<p>/PRNewswire/ -- 諾亞控股有限公司（&#34;諾亞&#34;或&#34;公司&#34;）（紐約證券交易所：NOAH 和香港交易所：6686），作為一家領先的財富管理服務提供商，主要為全球華人高淨值投資者提供全球投資和資產配置的綜合諮詢服務，於 2025 年 12 月 7 日至 11 日在澳門舉辦了最新的黑鑽石峯會，主題為&#34; <strong>攜手 AI，共創未來</strong>。&#34;</p>
<p>此次峯會包括 11 月在上海舉行的配套會議，匯聚了 3000 多名客户和合作夥伴。為期多天的活動包括領導對話、生活方式項目以及聚焦於財富、技術和家庭傳承在 AI 時代未來的戰略討論。</p>
<p><strong>諾亞的 AI 轉型：從願景到部署</strong></p>
<p>在峯會上，諾亞推出了其 AI 客户關係經理&#34;Noya&#34;，這是一款由 AI 驅動的數字助手，現在可以通過升級後的 iARK 香港和新加坡應用程序使用。</p>
<p>Noya 設計背後的指導理念創造了強大的協同效應：&#34;人類專業知識與 AI 算法能力的結合。&#34; 在持牌和受監管顧問的監督和指導下，Noya 在五個核心支柱上提升客户體驗：</p>
<ul>
<li>實時洞察和數據分析</li>
<li>全球財富旅程的個性化</li>
<li>透明的全球金融信息</li>
<li>無縫的跨區域管理和協調</li>
<li>通過諾亞的全球預訂中心實現端到端的執行</li>
</ul>
<p><strong>構建全球財富管理基礎設施</strong></p>
<p>在題為&#34;從混沌到清晰：構建全球財富管理操作系統&#34;的主題演講中，諾亞聯合創始人兼董事長王諾拉描述了正在改變全球華人高淨值投資者財富管理的根本性轉變。她結合 20 年的經驗和支持超過 40 萬客户的洞察，解釋道：&#34;今天中國家庭真正的痛點不是投資表現，而是應對日益複雜的全球生活方式。&#34;</p>
<p>王諾拉指出了重塑財富創造的兩個變革性事件：互聯網時代和新興的 AI 文明時代，每個時代都在根本上重構全球經濟範式。她強調了當今塑造現代財富戰略的五種結構性力量：</p>
<ul>
<li><strong>地緣政治變遷：</strong> 需要前瞻性的全球配置策略，以確保抵禦系統性衝擊的韌性。</li>
<li><strong>結構性通脹：</strong> 使可預測的現金流和基礎設施級收益對資本保值至關重要。</li>
<li><strong>安全作為資產類別：</strong> 包括國防、網絡安全和韌性供應鏈等戰略技術，獲得關鍵投資價值。</li>
<li><strong>AI 常態化：</strong> 隨着 AI 繼續重塑全球文明，計算和能源正在成為基礎資產。</li>
<li><strong>家庭治理 2.0：</strong> 將遺產延伸至超越財務規劃，涵蓋以價值為驅動的家庭繼承框架。</li>
</ul>
<p>為了幫助客户應對這一動態環境，諾亞推出了其集成的、AI 驅動的全球財富基礎設施，建立在三個核心支柱之上：</p>
<ul>
<li><strong>Olive：</strong> 資產管理與全球增長引擎</li>
<li><strong>Glory：</strong> 家庭治理與遺產架構</li>
<li><strong>ARK：</strong> 全球預訂與財富執行中心</li>
</ul>
<p>在諾亞的 AI 平台支持下，這些支柱形成了一個統一且不斷發展的操作系統，旨在減少全球複雜性並保護家庭遺產。</p>
<p><strong>在 AI 時代重新定義私人財富管理</strong></p>
<p>峯會的一大亮點是諾亞控股首席執行官尹贊德與亞洲私人銀行中國聯合創始人兼主席託尼·謝爾之間的深刻對話，主題為&#34;AI 時代私人銀行的願景與架構。&#34; 他們探討了 AI 如何重新定義亞洲私人財富管理的基礎——從以產品為中心轉向以洞察為驅動的參與，以及信任、技術和人類專業知識如何共同創造並推動這一時代。</p>
<p><strong>前進的旅程：定義真正的繁榮</strong></p>
<p>王諾拉強調，在 AI 時代，財富超越了金融資產：&#34;隨着 AI 重塑文明的基礎，財富和財務自由並不是一個靜態的終點，而是一個持續的旅程。在這裏，我們找到了我們的使命：幫助全球華人投資者在日益複雜的世界中導航，實現真正的繁榮，支持他們的財富管理基礎設施和深厚的人類專業知識。&#34;</p>
<p><strong>關於諾亞控股有限公司</strong></p>
<p>諾亞控股（紐約證券交易所：NOAH；香港交易所：6686）成立於 2005 年，是第一家在香港和紐約雙重上市的中國財富管理機構。諾亞秉持&#34;以客户為中心&#34;的理念，將 AI 驅動的洞察與金融顧問的專業温暖相結合，為全球華人家庭提供個性化、韌性和靈活的財富管理及遺產規劃解決方案。</p>
<p>在過去的二十年中，諾亞建立了一個涵蓋財富管理、資產管理和家庭服務的綜合生態系統，通過 ARK 財富、Olive 資產和 Glory 家庭傳承等核心品牌運營。</p>
<p>諾亞在中國大陸、香港、新加坡、美國、加拿大和日本等地擁有全球業務，管理着超過 1 萬億人民幣的分配資產，秉持透明、審慎和責任，以保護和延續全球華人家庭的財富。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含前瞻性聲明。這些聲明是在 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款下作出的。非歷史事實的聲明，包括關於諾亞的信念和預期的聲明，均為前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性，多個因素可能導致諾亞的實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果存在重大差異。在某些情況下，前瞻性聲明可以通過諸如 “將”、“期望”、“預期”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計” 等術語來識別。有關這些及其他風險的更多信息包含在諾亞向美國證券交易委員會和香港證券交易所提交的文件中。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿的日期，諾亞不承擔任何更新該信息的義務，包括前瞻性聲明，除非根據適用法律的要求。</p>
<p>來源：諾亞控股有限公司</p>

