<div id="readability-page-1"><div>Stories you might have missedSlowing trade in 2026 could weigh on Asia’s growth momentum, but expect tech run to continue: economists[SINGAPORE] Asia’s growth story in robust exports and investments surprised sceptics in 2025, but the momentum could slow down in the year ahead.<hr/>Aster invests US$155 million to expand Singapore’s Bukom refinery capacity[SINGAPORE] Aster Chemicals and Energy said on Tuesday (Dec 9) that it has invested US$155 million in rejuvenation projects at its Bukom refining facility, in a bid to strengthen energy supply resilience. <hr/>Jardine Matheson’s bid to privatise Mandarin Oriental gets shareholders’ nod[SINGAPORE] Shareholders of Mandarin Oriental International on Monday (Dec 8) voted in favour of Jardine Matheson’s move to delist its hotel subsidiary under a scheme of arrangement that values the company at about US$4.2 billion.<hr/>‘It’s staggering’ how Singapore is always thinking ahead: JPMorgan’s Jamie Dimon in exclusive BT interview[SINGAPORE] When JPMorgan chief executive Jamie Dimon wants to get a pulse of what is going on in the world, he prefers to see things for himself and meet people in person – even if it means jetting halfway around the globe.<hr/>Singapore-focused investors look to tech sector for growth: poll[SINGAPORE] Even as the tech sector takes a beating across the world, Singapore-focused investors believe it will attract the most investment across the next three years.<hr/>Vietnam’s consumer-goods king Masan Consumer wants to spice things up in South-east Asia, China[HO CHI MINH CITY] With its move to the big league – the Ho Chi Minh City Stock Exchange (HoSE) – slated for this month, Vietnam’s leading maker of chilli, fish and soy sauces, Masan Consumer, is saucing up its global expansion.</div></div>

怡和控股

怡和集團(ADR)

經濟學家預測，儘管 2025 年出口強勁，亞洲的增長可能在 2026 年放緩。Aster 在新加坡的 Bukom 煉油廠投資 1.55 億美元。怡和集團在獲得股東批准後將私有化文華東方酒店。摩根大通的傑米·戴蒙讚揚新加坡的前瞻性。新加坡投資者青睞科技行業的增長。Masan Consumer 計劃在東南亞和中國擴張

每日簡報：12 月 9 日發生了什麼