<p>儘管基準指數開盤走低，但整個交易時段均表現疲軟，最終收盤下跌。</p>
<p>印度股市基準指數，孟買證券交易所的 Sensex 和國家證券交易所的 Nifty，週二在新一輪獲利了結中收低。</p>
<p>在收盤時，BSE Sensex 下跌 436 點（跌幅 0.5%）。</p>
<p>與此同時，NSE Nifty 下跌 120 點（跌幅 0.5%）。</p>
<p>Titan Company、Adani Ports 和 Bharat Elec 是今天的主要漲幅股。</p>
<p>而 Asian Paints、HCL Tech 和 Tata Steel 則是今天的主要跌幅股。</p>
<p>在撰寫時，GIFT Nifty 交易於 25,931 點，較之前上漲。</p>
<p>BSE 中型股指數上漲 0.6%，BSE 小型股指數上漲 1.3%。</p>
<p>今天各行業指數表現疲軟，電信和房地產行業的股票面臨賣壓。</p>
<p>盧比對美元的匯率為 89.9 印度盧比。</p>
<p>MCX 最新合約的黃金價格上漲 0.4%，報每克 130,617 印度盧比。</p>
<p>與此同時，白銀價格上漲 2.1%，報每公斤 182,003 印度盧比。</p>
<h3><strong>Swiggy 在大規模融資獲批後上漲</strong></h3>
<p>在消費服務領域的新聞中，Swiggy 的股價在其股東批准通過合格機構配售（QIP）籌集高達 1,000 億印度盧比後大幅上漲。</p>
<p>股東在公司本財年（FY26）第一次特別股東大會上通過了特別決議，會議通過視頻會議進行。上個月，董事會已經批准了通過 QIP 途徑的融資計劃。</p>
<p>QIP 允許上市公司通過發行新股從合格機構買家（如共同基金和保險公司）籌集資金。在這種情況下，Swiggy 希望擴大其快速商業（QCom）業務，同時增強其資產負債表。</p>
<h3><strong>Fujiyama Power 第二季度業績</strong></h3>
<p>Fujiyama Power 的股價受到關注，因為該公司公佈了其 FY26 第二季度的業績。</p>
<p>其營業收入同比增長 72.6%，達到 56.8 億印度盧比，去年為 32.9 億印度盧比。</p>
<p>EBITDA 為 10.3 億印度盧比，而之前為 5 億印度盧比，EBITDA 利潤率為 18.1%，高於 15.1%。</p>
<p>與此同時，Fujiyama Power Systems，一家屋頂太陽能解決方案提供商，報告稱税後利潤（PAT）同比增長 97.4%，達到 6.3 億印度盧比，而去年為 3.2 億印度盧比。</p>
<p>該公司於 2025 年 11 月 20 日完成首次公開募股（IPO）後在證券交易所上市。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.eqimg.com/images/2025/12092025-chart5-equitymaster.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.eqimg.com/images/2025/12092025-chart5-equitymaster.gif"/></p>
<h3><strong>Welspun Corp 贏得重大鋼鐵合同</strong></h3>
<p>Welspun Corp 的股價受到關注，因為其關聯公司 East Pipes Integrated Company for Industry（EPIC）獲得了來自沙特水務局價值 116.5 億印度盧比的訂單。</p>
<p>Welspun Corp 在一份監管文件中表示，EPIC 是一家在沙特阿拉伯上市的公司，已簽署製造和供應鋼管的合同。</p>
<p>該合同將持續六個月，預計其財務影響將在 2025-26 財年的第四季度和 2026-27 財年的第一季度反映。</p>
<h3><strong>Reliance Power 加速清潔能源擴展</strong></h3>
<p>Reliance Power Limited（RPower）宣佈了一項雄心勃勃的計劃，旨在成為印度清潔能源轉型的領導者。通過其子公司 Reliance Nu Energies，該公司計劃開發 4GW 的太陽能和 6.5GWh 的電池儲存。</p>
<p>在財務方面，RPower 在單獨層面上實現了零淨債務，合併債務與股本比率為 0.87，是行業中最低的之一。</p>
<p>該戰略支持印度到 2030 年實現 280GW 太陽能裝機容量的可再生能源目標。該公司專注於從傳統能源轉向可再生能源，建設大規模太陽能和電池儲存項目，同時減少債務並提高盈利能力。</p>
<p>總體而言，RPower 向清潔能源的轉型，加上其強大的財務狀況，預示着積極的前景，但公司能否成功執行其雄心勃勃的計劃將是長期成功的關鍵。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
<p>今天 Sensex 交易走低；Tata Steel 和 Trent 是主要跌幅股</p>
<p>今天 Sensex 暴跌 609 點；印度股市下跌的 5 個原因</p>
<p>今天 Sensex 交易走低；IndiGo 下跌 4%</p>

<p>印度股市基準指數 Sensex 和 Nifty 在獲利回吐中收低，Sensex 下跌 436 點，Nifty 下跌 120 點。Swiggy 的股票在獲得通過 QIP 籌集 1000 億盧比的批准後大幅上漲。Fujiyama Power 在 2026 財年第二季度報告了 72.6% 的收入增長。Welspun Corp 的關聯公司 EPIC 獲得了一項價值 116.5 億盧比的鋼管合同。Reliance Power 計劃通過 4GW 的太陽能和 6.5GWh 的電池儲存擴展清潔能源，實現獨立層面的零淨債務</p>

<p>Although the benchmark indices opened lower, they traded negatively throughout the session and ultimately closed red.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管基準指數開盤走低，但整個交易時段均表現疲軟，最終收盤下跌。</p>
</div><p>Indian equity benchmarks, Sensex and Nifty, ended lower on Tuesday amid a fresh round of profit booking.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度股市基準指數，孟買證券交易所的 Sensex 和國家證券交易所的 Nifty，週二在新一輪獲利了結中收低。</p>
</div><p>At the closing bell, the BSE Sensex closed lower by 436 points (down 0.5%).</p>
<div class="lb-trans"><p>在收盤時，BSE Sensex 下跌 436 點（跌幅 0.5%）。</p>
</div><p>Meanwhile, the NSE Nifty closed 120 points lower (down 0.5%).</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，NSE Nifty 下跌 120 點（跌幅 0.5%）。</p>
</div><p>Titan Company, Adani Ports, Bharat Elec are among the top gainers today.</p>
<div class="lb-trans"><p>Titan Company、Adani Ports 和 Bharat Elec 是今天的主要漲幅股。</p>
