<p><em>團隊通過 Harvest Realty 加入 Real，成為 Real 私人標籤計劃的一部分，2024 年銷售 430 套房屋，銷售額達到 4.25 億美元</em></p>
<p>邁阿密 --（商業資訊）--Real Brokerage Inc.（納斯達克：REAX），一個為代理商、購房者和賣家重塑房地產的技術平台，今天宣佈南加州房地產領袖 Freeman Wang 及其 50 人團隊通過 Harvest Realty 加入 Real，後者在 Real 的私人標籤計劃下運營。Wang 的團隊在 2024 年成交了 430 套房屋，總銷售額達到 4.25 億美元。這一舉措擴大了 Real 在南加州的影響力，並強調了私人標籤計劃對獨立經紀公司的成長價值。</p>
<p>Harvest Realty 由行業領袖 Christine Li 和 John Zhang 於 2014 年創立，年初加入 Real，增加了 550 多名代理商和 24 億美元的 2024 年銷售額，增強了 Real 在洛杉磯和橙縣華人社區的服務。</p>
<p>對 Wang 來説，作為 Harvest 的一部分加入 Real 是一個與他在 Real 平台上看到的增長機會相一致的戰略舉措。</p>
<p>“Real 的模式旨在促進增長，我親眼見證了團隊在這裏快速擴展。這是我為我的代理商做出的最佳選擇，給予他們更多工具、更多機會和更多支持，” Wang 説。“加入 Harvest 加強了我們與華人社區的聯繫，同時讓我們充分利用 Real 的平台。這是實現長期成功的正確舉措。”</p>
<p>Wang 於 2014 年開始他的房地產職業生涯，並迅速確立了自己作為南加州買家、賣家和投資者的可信顧問。他的重點仍然是培養能夠建立有意義職業並提供卓越服務的強大代理商。</p>
<p>“我們很高興歡迎 Freeman 和他的團隊加入 Real，” Real 的董事長兼首席執行官 Tamir Poleg 説。“Freeman 是一位受人尊敬的領導者，擁有出色的業績和社區領導力。他選擇與 Harvest 合作，突顯了我們私人標籤模式的強大以及我們為希望與合適合作伙伴共同成長的團隊提供的價值。”</p>
<p>Real 的私人標籤計劃使獨立經紀公司能夠保持其品牌，同時訪問 Real 的補償計劃、收入分享、股權獎勵和行業領先的虛擬平台。Real 的虛擬社區包括 90 多種語言的實時翻譯，支持不同代理網絡之間的無縫協作。</p>
<p><strong>關於 Real</strong></p>
<p>Real（納斯達克：REAX）是一家房地產體驗公司，致力於簡化生活中最複雜的交易。這家快速增長的公司將基本的房地產、抵押貸款和交割服務與強大的技術相結合，提供單一無縫的端到端消費者體驗，由值得信賴的代理商引導。Real 在美國和加拿大的所有 50 個州都有業務，支持超過 31,000 名代理商，他們利用其數字經紀平台和緊密聯繫的專業社區推動自己的前瞻性業務。更多信息請訪問其網站 www.onereal.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中的一些聲明是 “前瞻性聲明”，該術語在 1995 年《私人證券訴訟改革法》中有定義，包括有關代理商增長和預期房屋銷售額的聲明。這些前瞻性聲明面臨風險、不確定性和假設，包括房地產市場放緩、經濟和行業衰退的風險，以及 Real 吸引新代理商和留住現有代理商的能力。因此，這些前瞻性聲明應在考慮可能導致實際結果和事件與前瞻性聲明中的內容有重大差異的眾多風險和不確定性的情況下進行評估。它們包括在公司 2025 年 3 月 6 日的年度信息表中討論的 “風險因素” 標題下的風險，以及在公司截至 2025 年 9 月 30 日的季度管理討論與分析中的 “風險與不確定性” 部分中討論的風險，副本可在公司 SEDAR+ 檔案中找到，網址為 www.sedarplus.ca。管理層無法預測可能影響 Real 的所有風險，也無法評估所有可能風險對 Real 業務的影響。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDk3NTkwNzJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDk3NTkwNzJyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251209759072/en/</p>
<p><strong>投資者諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p>Loren Irwin</p>
<p>投資者關係與財務報告總監</p>
<p>investors@therealbrokerage.com</p>
<p>908.280.2515</p>
<p><strong>媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p>Elisabeth Warrick</p>
<p>市場、傳播與品牌高級總監</p>
<p>press@therealbrokerage.com</p>
<p>201.564.4221</p>
<p>來源：The Real Brokerage Inc.</p>

REAX

<p>Real Brokerage Inc. 擴大其在南加州的業務，Freeman Wang 和他的 50 人團隊通過 Harvest Realty 加入，這是 Real 的私人標籤計劃的一部分。這一舉措增加了 430 套房屋的銷售和 2024 年 4.25 億美元的銷售額，提升了 Real 在洛杉磯和橙縣對華人社區的服務。私人標籤計劃允許獨立經紀公司在保持自身品牌的同時，訪問 Real 的薪酬計劃和虛擬平台</p>

<p><em>Team joins Real through Harvest Realty, part of Real’s Private Label program, bringing 430 homes sold and $425 million in 2024 volume</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>團隊通過 Harvest Realty 加入 Real，成為 Real 私人標籤計劃的一部分，2024 年銷售 430 套房屋，銷售額達到 4.25 億美元</em></p>
</div><p>MIAMI--(BUSINESS WIRE)--The Real Brokerage Inc.(NASDAQ: REAX), a technology platform reshaping real estate for agents, home buyers and sellers, today announced that Southern California real estate leader Freeman Wang and his 50-agent team have joined Real through Harvest Realty, which operates under Real’s Private Label program. Wang’s team closed 430 homes totaling $425 million in sales volume in 2024. This move expands Real’s presence across Southern California and underscores the value of the Private Label program for growing independent brokerages.</p>
