<p>（重寫，增加分析師在第 5 和第 8 段，貫穿上下文和背景）</p>
<p>Evoke 的股價在預算後下跌超過三分之一後上漲超過 10%</p>
<p>分析師表示戰略審查並不意外</p>
<p>由於競爭擔憂，上市同行不太可能成為潛在買家 - 分析師</p>
<p>作者：Yadarisa Shabong 和 Raechel Thankam Job</p>
<p>12 月 10 日（路透社）- William Hill UK 和 888 的母公司 Evoke (EVOK.L) 正在審查戰略選項，包括潛在的公司出售，僅在英國對在線遊戲和體育博彩的税收增加幾周後，迫使其撤回中期展望。該公司的股價自上個月財政部長 Rachel Reeves 的預算以來已損失超過 36%，週三上漲超過 10%。Evoke 撤回了其中期目標，警告稱利潤將受到影響，並可能裁減數千個職位，因為 Reeves 將在線遊戲（如賭場遊戲和老虎機）的税率從 21% 提高至 40%，將體育博彩的税率從 15% 提高至 25%。</p>
<p>專注於英國市場的 Evoke 可能比其上市同行受到更大影響，因為税收增加可能導致其已經很高的槓桿率大幅上升，分析師警告稱。截至 6 月底，淨債務為 18.2 億英鎊（24.2 億美元），淨債務與 EBITDA 的比率為 5.0 倍，而 Entain (ENT.L) 和 Flutter (FLTRF.L) 分別為 3.1 倍和 4 倍。</p>
<p>Berenberg 分析師 Jack Cummings 表示，完全出售可能可行，但買家將繼承 Evoke 的鉅額債務。他補充説，由於競爭擔憂，Entain 和 Flutter 不太可能成為買家，因為三者在英國都有重要的在線業務。</p>
<h3>受資本結構限制</h3>
<p>Evoke 之前被稱為 888 Holdings，2022 年從凱撒娛樂（Caesars Entertainment，CZR.O）收購了 William Hill 的英國業務，承擔了鉅額債務，去年更名。</p>
<p>“這是一家實際上有一些良好業務單位的公司，但受到資本結構的限制。考慮到槓桿率，進行戰略審查是非常有意義的，” Cummings 説。</p>
<p>Evoke 的市值已從 2021 年高峰時的 22.2 億英鎊降至約 9800 萬英鎊。</p>
<p>該公司在更嚴格的監管和更高的成本擠壓收益後，已將重點縮小到核心市場：英國、意大利、西班牙、丹麥和羅馬尼亞。</p>
<p>Evoke 已任命摩根士丹利和羅斯柴爾德作為審查的聯合財務顧問。</p>
<p>（1 美元 = 0.7514 英鎊）</p>

EVOK

<p>Evoke，威廉希爾英國的擁有者，正在考慮出售，因為英國對在線遊戲和體育博彩的税收增加。該公司在宣佈戰略評估後，股價上漲超過 10%。分析師警告，由於税收增加，槓桿率可能上升，淨債務為 18.2 億英鎊。由於競爭擔憂，Entain 和 Flutter 不太可能成為買家。Evoke 已任命摩根士丹利和羅斯柴爾德作為評估的顧問</p>

