<p>2025 年 12 月 9 日，美國金融服務協會（AFSA）公佈了 2025 年第三季度消費者信貸狀況指數（C3）的調查結果。報告強調了消費者貸款機構面臨的困難季度，但對商業環境的前景持積極態度。該指數顯示了信貸提供者的複雜狀況。</p>

AFGD

<p>在 2025 年 12 月 9 日，美國金融服務協會（AFSA）公佈了 2025 年第三季度消費者信貸狀況（C3）指數的調查結果。報告強調了消費者貸款機構面臨的困難季度，但對商業環境的前景持積極態度。該指數顯示了信貸提供者的複雜情況</p>

<p>On December 9, 2025, the American Financial Services Association (AFSA) disclosed its findings of the Consumer Credit Conditions (C3) Index for Q3 of 2025. The report highlighted a difficult quarter for consumer lenders, but showed a positive outlook regarding business conditions. The index indicates a mixed picture for credit providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 9 日，美國金融服務協會（AFSA）公佈了 2025 年第三季度消費者信貸狀況指數（C3）的調查結果。報告強調了消費者貸款機構面臨的困難季度，但對商業環境的前景持積極態度。該指數顯示了信貸提供者的複雜狀況。</p>
</div>

AFSA C3 指數在 2025 年第三季度表現出混合結果，雖然消費者貸款機構面臨挑戰，但整體前景積極