<p>位於德克薩斯州的生物技術公司 iBio（IBIO）的股票在過去 24 小時內上漲了高達 50%。這緊隨其後的是週一上漲了 39.17%，以及週二早盤再漲 13.77%。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>但為什麼股票會上漲？這波上漲似乎源於 iBio 在投資銀行顧問公司 Everecore 舉辦的第八屆年度健康會議上的演講，該會議於週四結束。</p>
<h2><strong>肥胖藥物 IBIO-610 是否推動了這波上漲？</strong></h2>
<p>在會議上，iBio 展示瞭如何利用人工智能驅動的技術來改善抗體基礎的疾病治療。抗體是由身體免疫系統產生的蛋白質，用於對抗細菌和病毒等 “外來” 物質。</p>
<p>具體來説，這波上漲可能是由於 iBio 展示了其實驗性抗體藥物 IBIO-610 的早期數據，該藥物針對一種名為 Activin E 的肝臟激素，用於治療肥胖及其他影響心臟、血管和新陳代謝的疾病。</p>
<h2><strong>iBio 強調肥胖猴子試驗的結果</strong></h2>
<p>在會議之前，iBio 表示其首席執行官馬丁·布倫納（Martin Brenner）將強調公司在將下一代肥胖藥物組合推進臨牀試驗方面的當前努力。布倫納將強調生物技術公司在 IBIO-610 的非人類靈長類動物研究中取得的有希望的結果。</p>
<p>在十月底，iBio 表示其對肥胖猴子的實驗藥物的臨牀前研究表明，該藥物在人體內可能持續約 100 天。這意味着如果在人體中有效，該藥物可能每年只需使用約兩次。</p>
<p>目前，禮來（Eli Lilly）的 Mounjaro 和諾和諾德（Novo Nordisk）的 Wegovy 是兩種最受歡迎的減肥藥物，通常每週注射一次。</p>
<h2><strong>肥胖試驗結果讓華爾街歡欣鼓舞</strong></h2>
<p>IBIO 股票的上漲正值美國生物技術公司 Wave Life Sciences（WVE）和 Structure Therapeutics（GPCR）的股票在週一分別飆升超過 147% 和 102%，這與它們最新的肥胖藥物試驗結果有關。</p>
<h2><strong>IBIO 股票值得購買嗎？</strong></h2>
<p>作為一隻便士股票，IBIO 股票在華爾街分析師中的覆蓋有限。根據過去三個月分析師發佈的三項買入評級，目前該股票的共識評級為強烈買入。</p>
<p>IBIO 的平均目標價暗示從當前交易水平約有 180% 的上漲空間。</p>

IBIO

<p>iBio 的股票在 Evercore 健康會議上展示其實驗性肥胖藥物 IBIO-610 的早期有希望的數據後，飆升超過 50%。該藥物針對 Activin E 以治療肥胖及相關疾病，試驗表明其可能具有持久的效果。該股票的上漲與其他生物科技公司在成功的肥胖藥物試驗後的漲幅一致。分析師將 iBio 評級為強烈買入，目標價暗示有 180% 的上漲空間</p>

