<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>阿布扎比 - 2025 年阿布扎比金融周（ADFW）第三天，阿布扎比全球市場（ADGM）的旗艦活動，聚焦於阿布扎比金融科技和 RESOLVE，匯聚了全球金融、科技、法律和爭議解決領域最具影響力的領導者。</p>
<p>在 “資本之都的工程” 這一總體主題下，這一天呈現了強有力的思想領導力、關於顛覆性創新的討論和前沿見解，展示了阿布扎比作為一個面向未來的金融中心和法律強國的地位。</p>
<p>在開幕致辭中，阿布扎比經濟發展部副部長兼 ADGM 學院主席哈馬德·賽亞赫·阿爾·馬茲魯伊表示：“金融的未來不僅僅由算法書寫，而是由具有願景、勇氣和目標的人書寫。通過像阿布扎比金融科技這樣的平台，我們不僅在預測該行業的未來，還在積極構建它。今天的深刻對話反映了阿布扎比成為包容性、智能和韌性金融進步新時代發射台的雄心。”</p>
<p>阿布扎比金融科技的第九屆活動，現已成為中東和北非地區最大、最具影響力的金融科技盛會，突顯了影響金融服務的重大變革——從代幣化和人工智能到數字銀行和穩定幣。</p>
<p>主舞台上舉行了一系列強有力的對話和高影響力的討論，參與者包括全球金融科技生態系統中的一些最具影響力的金融領袖。陣容包括 Coinbase 首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗；Circle 首席執行官傑里米·阿萊爾；Binance 首席執行官理查德·滕；富蘭克林·坦普頓首席執行官詹妮弗·約翰遜；MoneyGram 首席執行官安東尼·蘇霍；Revolut 中東地區首席執行官安巴琳·穆薩等眾多知名人士。</p>
<p>會議探討了數字信貸、監管創新、數字資產、機構採用和下一代銀行等關鍵主題，提供了來自金融科技首席執行官、投資者和高級銀行高管的坦誠見解。與滕的會議探討了加密市場的波動性，並提出了一個重要問題：加密貨幣能否成熟為可信的基礎設施？與此同時，Revolut、Capital.com、Erebor Group 和 Lukka 的首席執行官探討了金融科技創始人在快速發展的環境中如何優先考慮速度、監管透明度和信任。</p>
<p>來自 State Street、Al Hilal Bank 和 Piraeus Group 的高級銀行領導者討論了傳統機構如何演變。從擁抱人工智能到重新定義客户體驗，會議提供了對傳統銀行架構內部數字化努力的坦誠觀察。來自 FJ Labs 和渣打銀行風險投資的早期投資專家解讀了他們識別十億美元初創企業的策略，專注於模式識別、定價紀律和新興的 “獨角獸” 發現科學。</p>
<p>與此同時，RESOLVE 2025 的第四屆會議以 “勇氣” 為主題，聚焦於國際爭議解決以及法律系統如何在快速的數字和市場轉型中演變。論壇匯聚了全球法律專家、監管者、商業領袖和政策制定者，進行了一天充滿活力的主題演講和關於跨境加密監管、人工智能驅動的法律策略以及全球資本市場法律影響的討論。</p>
<p>阿布扎比司法部長阿卜杜拉·蘇爾坦·本·阿瓦德·阿爾·努艾米發表了題為《勇氣與正義》的精彩主題演講，強調了阿布扎比在設定進步法律標準方面的領導地位。ADGM 法院註冊官兼首席執行官琳達·菲茨 - 阿蘭以一條關於以清晰和決心應對法律變革的強有力信息開啓了論壇。當天的演講者陣容包括 Hintsa Performance 的董事總經理馬修·劉易斯、Netflix 聯合創始人及前首席執行官馬克·蘭道夫，以及 MBZUAI 的南希·格里森教授。</p>
<p>與主要活動同時進行的阿布扎比人工智能論壇探討了人工智能在金融系統中的變革力量。會議邀請了穆巴達拉、Inception、Scale AI、Two Sigma、SS&amp;C Technologies、PayPal、Visa 和 Presight 等主要科技和金融參與者，探討了人工智能在預測分析、風險建模和數字基礎設施中的實際應用。</p>
<p>在其他地方，阿布扎比區塊鏈會議邀請了區塊鏈先驅，如 Input|Output 的首席執行官兼聯合創始人查爾斯·霍斯金森、Solana 的聯合創始人兼首席執行官阿納託利·雅科文科，以及來自黑石、Paxos 和 ADI 基金會的思想領袖。討論探討了去中心化金融、數字資產基礎設施和機構資本流動。</p>
<p>在一天的活動中，還舉行了閉門峯會，如由 ADGM 新興科技和#Hashed 主辦的 Web3 領袖圓桌會議和穩定幣對話。</p>
<p>其他分會場包括風險 4.0 論壇、彭博社關於《人工智能演變：從潛力到實用》的活動，以及 Eastpoint 數字資產論壇。</p>
<p>ADFW 的第三天見證了 Galaxy Digital 和歐亞開發銀行（EDB）的公告，它們將在 ADGM 設立辦事處。納斯達克上市的 Galaxy Digital 是一家全球數字資產和數據中心基礎設施的領導者，正在阿布扎比開設辦事處，以深化公司在三大洲的全球足跡。與此同時，EDB 的公告與其為海灣合作委員會（GCC）國家的投資者準備投資平台以獲取中亞有前景項目的準備工作相一致。</p>
<p>當天的另一個重要公告來自 SAAS Properties，作為阿聯酋領先的豪華房地產開發商之一，他們正式揭曉了最新項目——阿爾瑪利亞島麗思卡爾頓公寓，這是一個卓越的品牌住宅開發項目，擴展了其豪華地標的投資組合。</p>
<p>在 ADFW 第三天，共宣佈了 24 項諒解備忘錄。當地和國際實體之間簽署了合作伙伴關係，包括黑石集團、Finstreet、瑞士再保險、RIQ、Kitopi Global、Lulu Financial Group、Crypto.com、42 Abu Dhabi、Hanwha 和 Kresus。</p>
<p>ADFW 以其特色活動——阿布扎比可持續金融論壇（ADSFF）繼續進行最後一天，其他關鍵活動將聚焦於可持續性和金融。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的關聯方不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

GLXY

銀河數碼

<p>阿布扎比金融科技展是 2025 年阿布扎比金融周的一部分，強調了金融領域的創新，全球領導者討論了數字銀行、人工智能和加密貨幣。此次活動突顯了阿布扎比作為金融中心的角色，舉辦了關於監管創新和數字資產的會議。主要公告包括 Galaxy Digital 和 EDB 在阿布扎比全球市場（ADGM）開設辦公室，增強了阿布扎比的全球金融影響力</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>ABU DHABI - The third day of Abu Dhabi Finance Week (ADFW) 2025, ADGM’s flagship event, featured Fintech Abu Dhabi and RESOLVE, which brought together the world’s most influential leaders in finance, technology, legal and dispute resolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比 - 2025 年阿布扎比金融周（ADFW）第三天，阿布扎比全球市場（ADGM）的旗艦活動，聚焦於阿布扎比金融科技和 RESOLVE，匯聚了全球金融、科技、法律和爭議解決領域最具影響力的領導者。</p>
