佔其月交付的 40.53%。
- 從 1 月到 11 月，Mona M03 交付 163,299 輛，佔總交付的 41.66%。
- Xpeng 11 月出口 5,057 輛，年增 40.39%。

小鵬 11 月交付數據分析：Mona M03 依然表現強勁，X9 交付量大幅增長