<div class="lb-trans"><p>邁阿密 --（商業資訊）--Real Brokerage Inc.（納斯達克：REAX），一個為代理商、購房者和賣家重塑房地產的技術平台，今天宣佈南加州房地產領袖 Freeman Wang 及其 50 人團隊通過 Harvest Realty 加入 Real，後者在 Real 的私人標籤計劃下運營。Wang 的團隊在 2024 年成交了 430 套房屋，總銷售額達到 4.25 億美元。這一舉措擴大了 Real 在南加州的影響力，並強調了私人標籤計劃對獨立經紀公司的成長價值。</p>
</div><p>Harvest Realty, founded in 2014 by industry leaders Christine Li and John Zhang, joined Real at the start of the year, adding more than 550 agents and $2.4 billion in 2024 sales volume, strengthening Real’s service to the Chinese community across Los Angeles and Orange counties.</p>
<div class="lb-trans"><p>Harvest Realty 由行業領袖 Christine Li 和 John Zhang 於 2014 年創立，年初加入 Real，增加了 550 多名代理商和 24 億美元的 2024 年銷售額，增強了 Real 在洛杉磯和橙縣華人社區的服務。</p>
</div><p>For Wang, joining Real as part of Harvest represents a strategic move aligned with the growth opportunities he sees across Real’s platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 Wang 來説，作為 Harvest 的一部分加入 Real 是一個與他在 Real 平台上看到的增長機會相一致的戰略舉措。</p>
</div><p>“Real’s model is designed for growth, and I saw firsthand how fast teams were scaling here. This was the best choice for my agents, giving them more tools, more opportunities and more support,” said Wang. “Joining Harvest strengthens our connection to the Chinese community while giving us the full power of Real’s platform. It’s the right move for long-term success.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Real 的模式旨在促進增長，我親眼見證了團隊在這裏快速擴展。這是我為我的代理商做出的最佳選擇，給予他們更多工具、更多機會和更多支持，” Wang 説。“加入 Harvest 加強了我們與華人社區的聯繫，同時讓我們充分利用 Real 的平台。這是實現長期成功的正確舉措。”</p>
</div><p>Wang began his real estate career in 2014 and quickly established himself as a trusted advisor for buyers, sellers and investors across Southern California. His focus remains on developing strong agents who can build meaningful careers while providing exceptional service.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wang 於 2014 年開始他的房地產職業生涯，並迅速確立了自己作為南加州買家、賣家和投資者的可信顧問。他的重點仍然是培養能夠建立有意義職業並提供卓越服務的強大代理商。</p>
</div><p>“We’re excited to welcome Freeman and his team to Real,” said Tamir Poleg, Chairman and CEO of Real. “Freeman is a respected leader with a track record of performance and community leadership. His decision to align with Harvest underscores the strength of our Private Label model and the value we deliver to teams who want to grow with the right partners.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興歡迎 Freeman 和他的團隊加入 Real，” Real 的董事長兼首席執行官 Tamir Poleg 説。“Freeman 是一位受人尊敬的領導者，擁有出色的業績和社區領導力。他選擇與 Harvest 合作，突顯了我們私人標籤模式的強大以及我們為希望與合適合作伙伴共同成長的團隊提供的價值。”</p>
</div><p>Real’s Private Label program enables independent brokerages to maintain their brand while accessing Real’s compensation programs, revenue share, equity awards and industry-leading virtual platform. Real’s virtual community includes real-time translation in more than 90 languages, supporting seamless collaboration across diverse agent networks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Real 的私人標籤計劃使獨立經紀公司能夠保持其品牌，同時訪問 Real 的補償計劃、收入分享、股權獎勵和行業領先的虛擬平台。Real 的虛擬社區包括 90 多種語言的實時翻譯，支持不同代理網絡之間的無縫協作。</p>
</div><p><strong>About Real</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Real</strong></p>
