<p>印度尼西亞的 IDX 綜合指數在週四上午交易中上漲 28 點，或 0.3%，達到 8726 的新高，標誌着連續第二個交易日的上漲，受益於通信、工業服務和消費耐用品的強勁表現。</p>
<p>樂觀情緒延續自華爾街的反彈，此前美國聯邦儲備委員會如預期進行了今年第三次 25 個基點的降息，儘管其點陣圖現在顯示 2026 年可能再降息一次。</p>
<p>不過，在印尼央行下週的最後一次政策會議之前，市場的上行動能受到謹慎情緒的限制。</p>
<p>央行在 11 月將基準利率維持在 4.75%，自 2024 年 9 月以來累計降息 150 個基點，而由於最近在蘇門答臘發生的自然災害導致物流中斷，通脹風險上升。</p>
<p>與此同時，政府計劃在 2026 年收緊監管，要求自然資源出口商將所有出口收益存入國有銀行。</p>
<p>早期漲幅較大的股票包括 Alamtri Minerals（4.3%）、VKTR Teknologi（4.2%）、Timah（4.0%）和 Allo Bank（2.4%）。</p>

印尼 ETF - Market Vectors

<p>印尼的 IDX 綜合指數上漲 0.3%，創下 8726 的新高，主要受到通信、工業服務和消費耐用品的推動。這一上漲是在美國聯邦儲備委員會降息後，華爾街反彈的背景下發生的。然而，由於即將召開的印尼央行政策會議和自然災害帶來的通脹風險，市場仍然保持謹慎。早期上漲的股票包括 Alamtri Minerals、VKTR Teknologi、Timah 和 Allo Bank</p>

<p>Indonesia’s IDX Composite rose 28 points, or 0.3%, to a new peak of 8,726 in Thursday morning trade, marking the second straight session of gains on strength in communications, industrial services, and consumer durables.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度尼西亞的 IDX 綜合指數在週四上午交易中上漲 28 點，或 0.3%，達到 8726 的新高，標誌着連續第二個交易日的上漲，受益於通信、工業服務和消費耐用品的強勁表現。</p>
</div><p>Optimism carried over from Wall Street’s rally after the U.S. Fed delivered its third quarter-point cut of the year as expected, even though its dot plot now signals one additional cut in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>樂觀情緒延續自華爾街的反彈，此前美國聯邦儲備委員會如預期進行了今年第三次 25 個基點的降息，儘管其點陣圖現在顯示 2026 年可能再降息一次。</p>
</div><p>Still, upside momentum was limited by caution ahead of Bank Indonesia’s final policy meeting next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，在印尼央行下週的最後一次政策會議之前，市場的上行動能受到謹慎情緒的限制。</p>
</div><p>The central bank kept its benchmark rate at 4.75% in November after 150 bps of cumulative easing since September 2024, while inflation risks have risen due to logistics disruptions from recent natural disasters in Sumatra.</p>
<div class="lb-trans"><p>央行在 11 月將基準利率維持在 4.75%，自 2024 年 9 月以來累計降息 150 個基點，而由於最近在蘇門答臘發生的自然災害導致物流中斷，通脹風險上升。</p>
</div><p>Meanwhile, the government plans to tighten regulations in 2026, requiring natural resource exporters to place all export proceeds in state-owned banks.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，政府計劃在 2026 年收緊監管，要求自然資源出口商將所有出口收益存入國有銀行。</p>
</div><p>Early gainers included Alamtri Minerals (4.3%), VKTR Teknologi (4.2%), Timah (4.0%), and Allo Bank (2.4%).</p>
<div class="lb-trans"><p>早期漲幅較大的股票包括 Alamtri Minerals（4.3%）、VKTR Teknologi（4.2%）、Timah（4.0%）和 Allo Bank（2.4%）。</p>
</div>

印尼股市繼續走強，創下新高