<p>(Rewrites, adds analyst in paragraphs 5 and 8, context and background throughout)</p>
<div class="lb-trans"><p>（重寫，增加分析師在第 5 和第 8 段，貫穿上下文和背景）</p>
</div><p>Evoke’s shares rise over 10% after more than one-third drop since budget</p>
<div class="lb-trans"><p>Evoke 的股價在預算後下跌超過三分之一後上漲超過 10%</p>
</div><p>Analyst says strategic review not a surprise</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示戰略審查並不意外</p>
</div><p>Listed peers unlikely to be potential buyers due to competition concerns -analyst</p>
<div class="lb-trans"><p>由於競爭擔憂，上市同行不太可能成為潛在買家 - 分析師</p>
</div><p>By Yadarisa Shabong and Raechel Thankam Job</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Yadarisa Shabong 和 Raechel Thankam Job</p>
</div><p>Dec 10 (Reuters) - William Hill UK and 888 owner Evoke (EVOK.L) is reviewing strategic options including a potential sale of the company, just weeks after UK tax hikes on online gaming and sports betting forced it to withdraw its medium-term outlook. Shares of the company, which had lost more than 36% of their value since finance minister Rachel Reeves’s budget last month, rose more than 10% on Wednesday. Evoke withdrew its medium-term targets, warning of a hit to profit and thousands of potential job cuts after Reeves increased taxes on online gaming such as casino games and slots to 40% from 21% and on sports betting to 25% from 15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 10 日（路透社）- William Hill UK 和 888 的母公司 Evoke (EVOK.L) 正在審查戰略選項，包括潛在的公司出售，僅在英國對在線遊戲和體育博彩的税收增加幾周後，迫使其撤回中期展望。該公司的股價自上個月財政部長 Rachel Reeves 的預算以來已損失超過 36%，週三上漲超過 10%。Evoke 撤回了其中期目標，警告稱利潤將受到影響，並可能裁減數千個職位，因為 Reeves 將在線遊戲（如賭場遊戲和老虎機）的税率從 21% 提高至 40%，將體育博彩的税率從 15% 提高至 25%。</p>
</div><p>UK-focused Evoke is likely to be more affected than its listed peers as the tax hikes could lead to a big increase in its already high leverage, analysts have warned. Net debt stood at 1.82 billion pounds ($2.42 billion) as of end-June, with a net debt to EBITDA ratio of 5.0 times, compared to 3.1x and 4x, respectively, for Entain (ENT.L) and Flutter (FLTRF.L) .</p>
<div class="lb-trans"><p>專注於英國市場的 Evoke 可能比其上市同行受到更大影響，因為税收增加可能導致其已經很高的槓桿率大幅上升，分析師警告稱。截至 6 月底，淨債務為 18.2 億英鎊（24.2 億美元），淨債務與 EBITDA 的比率為 5.0 倍，而 Entain (ENT.L) 和 Flutter (FLTRF.L) 分別為 3.1 倍和 4 倍。</p>
</div><p>Berenberg analyst Jack Cummings said an outright sale could work, but a buyer would inherit Evoke’s substantial debt. Entain and Flutter are unlikely buyers due to competition concerns, as all three have significant UK online businesses, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Berenberg 分析師 Jack Cummings 表示，完全出售可能可行，但買家將繼承 Evoke 的鉅額債務。他補充説，由於競爭擔憂，Entain 和 Flutter 不太可能成為買家，因為三者在英國都有重要的在線業務。</p>
</div><h3>CONSTRAINED BY CAPITAL STRUCTURE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>受資本結構限制</h3>
</div><p>Previously known as 888 Holdings, Evoke purchased William Hill’s UK business from Caesars Entertainment (CZR.O) in 2022, incurring significant debt, before changing its name last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Evoke 之前被稱為 888 Holdings，2022 年從凱撒娛樂（Caesars Entertainment，CZR.O）收購了 William Hill 的英國業務，承擔了鉅額債務，去年更名。</p>
</div><p>“It’s a business that actually has some good units but is constrained by the capital structure. A strategic review makes a lot of sense given the leverage,” Cummings said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是一家實際上有一些良好業務單位的公司，但受到資本結構的限制。考慮到槓桿率，進行戰略審查是非常有意義的，” Cummings 説。</p>
</div><p>Evoke’s market capitalisation has fallen to about 98 million pounds from 2.22 billion pounds at its peak in 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>Evoke 的市值已從 2021 年高峰時的 22.2 億英鎊降至約 9800 萬英鎊。</p>
</div><p>The firm has narrowed its focus to core markets UK, Italy, Spain, Denmark and Romania after tighter regulation and higher costs squeezed earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在更嚴格的監管和更高的成本擠壓收益後，已將重點縮小到核心市場：英國、意大利、西班牙、丹麥和羅馬尼亞。</p>
</div><p>Evoke has appointed Morgan Stanley and Rothschild as joint financial advisers for the review.</p>
<div class="lb-trans"><p>Evoke 已任命摩根士丹利和羅斯柴爾德作為審查的聯合財務顧問。</p>
</div><p>($1 = 0.7514 pounds)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 0.7514 英鎊）</p>
</div>

負債累累的 William Hill 英國所有者 Evoke 在賭博税上調後考慮出售