</div><p>Under the overarching theme of ‘Engineering the Capital of Capital’, the day delivered a powerful combination of thought leadership, discussions on disruptive innovation and cutting-edge insights, showcasing Abu Dhabi’s position as a future-focused financial hub and legal powerhouse.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 “資本之都的工程” 這一總體主題下，這一天呈現了強有力的思想領導力、關於顛覆性創新的討論和前沿見解，展示了阿布扎比作為一個面向未來的金融中心和法律強國的地位。</p>
</div><p>Opening the day, Hamad Sayah Al Mazrouei, Undersecretary of the Department of Economic Development Abu Dhabi &amp; Chairman, ADGM Academy, said, “The future of finance will not be written by algorithms alone, but by people with vision, courage, and purpose. Through platforms like Fintech Abu Dhabi, we are not only anticipating what’s next for the sector but actively building it. Today’s insightful conversations reflect Abu Dhabi’s ambition to become the launchpad for a new era of inclusive, intelligent, and resilient financial progress.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在開幕致辭中，阿布扎比經濟發展部副部長兼 ADGM 學院主席哈馬德·賽亞赫·阿爾·馬茲魯伊表示：“金融的未來不僅僅由算法書寫，而是由具有願景、勇氣和目標的人書寫。通過像阿布扎比金融科技這樣的平台，我們不僅在預測該行業的未來，還在積極構建它。今天的深刻對話反映了阿布扎比成為包容性、智能和韌性金融進步新時代發射台的雄心。”</p>
</div><p>The ninth edition of Fintech Abu Dhabi, now the MENA region’s largest and most influential fintech gathering, highlighted the seismic shifts that are impacting financial services – from tokenisation and AI to digital banking and stablecoins.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比金融科技的第九屆活動，現已成為中東和北非地區最大、最具影響力的金融科技盛會，突顯了影響金融服務的重大變革——從代幣化和人工智能到數字銀行和穩定幣。</p>
</div><p>The main stage hosted a series of powerful conversations and high-impact dialogues featuring some of the world’s most influential financial leaders. The line-up included prominent figures from the global fintech ecosystem, such as Brian Armstrong, CEO of Coinbase; Jeremy Allaire, CEO of Circle; Richard Teng, CEO of Binance; Jennifer Johnson, CEO of Franklin Templeton; Anthony Soohoo, CEO of MoneyGram; Ambareen Musa, CEO of GCC, Revolut; and many more.</p>
<div class="lb-trans"><p>主舞台上舉行了一系列強有力的對話和高影響力的討論，參與者包括全球金融科技生態系統中的一些最具影響力的金融領袖。陣容包括 Coinbase 首席執行官布萊恩·阿姆斯特朗；Circle 首席執行官傑里米·阿萊爾；Binance 首席執行官理查德·滕；富蘭克林·坦普頓首席執行官詹妮弗·約翰遜；MoneyGram 首席執行官安東尼·蘇霍；Revolut 中東地區首席執行官安巴琳·穆薩等眾多知名人士。</p>
</div><p>The sessions explored key topics including digital credit, regulatory innovation, digital assets, institutional adoption and next-gen banking, offering candid insights from fintech CEOs, investors and senior banking executives. The session with Teng examined the volatility of crypto markets and posed the essential question: Can crypto ever mature into trusted infrastructure? Meanwhile, the CEOs of Revolut, Capital.com, Erebor Group and Lukka explored how fintech founders are prioritising speed, regulatory clarity, and trust as they scale in a climate that demands agility and resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議探討了數字信貸、監管創新、數字資產、機構採用和下一代銀行等關鍵主題，提供了來自金融科技首席執行官、投資者和高級銀行高管的坦誠見解。與滕的會議探討了加密市場的波動性，並提出了一個重要問題：加密貨幣能否成熟為可信的基礎設施？與此同時，Revolut、Capital.com、Erebor Group 和 Lukka 的首席執行官探討了金融科技創始人在快速發展的環境中如何優先考慮速度、監管透明度和信任。</p>
