<p>愛荷華州穆斯卡廷 --（商業資訊）--HNI 公司（紐約證券交易所代碼：HNI）今天宣佈已完成對 Steelcase Inc.（紐約證券交易所代碼：SCS）的收購，聯合兩家行業領導者，以應對加速的辦公室工作趨勢下動態的挑戰和不斷變化的工作場所需求。</p>
<p>“我們很自豪地宣佈完成對 Steelcase 的收購，這得到了兩家公司股東的強力支持，” HNI 公司的董事長、總裁兼首席執行官 Jeff Lorenger 表示。“我們將兩家備受尊敬的公司匯聚在一起，擁有共同的價值觀、優秀的團隊、強大的財務狀況，以及高度互補的能力——其中以創新、思想領導力和卓越運營為首。這一強大的基礎，加上預期的協同效應，將加速我們在長期運營提升、數字化轉型和以客户為中心的購買體驗方面的投資能力。我們期待着以深思熟慮和分階段的方式引導 HNI 與 Steelcase 的整合，利用最近的經驗所啓發的嚴謹和經過驗證的方法，同時繼續在兩家公司廣受尊敬的標誌性品牌上不斷發展。”</p>
<p>此次交易增強了 HNI 的市場地位，結合了高度互補的產品組合、分銷網絡和能力，創造出一個行業領先的企業，最適合滿足所有客户的需求。合併後的業務預計年收入將達到 58 億美元。</p>
<p>對於在交易關閉前立即擁有的每一股 Steelcase A 類普通股，每位 Steelcase 股東將根據其選擇，獲得以下任一項，無利息且需自動調整：(a) 7.20 美元現金和 0.2192 股 HNI 普通股；(b) 16.19 美元現金和 0.0009 股 HNI 普通股；或 (c) 0.3940 股 HNI 普通股。交易中不會發行任何零碎的 HNI 普通股，Steelcase A 類普通股的持有者將獲得現金以替代任何零碎的 HNI 普通股。</p>
<p>HNI 公司將繼續在愛荷華州穆斯卡廷維持其公司總部。Steelcase 將繼續在密歇根州大急流城維持其總部。</p>
<p>HNI 的董事會已從 10 名董事擴展至 12 名董事，以包括兩名 Steelcase 的前獨立董事。</p>
<p><strong>關於 HNI 公司</strong></p>
<p>HNI 公司（紐約證券交易所代碼：HNI）在改善人們的居住、工作和聚會環境方面已有超過 75 年的歷史。HNI 是一家工作場所傢俱和住宅建築產品的製造商，分為兩個部門。工作場所傢俱部門是商業傢俱的思想領導者，也是全球領先的設計師、創新者和工作場所解決方案的提供者，採用獨特品牌在多個渠道和客户中進行市場推廣，從最大的跨國公司到小型本地企業。住宅建築產品部門是美國領先的壁爐產品製造商和營銷商，提供全系列的燃氣、電力、木材和顆粒燃燒的壁爐、插入件、爐具、外飾和配件。更多信息請訪問公司網站 www.hnicorp.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTA3MjI2NjFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTA3MjI2NjFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251210722661/en/</p>
<p>Vincent Paul (VP) Berger II，執行副總裁兼首席財務官 (bergerv@hnicorp.com)</p>
<p>Matt McCall，副總裁，投資者關係 (mccallm@hnicorp.com)</p>
<p>來源：HNI 公司</p>

HNI公司

<p>HNI 公司已完成對 Steelcase Inc.的收購，結合了兩家行業領導者以增強工作場所解決方案。此次合併得到了股東的支持，旨在利用協同效應實現運營提升和數字化轉型。Steelcase 的股東可以選擇現金或 HNI 股票。HNI 的總部仍位於愛荷華州，而 Steelcase 的總部則留在密歇根州。董事會將擴大以包括 Steelcase 的成員。合併後的實體年收入將達到 58 億美元，進一步鞏固 HNI 的市場地位</p>