<p>Shares of Texas-based biotech firm iBio (IBIO) have climbed as high as 50% over the past 24 hours. This follows a 39.17% gain on Monday and an additional 13.77% rally in early Tuesday trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於德克薩斯州的生物技術公司 iBio（IBIO）的股票在過去 24 小時內上漲了高達 50%。這緊隨其後的是週一上漲了 39.17%，以及週二早盤再漲 13.77%。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>But why is the stock rising? The rally appears to have been from iBio's presentation at the 8th annual health conference by investment banking advisory firm Everecore that ended on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>但為什麼股票會上漲？這波上漲似乎源於 iBio 在投資銀行顧問公司 Everecore 舉辦的第八屆年度健康會議上的演講，該會議於週四結束。</p>
</div><h2><strong>Is Obesity Drug IBIO-610 Fueling the Rally?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>肥胖藥物 IBIO-610 是否推動了這波上漲？</strong></h2>
</div><p>At the conference, iBio showed how it is using techniques powered by artificial intelligence to improve antibody-based treatment of diseases. Antibodies are proteins made by the body's immune system to fight &#34;foreign&#34; actors such as bacteria and viruses.</p>
<div class="lb-trans"><p>在會議上，iBio 展示瞭如何利用人工智能驅動的技術來改善抗體基礎的疾病治療。抗體是由身體免疫系統產生的蛋白質，用於對抗細菌和病毒等 “外來” 物質。</p>
</div><p>Specifically, the rally is likely due to iBio's presentation of early data on IBIO-610, its experimental antibody drug that targets a liver hormone called Activin E to treat obesity and other diseases that affect the heart, blood vessels, and metabolism.</p>
<div class="lb-trans"><p>具體來説，這波上漲可能是由於 iBio 展示了其實驗性抗體藥物 IBIO-610 的早期數據，該藥物針對一種名為 Activin E 的肝臟激素，用於治療肥胖及其他影響心臟、血管和新陳代謝的疾病。</p>
</div><h2><strong>iBio Highlights Results from Trial among Obese Monkeys</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>iBio 強調肥胖猴子試驗的結果</strong></h2>
</div><p>Ahead of the conference, iBio said Martin Brenner, its chief executive, would highlight the company's current efforts to advance its next-generation obesity drug portfolio into clinical trials. Brenner is to emphasize the promising results from the biotech's non-human primate study for IBIO-610.</p>
<div class="lb-trans"><p>在會議之前，iBio 表示其首席執行官馬丁·布倫納（Martin Brenner）將強調公司在將下一代肥胖藥物組合推進臨牀試驗方面的當前努力。布倫納將強調生物技術公司在 IBIO-610 的非人類靈長類動物研究中取得的有希望的結果。</p>
</div><p>In late October, iBio said its preclinical study of the experimental drug among obese monkeys indicated that the medication might last up to about 100 days in humans. This means that the drug might need to be given only about twice a year if it works in humans.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十月底，iBio 表示其對肥胖猴子的實驗藥物的臨牀前研究表明，該藥物在人體內可能持續約 100 天。這意味着如果在人體中有效，該藥物可能每年只需使用約兩次。</p>
</div><p>Currently, Eli Lilly's (LLY) Mounjaro and Novo Nordisk's (NVO) Wegovy are among the two most popular weight-loss drugs and are given as once-weekly injections.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，禮來（Eli Lilly）的 Mounjaro 和諾和諾德（Novo Nordisk）的 Wegovy 是兩種最受歡迎的減肥藥物，通常每週注射一次。</p>
</div><h2><strong>Obesity Trials Results Cheer Wall Street</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>肥胖試驗結果讓華爾街歡欣鼓舞</strong></h2>
</div><p>The rally in IBIO stock comes as shares in U.S. biotech companies, Wave Life Sciences (WVE) and Structure Therapeutics (GPCR), skyrocketed on Monday by over 147% and 102%, respectively, following the latest results from their obesity drug trials.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBIO 股票的上漲正值美國生物技術公司 Wave Life Sciences（WVE）和 Structure Therapeutics（GPCR）的股票在週一分別飆升超過 147% 和 102%，這與它們最新的肥胖藥物試驗結果有關。</p>
</div><h2><strong>Is IBIO Stock a Good Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>IBIO 股票值得購買嗎？</strong></h2>
</div><p>As a penny stock, IBIO stock has limited coverage by Wall Street analysts. The shares presently have a Strong Buy consensus rating based on three Buys issued by analysts over the last three months.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一隻便士股票，IBIO 股票在華爾街分析師中的覆蓋有限。根據過去三個月分析師發佈的三項買入評級，目前該股票的共識評級為強烈買入。</p>
</div><p>The average IBIO price target implies approximately 180% upside from the current trading levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBIO 的平均目標價暗示從當前交易水平約有 180% 的上漲空間。</p>
</div>

為什麼生物科技股票 iBio 上漲超過 50%？