</div><p>Senior banking leaders from State Street, Al Hilal Bank and Piraeus Group discussed how legacy institutions are evolving. From embracing AI to redefining the customer experience, the session provided a candid look at digitisation efforts inside the traditional banking architecture. Early-stage investment experts from FJ Labs and Standard Chartered Ventures unpacked their strategies for identifying billion-dollar startups before they become mainstream by focusing on pattern recognition, pricing discipline, and the emerging science of ‘unicorn’ discovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 State Street、Al Hilal Bank 和 Piraeus Group 的高級銀行領導者討論了傳統機構如何演變。從擁抱人工智能到重新定義客户體驗，會議提供了對傳統銀行架構內部數字化努力的坦誠觀察。來自 FJ Labs 和渣打銀行風險投資的早期投資專家解讀了他們識別十億美元初創企業的策略，專注於模式識別、定價紀律和新興的 “獨角獸” 發現科學。</p>
</div><p>In parallel, the fourth edition of RESOLVE 2025 convened under the theme ‘Courage’, focused on international dispute resolution and how legal systems must evolve in the face of rapid digital and market transformation. The forum brought together global legal experts, regulators, business leaders, and policymakers for a dynamic day of keynotes and discussions on cross-border crypto regulation, AI-driven legal strategies, and the legal implications of global capital markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，RESOLVE 2025 的第四屆會議以 “勇氣” 為主題，聚焦於國際爭議解決以及法律系統如何在快速的數字和市場轉型中演變。論壇匯聚了全球法律專家、監管者、商業領袖和政策制定者，進行了一天充滿活力的主題演講和關於跨境加密監管、人工智能驅動的法律策略以及全球資本市場法律影響的討論。</p>
</div><p>Abdullah Sultan bin Awad Al Nuaimi, Minister of Justice, delivered a compelling keynote on &#34;Justice with Courage&#34;, underscoring Abu Dhabi’s leadership in setting progressive legal standards. ADGM Courts’ Registrar &amp; Chief Executive, Linda Fitz-Alan, opened the forum with a powerful message on navigating legal disruption with clarity and resolve. The day featured a high-calibre speaker lineup, including Matthew Lewis, Managing Director of Hintsa Performance, Netflix Co-Founder and Former CEO, Marc Randolph, and Professor Nancy Gleason of MBZUAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比司法部長阿卜杜拉·蘇爾坦·本·阿瓦德·阿爾·努艾米發表了題為《勇氣與正義》的精彩主題演講，強調了阿布扎比在設定進步法律標準方面的領導地位。ADGM 法院註冊官兼首席執行官琳達·菲茨 - 阿蘭以一條關於以清晰和決心應對法律變革的強有力信息開啓了論壇。當天的演講者陣容包括 Hintsa Performance 的董事總經理馬修·劉易斯、Netflix 聯合創始人及前首席執行官馬克·蘭道夫，以及 MBZUAI 的南希·格里森教授。</p>
</div><p>Running alongside the main events, the AI Abu Dhabi Forum examined the transformative power of artificial intelligence across financial systems. Sessions featured major tech and finance players such as Mubadala, Inception, Scale AI, Two Sigma, SS&amp;C Technologies, PayPal, Visa, and Presight, which examined AI’s real-world applications in predictive analytics, risk modelling and digital infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>與主要活動同時進行的阿布扎比人工智能論壇探討了人工智能在金融系統中的變革力量。會議邀請了穆巴達拉、Inception、Scale AI、Two Sigma、SS&amp;C Technologies、PayPal、Visa 和 Presight 等主要科技和金融參與者，探討了人工智能在預測分析、風險建模和數字基礎設施中的實際應用。</p>
