增強輝瑞在心臟代謝疾病研究藥物方面的努力
紐約 --（商業資訊）-- 輝瑞公司（紐約證券交易所代碼：PFE）今天宣佈與姚藥業（YaoPharma）達成獨家全球合作與許可協議。姚藥業是上海復星醫藥（集團）有限公司（02196.HK 和 600106.SH）的子公司，復星醫藥是一家領先的創新驅動型全球醫療保健公司，雙方將共同開發、生產和商業化 YP05002，這是一種目前處於第一階段開發中的小分子胰高血糖素樣肽-1（GLP-1）受體激動劑，旨在用於慢性體重管理。
輝瑞首席科學官兼研發總裁 Chris Boshoff 博士表示：“我們期待貢獻我們的專業知識和資源，繼續開發這一研究中的 GLP-1 小分子，這將補充並增強我們日益增長的用於治療肥胖及其相關疾病的新候選藥物組合。心臟代謝研究是輝瑞的戰略優先事項，具有成為我們業務增長關鍵驅動力的潛力。”
根據協議條款，姚藥業將完成正在進行的 YP05002 第一階段臨牀試驗，並授予輝瑞在全球進一步開發、生產和商業化 YP05002 的獨家許可。姚藥業將獲得 1.5 億美元的預付款，並有資格獲得與某些開發、監管和商業里程碑相關的高達 19.35 億美元的里程碑付款，以及銷售的分級版税（如果獲得批准）。
輝瑞計劃對 YP05002 與其在第二階段開發中的葡萄糖依賴性胰島素促分泌多肽受體（GIPR）拮抗劑 PF-07976016 及其管線中的其他小分子進行聯合研究。
關於輝瑞：改變患者生活的突破 在輝瑞，我們運用科學和全球資源為人們帶來延長和顯著改善生活的療法。我們努力在醫療產品的發現、開發和製造中設定質量、安全和價值的標準，包括創新藥物和疫苗。輝瑞的同事們每天在發達和新興市場工作，推動健康、預防、治療和治癒，挑戰我們時代最令人畏懼的疾病。作為全球領先的創新生物製藥公司之一，我們與醫療服務提供者、政府和地方社區合作，支持和擴大全球可靠、可負擔醫療保健的獲取。175 年來，我們一直致力於為所有依賴我們的人帶來改變。我們定期在我們的網站 www.Pfizer.com 上發佈可能對投資者重要的信息。此外，欲瞭解更多信息，請訪問我們的網站 www.Pfizer.com，並在 X 上關注我們 @Pfizer 和 @Pfizer News，LinkedIn，YouTube，並在 Facebook 上點讚我們的頁面 Facebook.com/Pfizer。
披露聲明： 本公告中包含的信息截至 2025 年 12 月 9 日。輝瑞不承擔因新信息或未來事件或發展而更新本公告中包含的前瞻性聲明的義務。
本公告包含關於輝瑞與姚藥業之間的合作與許可協議、YP05002（一種小分子 GLP-1 受體激動劑）、臨牀開發計劃以及輝瑞用於治療肥胖及其相關疾病的候選藥物組合的前瞻性信息，包括其潛在益處以及心臟代謝研究成為關鍵增長驅動力的潛力，這涉及大量風險和不確定性，可能導致實際結果與這些聲明所表達或暗示的結果存在重大差異。風險和不確定性包括但不限於實現合作與許可協議預期收益的能力的風險，包括預期收益可能無法實現或無法在預期時間內實現的可能性；研究和開發固有的不確定性，包括滿足預期臨牀終點的能力、臨牀試驗的開始和/或完成日期、監管提交日期、監管批准日期和/或上市日期，以及不利的新臨牀數據和對現有臨牀數據的進一步分析的可能性；與初步、初步或中期數據相關的風險；臨牀試驗數據可能受到監管機構不同解釋和評估的風險；監管機構是否會對臨牀研究的設計和結果感到滿意；YP05002 或任何其他藥物候選者在任何潛在適應症下的藥物申請是否以及何時可能提交；任何此類申請是否以及何時可能獲得監管機構的批准，這將取決於多種因素，包括對產品的益處是否超過已知風險的判斷以及對產品有效性的判斷，以及如果獲得批准，YP05002 或任何其他藥物候選者是否會成功商業化；監管機構對標籤、製造過程、安全性和/或其他可能影響 YP05002 或任何其他藥物候選者的可用性或商業潛力的事項的決策；我們與姚藥業的合作是否會成功；與已發佈或未來的行政命令或其他新法律或法規的變化相關的風險和不確定性；COVID-19 對輝瑞的業務、運營和財務結果的影響的不確定性；以及競爭發展。
有關風險和不確定性的進一步描述可以在輝瑞公司截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 10-K 表格年報中找到，以及其後續的 10-Q 表格報告中，包括其中標題為 “風險因素” 和 “前瞻性信息及可能影響未來結果的因素” 的部分，以及其後續的 8-K 表格報告，所有這些文件均已提交給美國證券交易委員會，並可在_ www.sec.gov 和 www.pfizer.com _上獲取。
類別：企業、研究與管道
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDk1MzYwNjNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDk1MzYwNjNyMQ"/>
在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251209536063/en/
媒體聯繫：PfizerMediaRelations@Pfizer.com
投資者聯繫：IR@Pfizer.com
