<p>以下是來自法國和比荷盧地區的公司相關新聞和故事，這些可能會對該地區的市場或個別股票產生影響。</p>
<p>AGEAS SA：比利時保險公司 Ageas 成功發行了 4.5 億歐元的限制性一級票據，固定票息率為 5.875%，沒有預定到期日，預計於 2025 年 12 月 16 日結算。</p>
<p>ARGAN：法國倉儲開發商 Argan SA 與 Jung Logistique 簽署了一項新租約，將在 Tournan-en-Brie 開發一座 30,000 平方米的設施。</p>
<p>FIGEAC AERO：法國航空航天分包商 Figeac Aéro 報告稱上半年收入為 2.153 億歐元（2.5052 億美元），重申其 2025/26 財年的財務目標。</p>
<p>法國/政治：法國立法者週二以微弱優勢通過了 2026 年社會保障預算，這對總理塞巴斯蒂安·勒科爾努來説是一個關鍵勝利，但代價巨大，可能仍會威脅到他脆弱的政府。</p>
<p>法國/經濟：法國經濟預計將在年末最後一個季度實現適度增長，得益於穩健的工業活動，儘管國內政治不確定性依然存在，法國央行在週二的最新商業信心調查中表示。</p>
<p>IPSOS SA：法國市場研究公司 Ipsos 宣佈首席財務官 Dan Lévy 將辭職，Olivier Champourlier 被任命為臨時首席財務官，同時公司開始尋找新的集團首席財務官。</p>
<p>JCDECAUX：户外廣告公司 JCDecaux 與 Carrefour、Carmila 和 Unlimitail 合作，在法國和西班牙的 Carrefour 和 Carmila 網站上開發零售媒體。</p>
<p>MEDINCELL SA：法國製藥公司 MedInCell 報告稱上半年收入為 1160 萬歐元。</p>
<p>泛歐市場數據：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>歐洲股票速覽</td>
<td>(EUR/EQUITY)</td>
</tr>
<tr>
<td>FTSE Eurotop 300 指數</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>DJ STOXX 指數</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>前 10 大 STOXX 行業</td>
<td>(.PGL.STOXXS)</td>
</tr>
<tr>
<td>前 10 大 EUROSTOXX 行業</td>
<td>(.PGL.STOXXES)</td>
</tr>
<tr>
<td>前 10 大 Eurotop 300 行業</td>
<td>(.PGL.FTEU3S)</td>
</tr>
<tr>
<td>前 25 大歐洲漲幅股票</td>
<td>(.PG.PEUR)</td>
</tr>
<tr>
<td>前 25 大歐洲跌幅股票</td>
<td>(.PL.PEUR)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>主要股票市場：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>華爾街報告</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>日經 225</td>
<td>東京報告</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>FTSE 100</td>
<td>CURRENCYCOM:UK100 倫敦報告</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Xetra DAX</td>
<td>法蘭克福項目</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>CAC-40</td>
<td>巴黎項目</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>世界指數</td>
<td>(0#.INDEX)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>路透社全球證券市場展望調查</td>
<td>(EQUITYPOLL1)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>歐洲資產配置</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>路透社新聞一覽：</p>
<ul>
<li>頭條新聞</li>
<li>股票</li>
<li>主要石油報告</li>
<li>主要貨幣報告</li>
</ul>
<p>（$1 = 0.8594 歐元）</p>

<p>Ageas SA 發行了 4.5 億歐元的債券；Argan SA 簽署了新設施的租賃協議；Figeac Aéro 報告收入為 2.153 億歐元；法國立法者批准了 2026 年社會保障預算；法國經濟顯示出温和增長；Ipsos 首席財務官 Dan Lévy 辭職；JCDecaux 與 Carrefour 合作；MedInCell 報告收入為 1160 萬歐元</p>