</div><p>Real (NASDAQ: REAX) is a real estate experience company working to make life’s most complex transaction simpler. The fast-growing company combines essential real estate, mortgage and closing services with powerful technology to deliver a single seamless end-to-end consumer experience, guided by trusted agents. With a presence in all 50 states throughout the U.S. and Canada, Real supports over 31,000 agents who use its digital brokerage platform and tight-knit professional community to power their own forward-thinking businesses. Additional information can be found on its website at www.onereal.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Real（納斯達克：REAX）是一家房地產體驗公司，致力於簡化生活中最複雜的交易。這家快速增長的公司將基本的房地產、抵押貸款和交割服務與強大的技術相結合，提供單一無縫的端到端消費者體驗，由值得信賴的代理商引導。Real 在美國和加拿大的所有 50 個州都有業務，支持超過 31,000 名代理商，他們利用其數字經紀平台和緊密聯繫的專業社區推動自己的前瞻性業務。更多信息請訪問其網站 www.onereal.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Some of the statements in this press release are &#34;forward-looking statements,&#34; as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements regarding agent growth and expected home sales volume. These forward-looking statements are subject to risks, uncertainties and assumptions, including the risk of slowdowns in real estate markets, economic and industry downturns and Real’s ability to attract new agents and retain current agents. Accordingly, these forward-looking statements should be evaluated with consideration given to the many risks and uncertainties that could cause actual results and events to differ materially from those in the forward-looking statements. They include the risks discussed under the heading “Risk Factors” in the Company’s Annual Information Form dated March 6, 2025, and “Risks and Uncertainties” in the Company’s Quarterly Management’s Discussion and Analysis for the period ended September 30, 2025, copies of which are available under the Company’s SEDAR+ profile at www.sedarplus.ca. It is not possible for management to predict all the possible risks that could affect Real or to assess the impact of all possible risks on Real's business.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中的一些聲明是 “前瞻性聲明”，該術語在 1995 年《私人證券訴訟改革法》中有定義，包括有關代理商增長和預期房屋銷售額的聲明。這些前瞻性聲明面臨風險、不確定性和假設，包括房地產市場放緩、經濟和行業衰退的風險，以及 Real 吸引新代理商和留住現有代理商的能力。因此，這些前瞻性聲明應在考慮可能導致實際結果和事件與前瞻性聲明中的內容有重大差異的眾多風險和不確定性的情況下進行評估。它們包括在公司 2025 年 3 月 6 日的年度信息表中討論的 “風險因素” 標題下的風險，以及在公司截至 2025 年 9 月 30 日的季度管理討論與分析中的 “風險與不確定性” 部分中討論的風險，副本可在公司 SEDAR+ 檔案中找到，網址為 www.sedarplus.ca。管理層無法預測可能影響 Real 的所有風險，也無法評估所有可能風險對 Real 業務的影響。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDk3NTkwNzJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251209759072r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251209759072/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251209759072/en/</p>
</div><p><strong>Investor inquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Loren Irwin</p>
<div class="lb-trans"><p>Loren Irwin</p>
</div><p>Director, Investor Relations and Financial Reporting</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係與財務報告總監</p>
</div><p>investors@therealbrokerage.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investors@therealbrokerage.com</p>
</div><p>908.280.2515</p>
<div class="lb-trans"><p>908.280.2515</p>
</div><p><strong>For media inquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Elisabeth Warrick</p>
<div class="lb-trans"><p>Elisabeth Warrick</p>
</div><p>Senior Director, Marketing, Communications &amp; Brand</p>
<div class="lb-trans"><p>市場、傳播與品牌高級總監</p>
</div><p>press@therealbrokerage.com</p>
<div class="lb-trans"><p>press@therealbrokerage.com</p>
</div><p>201.564.4221</p>
<div class="lb-trans"><p>201.564.4221</p>
</div><p>Source: The Real Brokerage Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：The Real Brokerage Inc.</p>
</div>

Real 擴大在南加州的影響力，頂級經紀人 Freeman Wang 及其 50 人團隊加入該經紀公司 | REAX 股票新聞