來源：輝瑞公司

輝瑞

輝瑞與藥明生物達成了一項全球獨家合作與許可協議，旨在開發、生產和商業化 YP05002，這是一種用於慢性體重管理的 GLP-1 受體激動劑。藥明生物將完成第一階段臨牀試驗，而輝瑞將進一步開發該藥物。藥明生物將獲得 1.5 億美元的預付款以及高達 19.35 億美元的里程碑付款。輝瑞計劃與其其他藥物進行聯合研究。這項合作旨在增強輝瑞的心臟代謝研究組合

Augments Pfizer’s efforts to advance investigational medicines for cardiometabolic diseases
<div class="lb-trans">增強輝瑞在心臟代謝疾病研究藥物方面的努力
</div>NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Pfizer Inc. (NYSE: PFE) today announced it has entered into an exclusive global collaboration and license agreement with YaoPharma, a subsidiary of Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co., Limited (02196.HK and 600106.SH), a leading innovation-driven global healthcare company, for the development, manufacturing and commercialization of YP05002, a small molecule glucagon-like peptide 1 (GLP-1) receptor agonist currently in Phase 1 development for chronic weight management.
<div class="lb-trans">紐約 --（商業資訊）-- 輝瑞公司（紐約證券交易所代碼：PFE）今天宣佈與姚藥業（YaoPharma）達成獨家全球合作與許可協議。姚藥業是上海復星醫藥（集團）有限公司（02196.HK 和 600106.SH）的子公司，復星醫藥是一家領先的創新驅動型全球醫療保健公司，雙方將共同開發、生產和商業化 YP05002，這是一種目前處於第一階段開發中的小分子胰高血糖素樣肽-1（GLP-1）受體激動劑，旨在用於慢性體重管理。
</div>“We look forward to contributing our expertise and resources to continue the development of this investigational GLP-1 small molecule which complements and strengthens our growing portfolio of novel candidates for treating obesity and its adjacent diseases,” said Chris Boshoff, M.D., Ph.D., Chief Scientific Officer and President, Research &amp; Development, Pfizer. “Cardiometabolic research is a strategic priority for Pfizer that has the potential to be a key driver of growth for our business.”
<div class="lb-trans">輝瑞首席科學官兼研發總裁 Chris Boshoff 博士表示：“我們期待貢獻我們的專業知識和資源，繼續開發這一研究中的 GLP-1 小分子，這將補充並增強我們日益增長的用於治療肥胖及其相關疾病的新候選藥物組合。心臟代謝研究是輝瑞的戰略優先事項，具有成為我們業務增長關鍵驅動力的潛力。”
</div>Under the terms of the agreement, YaoPharma will complete an ongoing YP05002 Phase 1 clinical trial and grants Pfizer an exclusive license to further develop, manufacture and commercialize YP05002 worldwide. YaoPharma will receive an upfront payment of $150 million and is eligible to receive milestone payments associated with certain development, regulatory and commercial milestones up to $1.935 billion, as well as tiered royalties on sales, if approved.