<p>MUSCATINE, Iowa--(BUSINESS WIRE)--HNI Corporation (NYSE: HNI) announced today the completion of its acquisition of Steelcase Inc. (NYSE: SCS), uniting two industry leaders to meet the dynamic challenges and evolving needs of the workplace amid accelerating in-office work trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>愛荷華州穆斯卡廷 --（商業資訊）--HNI 公司（紐約證券交易所代碼：HNI）今天宣佈已完成對 Steelcase Inc.（紐約證券交易所代碼：SCS）的收購，聯合兩家行業領導者，以應對加速的辦公室工作趨勢下動態的挑戰和不斷變化的工作場所需求。</p>
</div><p>“We’re proud to announce the completion of the acquisition of Steelcase, which was strongly supported by the shareholders of both companies,” said Jeff Lorenger, HNI Corporation’s Chairman, President and Chief Executive Officer. “We are bringing together two highly respected companies with shared values, talented teams, strong financial profiles, and highly complementary capabilities—innovation, thought leadership, and operational excellence chief among them. This strong foundation, combined with expected synergies, will accelerate our ability to invest in long-term operational enhancements, digital transformation, and customer-centered buying experiences. We look forward to guiding the integration of HNI and Steelcase thoughtfully and in phases, leveraging a disciplined and proven approach informed by recent experience, while continuing to build on the iconic brands for which both companies are widely respected.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很自豪地宣佈完成對 Steelcase 的收購，這得到了兩家公司股東的強力支持，” HNI 公司的董事長、總裁兼首席執行官 Jeff Lorenger 表示。“我們將兩家備受尊敬的公司匯聚在一起，擁有共同的價值觀、優秀的團隊、強大的財務狀況，以及高度互補的能力——其中以創新、思想領導力和卓越運營為首。這一強大的基礎，加上預期的協同效應，將加速我們在長期運營提升、數字化轉型和以客户為中心的購買體驗方面的投資能力。我們期待着以深思熟慮和分階段的方式引導 HNI 與 Steelcase 的整合，利用最近的經驗所啓發的嚴謹和經過驗證的方法，同時繼續在兩家公司廣受尊敬的標誌性品牌上不斷發展。”</p>
</div><p>The transaction strengthens HNI’s position, combining highly complementary portfolios, distribution networks, and capabilities to create an industry leading enterprise best suited to serve the needs of all customers. The combined business will have pro forma annual revenues of $5.8 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易增強了 HNI 的市場地位，結合了高度互補的產品組合、分銷網絡和能力，創造出一個行業領先的企業，最適合滿足所有客户的需求。合併後的業務預計年收入將達到 58 億美元。</p>
</div><p>For each share of Steelcase class A common stock owned immediately prior to the closing of the transaction, each Steelcase shareholder is receiving, at such shareholder's election, without interest and subject to automatic adjustment, either: (a) $7.20 in cash and 0.2192 shares of HNI common stock; (b) $16.19 in cash and 0.0009 shares of HNI common stock; or (c) 0.3940 shares of HNI common stock. No fractional HNI common stock will be issued in the transaction, and holders of Steelcase class A common stock will receive cash in lieu of any fractional HNI common stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於在交易關閉前立即擁有的每一股 Steelcase A 類普通股，每位 Steelcase 股東將根據其選擇，獲得以下任一項，無利息且需自動調整：(a) 7.20 美元現金和 0.2192 股 HNI 普通股；(b) 16.19 美元現金和 0.0009 股 HNI 普通股；或 (c) 0.3940 股 HNI 普通股。交易中不會發行任何零碎的 HNI 普通股，Steelcase A 類普通股的持有者將獲得現金以替代任何零碎的 HNI 普通股。</p>
</div><p>HNI Corporation will maintain its corporate headquarters in Muscatine, Iowa. Steelcase will maintain its headquarters in Grand Rapids, Michigan.</p>
<div class="lb-trans"><p>HNI 公司將繼續在愛荷華州穆斯卡廷維持其公司總部。Steelcase 將繼續在密歇根州大急流城維持其總部。</p>
</div><p>HNI’s Board of Directors has expanded from 10 to 12 directors, to include two former independent board members of Steelcase.</p>
<div class="lb-trans"><p>HNI 的董事會已從 10 名董事擴展至 12 名董事，以包括兩名 Steelcase 的前獨立董事。</p>
</div><p><strong>About HNI Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 HNI 公司</strong></p>
</div><p>HNI Corporation (NYSE: HNI) has been improving where people live, work, and gather for more than 75 years. HNI is a manufacturer of workplace furnishings and residential building products, operating under two segments. The Workplace Furnishings segment is the thought leader in commercial furnishings and the preeminent global designer, innovator, and provider of workplace solutions going to market under unique brands serving multiple channels and customers from the largest multinational companies to small local businesses. The Residential Building Products segment is the nation's leading manufacturer and marketer of hearth products, which include a full array of gas, electric, wood, and pellet-burning fireplaces, inserts, stoves, facings, and accessories. More information can be found on the Corporation's website at www.hnicorp.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>HNI 公司（紐約證券交易所代碼：HNI）在改善人們的居住、工作和聚會環境方面已有超過 75 年的歷史。HNI 是一家工作場所傢俱和住宅建築產品的製造商，分為兩個部門。工作場所傢俱部門是商業傢俱的思想領導者，也是全球領先的設計師、創新者和工作場所解決方案的提供者，採用獨特品牌在多個渠道和客户中進行市場推廣，從最大的跨國公司到小型本地企業。住宅建築產品部門是美國領先的壁爐產品製造商和營銷商，提供全系列的燃氣、電力、木材和顆粒燃燒的壁爐、插入件、爐具、外飾和配件。更多信息請訪問公司網站 www.hnicorp.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTA3MjI2NjFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251210722661r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251210722661/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251210722661/en/</p>
</div><p>Vincent Paul (VP) Berger II, Executive Vice President and Chief Financial Officer (bergerv@hnicorp.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>Vincent Paul (VP) Berger II，執行副總裁兼首席財務官 (bergerv@hnicorp.com)</p>
</div><p>Matt McCall, Vice President, Investor Relations (mccallm@hnicorp.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>Matt McCall，副總裁，投資者關係 (mccallm@hnicorp.com)</p>
</div><p>Source: HNI Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：HNI 公司</p>
</div>

HNI 公司完成對 Steelcase Inc.的收購 | HNI 股票新聞