<p>作者：Nic Stone</p>
<p>總部位於達拉斯的 Trinity Gas Storage 已完成一項信貸融資，以支持其在東德克薩斯州的天然氣儲存開發項目的第二階段，同時對該計劃達成了積極的最終投資決策。</p>
<p>第二階段擴展的融資由德意志銀行和法興銀行主導，擔任聯合主承銷商和聯合主賬簿管理人，BankUnited 擔任存款銀行。</p>
<p>Trinity Gas Storage 尚未公開其第二階段擴展的具體資本成本數字，但在 2023 年通過 Investec 完成了一項 1.89 億美元的融資交易，用於第一階段。</p>
<p>第二階段將增加至少 130 億立方英尺的增量工作氣體容量，並增加兩個額外的管道互聯。預計額外的容量將在 2026 年 8 月 1 日投入使用。</p>
<p>Trinity Gas Storage 成立於 2011 年，得到了以 Transition Equity Partners 為首的投資者的支持，以及 Pan Capital Management、Rice Investment Group、SailingStone Capital Partners 和 Abrdn 的投資。</p>

Trinity Place控股

TRIN

法興銀行(ADR)

<p>Trinity Gas Storage 已獲得德意志銀行和法興銀行主導的東德克薩斯州天然氣儲存項目第二階段的信貸融資。此次擴展將增加 130 億立方英尺的天然氣儲存能力和兩個管道互聯，預計將在 2026 年 8 月投入運營。該公司此前在 2023 年完成了第一階段 1.89 億美元的融資交易。Trinity 得到了 Transition Equity Partners 和其他投資者的支持</p>

<p>By Nic Stone</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Nic Stone</p>
</div><p>Dallas-based Trinity Gas Storage has closed a credit facility backing Phase II of its gas storage development project in East Texas, while also reaching positive final investment decision on the scheme.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於達拉斯的 Trinity Gas Storage 已完成一項信貸融資，以支持其在東德克薩斯州的天然氣儲存開發項目的第二階段，同時對該計劃達成了積極的最終投資決策。</p>
</div><p>The Phase II expansion is being financed through a credit facility led by Deutsche Bank and Societe Generale, serving as joint lead arrangers and joint lead bookrunners, with BankUnited serving as depository bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二階段擴展的融資由德意志銀行和法興銀行主導，擔任聯合主承銷商和聯合主賬簿管理人，BankUnited 擔任存款銀行。</p>
</div><p>Trinity Gas Storage has not publicly disclosed a specific capital cost figure for its Phase II expansion, however it closed a US$189m funding deal via Investec in 2023 for Phase I.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trinity Gas Storage 尚未公開其第二階段擴展的具體資本成本數字，但在 2023 年通過 Investec 完成了一項 1.89 億美元的融資交易，用於第一階段。</p>
</div><p>Phase II will add at least 13bn cubic feet of incremental working gas capacity, along with two additional pipeline interconnects. The additional capacity is expected to be placed into service on August 1 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二階段將增加至少 130 億立方英尺的增量工作氣體容量，並增加兩個額外的管道互聯。預計額外的容量將在 2026 年 8 月 1 日投入使用。</p>
</div><p>Founded in 2011, Trinity Gas Storage is backed by investors led by Transition Equity Partners, alongside Pan Capital Management, Rice Investment Group, SailingStone Capital Partners, and Abrdn.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trinity Gas Storage 成立於 2011 年，得到了以 Transition Equity Partners 為首的投資者的支持，以及 Pan Capital Management、Rice Investment Group、SailingStone Capital Partners 和 Abrdn 的投資。</p>
</div>

美國 - Trinity 獲得存儲項目融資