<div class="lb-trans">根據協議條款，姚藥業將完成正在進行的 YP05002 第一階段臨牀試驗，並授予輝瑞在全球進一步開發、生產和商業化 YP05002 的獨家許可。姚藥業將獲得 1.5 億美元的預付款，並有資格獲得與某些開發、監管和商業里程碑相關的高達 19.35 億美元的里程碑付款，以及銷售的分級版税（如果獲得批准）。
</div>Pfizer plans to conduct combination studies of YP05002 with its glucose-dependent insulinotropic polypeptide receptor (GIPR) antagonist PF-07976016 currently in Phase 2 development and with other small molecules in its pipeline.
<div class="lb-trans">輝瑞計劃對 YP05002 與其在第二階段開發中的葡萄糖依賴性胰島素促分泌多肽受體（GIPR）拮抗劑 PF-07976016 及其管線中的其他小分子進行聯合研究。
</div>About Pfizer: Breakthroughs That Change Patients’ Lives At Pfizer, we apply science and our global resources to bring therapies to people that extend and significantly improve their lives. We strive to set the standard for quality, safety and value in the discovery, development and manufacture of health care products, including innovative medicines and vaccines. Every day, Pfizer colleagues work across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases of our time. Consistent with our responsibility as one of the world's premier innovative biopharmaceutical companies, we collaborate with health care providers, governments and local communities to support and expand access to reliable, affordable health care around the world. For over 175 years, we have worked to make a difference for all who rely on us. We routinely post information that may be important to investors on our website at www.Pfizer.com. In addition, to learn more, please visit us on www.Pfizer.com and follow us on X at @Pfizer and @Pfizer News, LinkedIn, YouTube and like us on Facebook at Facebook.com/Pfizer.
<div class="lb-trans">關於輝瑞：改變患者生活的突破 在輝瑞，我們運用科學和全球資源為人們帶來延長和顯著改善生活的療法。我們努力在醫療產品的發現、開發和製造中設定質量、安全和價值的標準，包括創新藥物和疫苗。輝瑞的同事們每天在發達和新興市場工作，推動健康、預防、治療和治癒，挑戰我們時代最令人畏懼的疾病。作為全球領先的創新生物製藥公司之一，我們與醫療服務提供者、政府和地方社區合作，支持和擴大全球可靠、可負擔醫療保健的獲取。175 年來，我們一直致力於為所有依賴我們的人帶來改變。我們定期在我們的網站 www.Pfizer.com 上發佈可能對投資者重要的信息。此外，欲瞭解更多信息，請訪問我們的網站 www.Pfizer.com，並在 X 上關注我們 @Pfizer 和 @Pfizer News，LinkedIn，YouTube，並在 Facebook 上點讚我們的頁面 Facebook.com/Pfizer。
</div>Disclosure Notice: The information contained in this release is as of December 9, 2025. Pfizer assumes no obligation to update forward-looking statements contained in this release as the result of new information or future events or developments.
<div class="lb-trans">披露聲明： 本公告中包含的信息截至 2025 年 12 月 9 日。輝瑞不承擔因新信息或未來事件或發展而更新本公告中包含的前瞻性聲明的義務。
</div>This release contains forward-looking information about a collaboration and license agreement between Pfizer and YaoPharma, YP05002, a small molecule GLP-1 receptor agonist, clinical development plans and Pfizer’s portfolio of candidates for treating obesity and its adjacent diseases, including their potential benefits and the potential of cardiometabolic research to be a key growth driver, that involves substantial risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements. Risks and uncertainties include, among other things, risks related to the ability to realize the anticipated benefits of the collaboration and license agreement, including the possibility that the expected benefits will not be realized or will not be realized within the expected time period; the uncertainties inherent in research and development, including the ability to meet anticipated clinical endpoints, commencement and/or completion dates for our clinical trials, regulatory submission dates, regulatory approval dates and/or launch dates, as well as the possibility of unfavorable new clinical data and further analyses of existing clinical data; risks associated with initial, preliminary or interim data; the risk that clinical trial data are subject to differing interpretations and assessments by regulatory authorities; whether regulatory authorities will be satisfied with the design of and results from the clinical studies; whether and when drug applications may be filed in any jurisdictions for YP05002 or any other drug candidates for any potential indications; whether and when any such applications may be approved by regulatory authorities, which will depend on myriad factors, including making a determination as to whether the product's benefits outweigh its known risks and determination of the product's efficacy and, if approved, whether YP05002 or any such other drug candidates will be commercially successful; decisions by regulatory authorities impacting labeling, manufacturing processes, safety and/or other matters that could affect the availability or commercial potential of YP05002 or any such other drug candidates; whether our collaboration with YaoPharma will be successful; risks and uncertainties related to issued or future executive orders or other new, or changes in, laws or regulations; uncertainties regarding the impact of COVID-19 on Pfizer’s business, operations and financial results; and competitive developments.