</div><p>Elsewhere, Blockchain Abu Dhabi featured blockchain pioneers such as Charles Hoskinson, CEO and Co-Founder of Input|Output, Anatoly Yakovenko, Co-Founder of Solana and CEO of Solana Labs, as well as thought leaders from BlackRock, Paxos and ADI Foundation. Discussions explored decentralised finance, digital asset infrastructure and institutional capital flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他地方，阿布扎比區塊鏈會議邀請了區塊鏈先驅，如 Input|Output 的首席執行官兼聯合創始人查爾斯·霍斯金森、Solana 的聯合創始人兼首席執行官阿納託利·雅科文科，以及來自黑石、Paxos 和 ADI 基金會的思想領袖。討論探討了去中心化金融、數字資產基礎設施和機構資本流動。</p>
</div><p>Throughout the day, closed-door summits such as the Web3 Leaders Roundtable - Presented by ADGM Emerging Tech and #Hashed and Stablecoin Dialogues were held with senior executives.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一天的活動中，還舉行了閉門峯會，如由 ADGM 新興科技和#Hashed 主辦的 Web3 領袖圓桌會議和穩定幣對話。</p>
</div><p>Other breakout sessions included the Risk 4.0 Forum, Bloomberg’s event on The AI Evolution: From Potential to Practicality, and Eastpoint Digital Assets Forum.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他分會場包括風險 4.0 論壇、彭博社關於《人工智能演變：從潛力到實用》的活動，以及 Eastpoint 數字資產論壇。</p>
</div><p>The third day of ADFW witnessed announcements from Galaxy Digital and the Eurasian Development Bank (EDB), which are setting up offices in ADGM. NASDAQ-listed – Galaxy Digital, a global leader in digital assets and data centre infrastructure, is opening in Abu Dhabi to deepen the Company’s global footprint across three continents. Meanwhile, EDB’s announcement is in line with its preparation of an investment platform for investors from the Gulf Cooperation Council (GCC) countries to access promising projects in Central Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>ADFW 的第三天見證了 Galaxy Digital 和歐亞開發銀行（EDB）的公告，它們將在 ADGM 設立辦事處。納斯達克上市的 Galaxy Digital 是一家全球數字資產和數據中心基礎設施的領導者，正在阿布扎比開設辦事處，以深化公司在三大洲的全球足跡。與此同時，EDB 的公告與其為海灣合作委員會（GCC）國家的投資者準備投資平台以獲取中亞有前景項目的準備工作相一致。</p>
</div><p>Another notable announcement for the day came from SAAS Properties, one of the leading luxury real estate developers in the UAE, when they officially unveiled their newest project – The Ritz-Carlton Residences, Al Maryah Island– an exceptional branded residential development, expanding its portfolio of luxury landmarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>當天的另一個重要公告來自 SAAS Properties，作為阿聯酋領先的豪華房地產開發商之一，他們正式揭曉了最新項目——阿爾瑪利亞島麗思卡爾頓公寓，這是一個卓越的品牌住宅開發項目，擴展了其豪華地標的投資組合。</p>
</div><p>A total of 24 MoUs were announced during the third day of ADFW. Partnerships were signed between local and international entities such as Blackrock, Finstreet, Swiss Re, RIQ, Kitopi Global, Lulu Financial Group, Crypto.com, 42 Abu Dhabi, Hanwha and Kresus.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ADFW 第三天，共宣佈了 24 項諒解備忘錄。當地和國際實體之間簽署了合作伙伴關係，包括黑石集團、Finstreet、瑞士再保險、RIQ、Kitopi Global、Lulu Financial Group、Crypto.com、42 Abu Dhabi、Hanwha 和 Kresus。</p>
</div><p>ADFW continues for a final day with its featured event – Abu Dhabi Sustainable Finance Forum (ADSFF), and other key events will focus on sustainability and finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>ADFW 以其特色活動——阿布扎比可持續金融論壇（ADSFF）繼續進行最後一天，其他關鍵活動將聚焦於可持續性和金融。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的關聯方不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

阿布扎比金融科技大會指向一個由創新驅動的金融新時代