<p>仲量聯行（JLL）作為商業顧問，協助 eQ 將七個社會基礎設施物業的組合出售給 Kinland AS。該組合的估值約為 2900 萬歐元，包括三個日託資產和四個兒童保護資產，平均剩餘租賃期限約為 11 年。Castren &amp; Snellman 擔任 eQ 在此次交易中的法律顧問。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。仲量聯行於 2025 年 12 月 09 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>

仲量聯行

<p>JLL 就以 2900 萬歐元將社會基礎設施投資組合出售給 Kinland 一事向 eQ 提供了建議。該投資組合包括七處物業，租賃期限為 11 年。Castren & Snellman 為 eQ 提供了法律建議。該消息由 Public Technologies 使用人工智能生成，僅供參考</p>

<p>Jones Lang LaSalle Inc. (JLL) acted as commercial advisor to eQ in the sale of a portfolio of seven social infrastructure properties to Kinland AS. The portfolio, valued at approximately EUR 29 million, consists of three day-care assets and four child protection assets, with a weighted average unexpired lease term of about 11 years. Castren &amp; Snellman served as legal advisor to eQ on the transaction. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Jones Lang LaSalle Inc. published the original content used to generate this news brief on December 09, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>仲量聯行（JLL）作為商業顧問，協助 eQ 將七個社會基礎設施物業的組合出售給 Kinland AS。該組合的估值約為 2900 萬歐元，包括三個日託資產和四個兒童保護資產，平均剩餘租賃期限約為 11 年。Castren &amp; Snellman 擔任 eQ 在此次交易中的法律顧問。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。仲量聯行於 2025 年 12 月 09 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

仲量聯行為 eQ 提供建議，將其社會基礎設施組合以 2900 萬歐元出售給 Kinland