<div class="lb-trans">本公告包含關於輝瑞與姚藥業之間的合作與許可協議、YP05002（一種小分子 GLP-1 受體激動劑）、臨牀開發計劃以及輝瑞用於治療肥胖及其相關疾病的候選藥物組合的前瞻性信息，包括其潛在益處以及心臟代謝研究成為關鍵增長驅動力的潛力，這涉及大量風險和不確定性，可能導致實際結果與這些聲明所表達或暗示的結果存在重大差異。風險和不確定性包括但不限於實現合作與許可協議預期收益的能力的風險，包括預期收益可能無法實現或無法在預期時間內實現的可能性；研究和開發固有的不確定性，包括滿足預期臨牀終點的能力、臨牀試驗的開始和/或完成日期、監管提交日期、監管批准日期和/或上市日期，以及不利的新臨牀數據和對現有臨牀數據的進一步分析的可能性；與初步、初步或中期數據相關的風險；臨牀試驗數據可能受到監管機構不同解釋和評估的風險；監管機構是否會對臨牀研究的設計和結果感到滿意；YP05002 或任何其他藥物候選者在任何潛在適應症下的藥物申請是否以及何時可能提交；任何此類申請是否以及何時可能獲得監管機構的批准，這將取決於多種因素，包括對產品的益處是否超過已知風險的判斷以及對產品有效性的判斷，以及如果獲得批准，YP05002 或任何其他藥物候選者是否會成功商業化；監管機構對標籤、製造過程、安全性和/或其他可能影響 YP05002 或任何其他藥物候選者的可用性或商業潛力的事項的決策；我們與姚藥業的合作是否會成功；與已發佈或未來的行政命令或其他新法律或法規的變化相關的風險和不確定性；COVID-19 對輝瑞的業務、運營和財務結果的影響的不確定性；以及競爭發展。
</div>A further description of risks and uncertainties can be found in Pfizer’s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2024 and in its subsequent reports on Form 10-Q, including in the sections thereof captioned “Risk Factors” and “Forward-Looking Information and Factors That May Affect Future Results”, as well as in its subsequent reports on Form 8-K, all of which are filed with the U.S. Securities and Exchange Commission and available at www.sec.gov and www.pfizer.com .
<div class="lb-trans">有關風險和不確定性的進一步描述可以在輝瑞公司截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 10-K 表格年報中找到，以及其後續的 10-Q 表格報告中，包括其中標題為 “風險因素” 和 “前瞻性信息及可能影響未來結果的因素” 的部分，以及其後續的 8-K 表格報告，所有這些文件均已提交給美國證券交易委員會，並可在_ www.sec.gov 和 www.pfizer.com _上獲取。
</div>Category: Corporate, Research and Pipeline
<div class="lb-trans">類別：企業、研究與管道
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDk1MzYwNjNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251209536063r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/>
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251209536063/en/
<div class="lb-trans">在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251209536063/en/
</div>Media Contact: PfizerMediaRelations@Pfizer.com
<div class="lb-trans">媒體聯繫：PfizerMediaRelations@Pfizer.com
</div>Investor Contact: IR@Pfizer.com
<div class="lb-trans">投資者聯繫：IR@Pfizer.com
</div>Source: Pfizer Inc.
<div class="lb-trans">來源：輝瑞公司
</div>

Pfizer Enters into Exclusive Collaboration and License Agreement with YaoPharma | PFE Stock News

- 輝瑞與耀生藥業達成全球獨家合作協議，開發 YP05002。  
- YP05002 為小分子 GLP-1 受體激動劑，正進行 1 期臨牀試驗。  
- 合作協議包括 1.5 億美元預付款及高達 19.35 億美元的里程碑付款。

輝瑞與藥明康德簽署獨家合作與許可協議 | 輝瑞股票新聞