<p>Below are company-related news and stories from France and Benelux which could have an impact on the region's markets or individual stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是來自法國和比荷盧地區的公司相關新聞和故事，這些可能會對該地區的市場或個別股票產生影響。</p>
</div><p>AGEAS SA : Belgian insurance company Ageas successfully placed 450 million euros in Restricted Tier 1 notes with a fixed coupon rate of 5.875%, no scheduled maturity date, and expected settlement on December 16, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>AGEAS SA：比利時保險公司 Ageas 成功發行了 4.5 億歐元的限制性一級票據，固定票息率為 5.875%，沒有預定到期日，預計於 2025 年 12 月 16 日結算。</p>
</div><p>ARGAN : French warehouse developer Argan SA signed a new lease with Jung Logistique for the development of a 30,000 square meter facility in Tournan-en-Brie.</p>
<div class="lb-trans"><p>ARGAN：法國倉儲開發商 Argan SA 與 Jung Logistique 簽署了一項新租約，將在 Tournan-en-Brie 開發一座 30,000 平方米的設施。</p>
</div><p>FIGEAC AERO : French aerospace subcontractor Figeac Aéro reported first-half revenue of 215.3 million euros ($250.52 million), reiterating its full-year 2025/26 financial targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>FIGEAC AERO：法國航空航天分包商 Figeac Aéro 報告稱上半年收入為 2.153 億歐元（2.5052 億美元），重申其 2025/26 財年的財務目標。</p>
</div><p>FRANCE/POLITICS: French lawmakers narrowly approved the 2026 social security budget on Tuesday, handing Prime Minister Sebastien Lecornu a crucial victory but at enormous political and financial cost that could still threaten his fragile government.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國/政治：法國立法者週二以微弱優勢通過了 2026 年社會保障預算，這對總理塞巴斯蒂安·勒科爾努來説是一個關鍵勝利，但代價巨大，可能仍會威脅到他脆弱的政府。</p>
</div><p>FRANCE/ECONOMY: France's economy is set to notch up modest growth in the final quarter of the year thanks to firm industrial activity, despite domestic political uncertainty, the Bank of France said on Tuesday in its latest business sentiment survey.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國/經濟：法國經濟預計將在年末最後一個季度實現適度增長，得益於穩健的工業活動，儘管國內政治不確定性依然存在，法國央行在週二的最新商業信心調查中表示。</p>
</div><p>IPSOS SA : French market research company Ipsos announced that CFO Dan Lévy will step down, with Olivier Champourlier named as interim CFO while the company begins its search for a new Group CFO.</p>
<div class="lb-trans"><p>IPSOS SA：法國市場研究公司 Ipsos 宣佈首席財務官 Dan Lévy 將辭職，Olivier Champourlier 被任命為臨時首席財務官，同時公司開始尋找新的集團首席財務官。</p>
</div><p>JCDECAUX : Outdoor advertising company JCDecaux is partnering with Carrefour  , Carmila  , and Unlimitail to develop retail media across Carrefour and Carmila sites in France and Spain.</p>
<div class="lb-trans"><p>JCDECAUX：户外廣告公司 JCDecaux 與 Carrefour、Carmila 和 Unlimitail 合作，在法國和西班牙的 Carrefour 和 Carmila 網站上開發零售媒體。</p>
</div><p>MEDINCELL SA : French pharmaceutical company MedInCell reported first-half revenues of 11.6 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>MEDINCELL SA：法國製藥公司 MedInCell 報告稱上半年收入為 1160 萬歐元。</p>
</div><p>Pan-European market data:</p>
<div class="lb-trans"><p>泛歐市場數據：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>European Equities speed guide</td>
<td>(EUR/EQUITY)</td>
</tr>
<tr>
<td>FTSE Eurotop 300 index</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>DJ STOXX index</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Top 10 STOXX sectors</td>
<td>(.PGL.STOXXS)</td>
</tr>
<tr>
<td>Top 10 EUROSTOXX sectors</td>
<td>(.PGL.STOXXES)</td>
</tr>
<tr>
<td>Top 10 Eurotop 300 sectors</td>
<td>(.PGL.FTEU3S)</td>
</tr>
<tr>
<td>Top 25 European pct gainers</td>
<td>(.PG.PEUR)</td>
</tr>
<tr>
<td>Top 25 European pct losers</td>
<td>(.PL.PEUR)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>歐洲股票速覽</td>
<td>(EUR/EQUITY)</td>
</tr>
<tr>
<td>FTSE Eurotop 300 指數</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>DJ STOXX 指數</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>前 10 大 STOXX 行業</td>
<td>(.PGL.STOXXS)</td>
</tr>
<tr>
<td>前 10 大 EUROSTOXX 行業</td>
<td>(.PGL.STOXXES)</td>
</tr>
<tr>
<td>前 10 大 Eurotop 300 行業</td>
<td>(.PGL.FTEU3S)</td>
</tr>
<tr>
<td>前 25 大歐洲漲幅股票</td>
<td>(.PG.PEUR)</td>
</tr>
<tr>
<td>前 25 大歐洲跌幅股票</td>
<td>(.PL.PEUR)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Main stock markets:</p>
<div class="lb-trans"><p>主要股票市場：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>Wall Street report</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Nikkei 225</td>
<td>Tokyo report</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>FTSE 100</td>
<td>CURRENCYCOM:UK100 London report</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Xetra DAX</td>
<td>Frankfurt items</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>CAC-40</td>
<td>Paris items</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>World Indices</td>
<td>(0#.INDEX)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Reuters survey of world bourse outlook</td>
<td>(EQUITYPOLL1)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>European Asset Allocation</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>華爾街報告</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>日經 225</td>
<td>東京報告</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>FTSE 100</td>
<td>CURRENCYCOM:UK100 倫敦報告</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Xetra DAX</td>
<td>法蘭克福項目</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>CAC-40</td>
<td>巴黎項目</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>世界指數</td>
<td>(0#.INDEX)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>路透社全球證券市場展望調查</td>
<td>(EQUITYPOLL1)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>歐洲資產配置</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Reuters News at a glance:</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社新聞一覽：</p>
</div><ul>
<li>Top News</li>
<li>Equities</li>
<li>Main oil report</li>
<li>Main currency report</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>頭條新聞</li>
<li>股票</li>
<li>主要石油報告</li>
<li>主要貨幣報告</li>
</ul>
</div><p>($1 = 0.8594 euros)</p>
<div class="lb-trans"><p>（$1 = 0.8594 歐元）</p>
</div>

法國和貝內盧克斯股票——需要關注的因素