<p>食品加工設備製造商 Middleby（MIDD.O）的股價在盤前上漲 2.2%，約為 132 美元</p>
<p>Jefferies 將評級從 “持有” 上調至 “買入”，目標價從 130 美元上調至 175 美元</p>
<p>新的目標價顯示出相較於該股最後收盤價有 35.7% 的上漲空間</p>
<p>券商表示，公司商業餐飲業務預計將通過有機擴張、更好的利潤率和股票回購實現強勁增長</p>
<p>Jefferies 表示，商業餐飲的有機增長對於股票重新評級至關重要，儘管在暫時的行業逆風中時機仍不確定</p>
<p>券商將公司 2025 年的每股收益預測從 9.06 美元上調至 9.08 美元，但將 2026 年的預測從 9.48 美元下調至 9.23 美元</p>
<p>10 家券商的平均評級為 “持有”；它們的中位目標價為 165.50 美元 - 數據由 LSEG 彙編</p>
<p>截至目前，股價下跌 4.8%</p>

MIDD

<p>Jefferies 將 Middleby 的評級從 “持有” 上調至 “買入”，並將目標價提高至 175 美元，意味着有 35.7% 的上漲空間。該券商預計 Middleby 的商業餐飲業務將實現強勁增長，主要得益於有機擴張、更好的利潤率和股票回購。Jefferies 調整了 2025 年和 2026 年的每股收益預測，而該股票在 10 家券商中被評為 “持有”，中位目標價為 165.50 美元。Middleby 的股價在盤前上漲 2.2%，但年初至今下跌 4.8%</p>

<p>Food processing equipment maker Middleby’s (MIDD.O) shares up 2.2% at about $132 premarket</p>
<div class="lb-trans"><p>食品加工設備製造商 Middleby（MIDD.O）的股價在盤前上漲 2.2%，約為 132 美元</p>
</div><p>Jefferies upgrades rating to “buy” from “hold”, lifts PT to $175 from $130</p>
<div class="lb-trans"><p>Jefferies 將評級從 “持有” 上調至 “買入”，目標價從 130 美元上調至 175 美元</p>
</div><p>New PT shows an upside of 35.7% from the stock’s last close</p>
<div class="lb-trans"><p>新的目標價顯示出相較於該股最後收盤價有 35.7% 的上漲空間</p>
</div><p>Brokerage states co’s Commercial Foodservice business is expected to deliver strong growth driven by organic expansion, better margins, and share repurchases</p>
<div class="lb-trans"><p>券商表示，公司商業餐飲業務預計將通過有機擴張、更好的利潤率和股票回購實現強勁增長</p>
</div><p>Organic growth in Commercial Foodservice is crucial for a stock re-rating, though timing remains uncertain amid temporary industry headwinds, says Jefferies</p>
<div class="lb-trans"><p>Jefferies 表示，商業餐飲的有機增長對於股票重新評級至關重要，儘管在暫時的行業逆風中時機仍不確定</p>
</div><p>Brokerage lifts co’s 2025 EPS forecast to $9.08 per share from $9.06/shr, but cuts 2026 forecast to $9.23/shr from $9.48/shr</p>
<div class="lb-trans"><p>券商將公司 2025 年的每股收益預測從 9.06 美元上調至 9.08 美元，但將 2026 年的預測從 9.48 美元下調至 9.23 美元</p>
</div><p>Average of 10 brokerages rate the stock “hold”; their median PT is $165.50 - data compiled by LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>10 家券商的平均評級為 “持有”；它們的中位目標價為 165.50 美元 - 數據由 LSEG 彙編</p>
</div><p>YTD, shares down 4.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，股價下跌 4.8%</p>
</div>

Middleby 股價上漲，因為 Jefferies 將其評級上調至 “買入”，並上調目標價