<div id="readability-page-1"><div><p>By Edith Hancock</p><p>   The European Union opened an investigation into a bid by Terminal Investment Limited, owned by Blackrock and MSC, for joint control of a key operator of a deep-sea container terminal in Barcelona. </p><p>    The European Commission said Wednesday that it is concerned that Tercat--which is currently owned by CK Hutchison's Hutchison Ports--could lessen competition among shipping companies by giving MSC preferential use of the terminal's services. It said this could lead to higher prices, late access to docking space and reduced availability of cranes and storage space. </p><p>    The commission set an April 30, 2026 deadline to end its in-depth probe. </p><p>    Officials started investigating the deal after it was flagged for review in early November. The regulator said that an initial probe indicated that the transaction may significantly hinder competition for container terminal services at the port. </p><p>   Write to Edith Hancock at edith.hancock@wsj.com </p><p>   (END) Dow Jones Newswires</p><p>12-10-25 1215ET</p></div></div>

長和(ADR)

長和

<p>歐盟已對終端投資有限公司（Terminal Investment Limited）對巴塞羅那深海集裝箱碼頭的聯合控制權出價展開調查，該碼頭目前由長和（CK Hutchison）的和記港口（Hutchison Ports）擁有。歐盟委員會擔心該交易可能會減少航運公司之間的競爭，從而導致價格上漲和服務可用性降低。調查預計將在 2026 年 4 月 30 日之前結束</p>

歐盟對 TIL 與 CK Hutchison 巴塞羅那碼頭的交易展開調查