<p>量子景觀公司（QuantumScape Corporation，QS），這家固態電池開發商，將於 2025 年 12 月 23 日將其股票上市從紐約證券交易所轉移至納斯達克。該公司將保留其 QS 股票代碼，最後一個交易日為 12 月 22 日。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>這一舉措是在股票過去 12 個月上漲 154% 的背景下進行的。</p>
<h2><strong>QS 加入納斯達克，靠近科技同行</strong></h2>
<p>量子景觀表示，此次轉移不會影響交易。該公司已滿足所有上市規則，並認為納斯達克是圍繞新電池技術構建的公司的更好歸宿。</p>
<p>首席財務官 Kevin Hettrich 表示，團隊 “為加入納斯達克感到自豪”，而納斯達克領導人稱 QS 在推動清潔交通方面是一個強有力的名字。</p>
<h2><strong>QS 在縮小虧損的同時構建下一代電池</strong></h2>
<p>此更新是在第三季度表現不一之後發佈的。量子景觀報告的虧損小於預期，收入更強。該公司首次實現客户開票 1280 萬美元，並將運營成本降低至 1.15 億美元。它還擁有約 10 億美元的現金，使其在沒有立即融資壓力的情況下，能夠繼續開發近 26 個月。</p>
<p>與此同時，該公司已完成一些關鍵步驟。它在聖荷西完成了 QSE-5 電池生產線主要工具的安裝。這條 “鷹線” 是更高產量生產的基礎，並且是其 2025 年計劃的核心。這些固態電池旨在存儲更多能量、充電更快，並比今天的鋰離子電池更安全。</p>
<h2><strong>分析師對量子景觀的看法</strong></h2>
<p>最近，Evercore ISI 分析師 Chris McNally 將該股票的評級從買入下調至持有，理由是其高估值。相反，McNally 將其目標價從 8 美元上調至 12 美元，因為他認為 QS 的技術在類人機器人、無人機和能源存儲系統等領域有重要用途。</p>
<p>在這種背景下，轉向納斯達克的重大躍進、實驗室的穩定進展以及強勁的股票表現表明量子景觀仍在有目的地向前推進。目前，投資者將關注一件關鍵事情：公司能多快將早期技術勝利轉化為真正的高產量電池輸出。</p>
<h2><strong>QS 股票是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
<p>分析師目前傾向於對量子景觀股票保持觀望。在 TipRanks 上，QS 股票的共識評級為持有，基於六個持有和兩個賣出評級。量子景觀的平均目標價為 11.29 美元，意味着從當前水平有 11.45% 的下行潛力。</p>

<p>QuantumScape (QS) 正在躍升至納斯達克——投資者正在關注接下來會發生什麼</p>

<p>QuantumScape Corporation (QS), the solid-state battery developer, will shift its stock listing from the NYSE to Nasdaq on December 23, 2025. The company will keep its QS ticker, and the last day of trading on the NYSE will be December 22.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子景觀公司（QuantumScape Corporation，QS），這家固態電池開發商，將於 2025 年 12 月 23 日將其股票上市從紐約證券交易所轉移至納斯達克。該公司將保留其 QS 股票代碼，最後一個交易日為 12 月 22 日。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>The move comes after a huge year for the stock, which is up 154% over the past 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措是在股票過去 12 個月上漲 154% 的背景下進行的。</p>
</div><h2><strong>QS Joins Nasdaq to Sit Closer to Tech Peers</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>QS 加入納斯達克，靠近科技同行</strong></h2>
</div><p>QuantumScape said the shift will not disrupt trading. The company has cleared all listing rules and sees Nasdaq as a better home for a firm built around new battery tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子景觀表示，此次轉移不會影響交易。該公司已滿足所有上市規則，並認為納斯達克是圍繞新電池技術構建的公司的更好歸宿。</p>
</div><p>CFO Kevin Hettrich said the team is &#34;proud to join Nasdaq,&#34; while Nasdaq leaders called QS a strong name in the push toward cleaner transport.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官 Kevin Hettrich 表示，團隊 “為加入納斯達克感到自豪”，而納斯達克領導人稱 QS 在推動清潔交通方面是一個強有力的名字。</p>
</div><h2><strong>QS Builds Next-Gen Batteries While Losses Narrow</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>QS 在縮小虧損的同時構建下一代電池</strong></h2>
</div><p>This update follows a mixed third quarter. QuantumScape reported a smaller-than-expected loss and stronger revenue. The company recorded its first-ever customer billings of $12.8 million and lowered its operating costs to $115 million. It also has about $1 billion in cash, giving it a nearly 26-month runway to continue development without immediate funding pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>此更新是在第三季度表現不一之後發佈的。量子景觀報告的虧損小於預期，收入更強。該公司首次實現客户開票 1280 萬美元，並將運營成本降低至 1.15 億美元。它還擁有約 10 億美元的現金，使其在沒有立即融資壓力的情況下，能夠繼續開發近 26 個月。</p>
</div><p>Meanwhile, the company has hit some key steps. It finished installing major tools for its QSE-5 cell line in San Jose. This &#34;Eagle Line&#34; is the base for higher-volume production and is central to its plan for 2025. These solid-state cells aim to store more energy, charge faster, and run safer than today's lithium-ion batteries.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，該公司已完成一些關鍵步驟。它在聖荷西完成了 QSE-5 電池生產線主要工具的安裝。這條 “鷹線” 是更高產量生產的基礎，並且是其 2025 年計劃的核心。這些固態電池旨在存儲更多能量、充電更快，並比今天的鋰離子電池更安全。</p>
</div><h2><strong>Analyst's Take on QuantumScape</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師對量子景觀的看法</strong></h2>
</div><p>Recently, Evercore ISI analyst Chris McNally downgraded the stock to a Hold rating from Buy, citing its high valuation. Conversely, McNally raised his price target from $8 to $12, since he sees important uses for QS' technology in areas like humanoid robots, drones, and energy storage systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，Evercore ISI 分析師 Chris McNally 將該股票的評級從買入下調至持有，理由是其高估值。相反，McNally 將其目標價從 8 美元上調至 12 美元，因為他認為 QS 的技術在類人機器人、無人機和能源存儲系統等領域有重要用途。</p>
</div><p>Against this backdrop, the big jump to Nasdaq, steady progress in the lab, and a strong stock run show that QuantumScape is still moving ahead with purpose. For now, investors will watch one key thing: how fast the company can turn early tech wins into real, high-volume battery output.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種背景下，轉向納斯達克的重大躍進、實驗室的穩定進展以及強勁的股票表現表明量子景觀仍在有目的地向前推進。目前，投資者將關注一件關鍵事情：公司能多快將早期技術勝利轉化為真正的高產量電池輸出。</p>
</div><h2><strong>Is QS Stock a Buy, Hold, or Sell?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>QS 股票是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
</div><p>Analysts prefer to remain sidelined on QuantumScape stock currently. On TipRanks, QS stock has a Hold consensus rating based on six Holds and two Sell ratings. The average QuantumScape price target of $11.29 implies 11.45% downside potential from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師目前傾向於對量子景觀股票保持觀望。在 TipRanks 上，QS 股票的共識評級為持有，基於六個持有和兩個賣出評級。量子景觀的平均目標價為 11.29 美元，意味着從當前水平有 11.45% 的下行潛力。</p>
</div>

QuantumScape (QS) 正在躍升至納斯達克，投資者密切關注接下來的發展