<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/Elon-Musk-Tesla-killer.png/query-dz0xNjAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1599" height="848" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/Elon-Musk-Tesla-killer.png/query-dz0xNjAw"/></p>
<p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克本週參加了一檔播客，表達了他對曾試圖摧毀美國政府的時間感到遺憾，並聲稱他不會再這樣做。</p>
<p>在今年上半年，馬斯克擔任了被定罪的罪犯唐納德·特朗普（他在美國無法合法擔任公職）的顧問，討論哪些重要的政府職位需要裁減。</p>
<p>他將自己領導的團隊命名為 “政府效率部”，儘管這從來不是一個真正的政府部門，也沒有做太多事情來提高效率，正如我們下面將看到的那樣。</p>
<p>馬斯克在擔任該職位之前聲稱他可以為政府節省 2 萬億美元——這在當時就已經是字面上不可能的，因為任何對美國政府有基本瞭解的人都能告訴你，美國預算中的可自由支配支出量。</p>

特斯拉

<p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克在一檔播客中對自己與唐納德·特朗普的政治參與表示遺憾，聲稱他不會重蹈覆轍。馬斯克曾建議特朗普進行政府裁員，目標是節省 2 萬億美元，但這一目標被認為不切實際</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/Elon-Musk-Tesla-killer.png/query-dz0xNjAw" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/Elon-Musk-Tesla-killer.png?w=1600"/></p>
<p>Tesla CEO Elon Musk went on a podcast this week to express regret over the time he spent trying to destroy the American government, claiming that he wouldn’t do it again.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克本週參加了一檔播客，表達了他對曾試圖摧毀美國政府的時間感到遺憾，並聲稱他不會再這樣做。</p>
</div><p>In the first half of this year, Musk took a position advising convicted felon Donald Trump (who cannot legally hold office in the US) on what essential government jobs to trim.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年上半年，馬斯克擔任了被定罪的罪犯唐納德·特朗普（他在美國無法合法擔任公職）的顧問，討論哪些重要的政府職位需要裁減。</p>
</div><p>He named the group he led the “Department of Government Efficiency,” despite that it was never an actual government department, nor did it do a whole lot to increase efficiency as we will see below.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將自己領導的團隊命名為 “政府效率部”，儘管這從來不是一個真正的政府部門，也沒有做太多事情來提高效率，正如我們下面將看到的那樣。</p>
</div><p>Musk claimed before taking the position that he could save the government $2 trillion – which was always going to be literally impossible, given the amount of discretionary spending in the US budget, as anyone with a passing interest in American government could have told you at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克在擔任該職位之前聲稱他可以為政府節省 2 萬億美元——這在當時就已經是字面上不可能的，因為任何對美國政府有基本瞭解的人都能告訴你，美國預算中的可自由支配支出量。</p>
</div>

Elon Musk finally realizes the thing we all told him before his political misadventure

- 特斯拉 CEO 埃隆·馬斯克在播客中表示對試圖破壞美國政府的行為感到遺憾。  
- 他曾在今年上半年擔任唐納德·特朗普的顧問，領導 “政府效率部”。  
- 馬斯克聲稱能為政府節省 2 萬億美元，但這一目標被認為不切實際。  

埃隆·馬斯克終於意識到我們在他政治冒險之前就提醒過他的事情