</div><p>Asian Paints, HCL Tech, and Tata Steel, on the other hand, were among the top losers today.</p>
<div class="lb-trans"><p>而 Asian Paints、HCL Tech 和 Tata Steel 則是今天的主要跌幅股。</p>
</div><p>The GIFT Nifty was trading at 25,931, higher at the time of writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在撰寫時，GIFT Nifty 交易於 25,931 點，較之前上漲。</p>
</div><p>The BSE MidCap index ended 0.6% higher, and the BSE SmallCap index ended 1.3% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>BSE 中型股指數上漲 0.6%，BSE 小型股指數上漲 1.3%。</p>
</div><p>Sectoral indices are trading negatively today, with stocks in the telecom sector and the realty sector witnessing selling pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天各行業指數表現疲軟，電信和房地產行業的股票面臨賣壓。</p>
</div><p>The rupee is trading at Rs 89.9 against the US$.</p>
<div class="lb-trans"><p>盧比對美元的匯率為 89.9 印度盧比。</p>
</div><p>Gold prices for the latest contract on MCX are trading 0.4% higher at Rs 130,617 per gram.</p>
<div class="lb-trans"><p>MCX 最新合約的黃金價格上漲 0.4%，報每克 130,617 印度盧比。</p>
</div><p>Meanwhile, silver prices were trading 2.1% higher at Rs 182,003 per 1 kg.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，白銀價格上漲 2.1%，報每公斤 182,003 印度盧比。</p>
</div><h3><strong>Swiggy Gains After Massive Fundraising Approval</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Swiggy 在大規模融資獲批後上漲</strong></h3>
</div><p>In the news from consumer services, shares of Swiggy surged after its shareholders approved raising up to Rs 100 billion (bn) via qualified institutional placement (QIP).</p>
<div class="lb-trans"><p>在消費服務領域的新聞中，Swiggy 的股價在其股東批准通過合格機構配售（QIP）籌集高達 1,000 億印度盧比後大幅上漲。</p>
</div><p>Shareholders gave approval via a special resolution during the company's first extraordinary general meeting of the current financial year (FY26), conducted through video conferencing. Last month, the board had already approved the fundraising plan via the QIP route.</p>
<div class="lb-trans"><p>股東在公司本財年（FY26）第一次特別股東大會上通過了特別決議，會議通過視頻會議進行。上個月，董事會已經批准了通過 QIP 途徑的融資計劃。</p>
</div><p>QIP allows listed companies to raise capital from qualified institutional buyers such as mutual funds and insurance companies by issuing fresh shares. In this case, Swiggy is looking to expand its quick commerce (QCom) operations while also strengthening its balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>QIP 允許上市公司通過發行新股從合格機構買家（如共同基金和保險公司）籌集資金。在這種情況下，Swiggy 希望擴大其快速商業（QCom）業務，同時增強其資產負債表。</p>
</div><h3><strong>Fujiyama Power Q2 Results</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Fujiyama Power 第二季度業績</strong></h3>
</div><p>Shares of Fujiyama Power came into focus after the company reported its Q2 FY26 results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fujiyama Power 的股價受到關注，因為該公司公佈了其 FY26 第二季度的業績。</p>
</div><p>Its revenue from operations grew 72.6% to Rs 5.68 bn, up from Rs 3.29 bn a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>其營業收入同比增長 72.6%，達到 56.8 億印度盧比，去年為 32.9 億印度盧比。</p>
</div><p>EBITDA stood at Rs 1.03 bn, compared to Rs 0.50 bn previously, resulting in an EBITDA margin of 18.1%, up from 15.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>EBITDA 為 10.3 億印度盧比，而之前為 5 億印度盧比，EBITDA 利潤率為 18.1%，高於 15.1%。</p>
</div><p>Meanwhile, Fujiyama Power Systems, a rooftop solar solutions provider, reported a 97.4% year-on-year profit after tax (PAT) growth, reaching Rs 0.63 bn compared to Rs 0.32 bn last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Fujiyama Power Systems，一家屋頂太陽能解決方案提供商，報告稱税後利潤（PAT）同比增長 97.4%，達到 6.3 億印度盧比，而去年為 3.2 億印度盧比。</p>
</div><p>The company made its bourse debut on 20 November 2025 following the completion of its initial public offering (IPO).</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 2025 年 11 月 20 日完成首次公開募股（IPO）後在證券交易所上市。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.eqimg.com/images/2025/12092025-chart5-equitymaster.gif" alt="" original-src="https://www.eqimg.com/images/2025/12092025-chart5-equitymaster.gif"/></p>
<h3><strong>Welspun Corp Wins Major Steel Contract</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Welspun Corp 贏得重大鋼鐵合同</strong></h3>
</div><p>Shares of Welspun Corp came into focus after its associate company, East Pipes Integrated Company for Industry (EPIC), secured an order worth Rs 11.65 bn from the Saudi Water Authority.</p>
<div class="lb-trans"><p>Welspun Corp 的股價受到關注，因為其關聯公司 East Pipes Integrated Company for Industry（EPIC）獲得了來自沙特水務局價值 116.5 億印度盧比的訂單。</p>
</div><p>Welspun Corp stated in a regulatory filing that EPIC, a listed company in Saudi Arabia, has signed a contract for the manufacturing and supply of steel pipes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Welspun Corp 在一份監管文件中表示，EPIC 是一家在沙特阿拉伯上市的公司，已簽署製造和供應鋼管的合同。</p>
</div><p>The contract will run for six months, with its financial impact expected to reflect in Q4 of FY2025-26 and Q1 of FY2026-27.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合同將持續六個月，預計其財務影響將在 2025-26 財年的第四季度和 2026-27 財年的第一季度反映。</p>
</div><h3><strong>Reliance Power Accelerates Clean Energy Expansion</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Reliance Power 加速清潔能源擴展</strong></h3>
</div><p>Reliance Power Limited (RPower) has announced a bold plan to become a leader in India's clean energy transition. Through its subsidiary, Reliance Nu Energies, the company aims to develop 4GW of solar power and 6.5GWh of battery storage.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reliance Power Limited（RPower）宣佈了一項雄心勃勃的計劃，旨在成為印度清潔能源轉型的領導者。通過其子公司 Reliance Nu Energies，該公司計劃開發 4GW 的太陽能和 6.5GWh 的電池儲存。</p>
</div><p>On the financial side, RPower has achieved zero net debt at the standalone level, with a consolidated debt-to-equity ratio of 0.87, one of the lowest in the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財務方面，RPower 在單獨層面上實現了零淨債務，合併債務與股本比率為 0.87，是行業中最低的之一。</p>
</div><p>The strategy supports India's renewable energy goal of 280GW of solar capacity by 2030. The company is focusing on moving from conventional power to renewables, building large-scale solar and battery storage projects, and reducing debt while improving profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>該戰略支持印度到 2030 年實現 280GW 太陽能裝機容量的可再生能源目標。該公司專注於從傳統能源轉向可再生能源，建設大規模太陽能和電池儲存項目，同時減少債務並提高盈利能力。</p>
</div><p>Overall, RPower's shift to clean energy, combined with its strong financial position, points to a positive outlook, but the company's ability to successfully execute its ambitious plans will be key to long-term success.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，RPower 向清潔能源的轉型，加上其強大的財務狀況，預示着積極的前景，但公司能否成功執行其雄心勃勃的計劃將是長期成功的關鍵。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
</div><p>Sensex Today Trades Lower; Tata Steel &amp; Trent Top Losers</p>
<div class="lb-trans"><p>今天 Sensex 交易走低；Tata Steel 和 Trent 是主要跌幅股</p>
</div><p>Sensex Today Tanks 609 Points; 5 Reasons Why Indian Share Markets Are Falling</p>
<div class="lb-trans"><p>今天 Sensex 暴跌 609 點；印度股市下跌的 5 個原因</p>
</div><p>Sensex Today Trades Lower; IndiGo Down 4%</p>
<div class="lb-trans"><p>今天 Sensex 交易走低；IndiGo 下跌 4%</p>
</div>

今日 Sensex 指數收盤下跌 436 點；Nifty 指數跌至 25,850 以下