諾亞控股

諾亞財富

<p>諾亞控股在澳門舉辦了黑鑽石峯會，聚焦於人工智能驅動的全球財富管理。此次活動推出了人工智能客户經理 “Noya”，並討論了財富、科技和家族傳承等話題。聯合創始人 Norah Wang 強調了人工智能對財富管理的影響，並介紹了諾亞的綜合人工智能驅動的全球財富基礎設施。峯會強調了私人財富管理從以產品為中心向以洞察為驅動的轉變，旨在幫助全球華人投資者應對複雜局面，實現真正的繁榮</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Noah Holdings Limited (&#34;Noah&#34; or the &#34;Company&#34;) (NYSE: NOAH and HKEX: 6686), a leading and pioneer wealth management service provider offering comprehensive advisory services on global investment and asset allocation primarily for global Chinese high-net-worth investors, hosted its latest Black Diamond Summit in Macau December 7-11, 2025 under the theme &#34; <strong>AI Together, Co-Generating the Future</strong>.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 諾亞控股有限公司（&#34;諾亞&#34;或&#34;公司&#34;）（紐約證券交易所：NOAH 和香港交易所：6686），作為一家領先的財富管理服務提供商，主要為全球華人高淨值投資者提供全球投資和資產配置的綜合諮詢服務，於 2025 年 12 月 7 日至 11 日在澳門舉辦了最新的黑鑽石峯會，主題為&#34; <strong>攜手 AI，共創未來</strong>。&#34;</p>
</div><p>The Summit, which included complementary sessions held in Shanghai in November, brought together over 3,000 clients and partners. The multi-day event featured leadership dialogues, lifestyle programs, and strategic discussions focused on the future of wealth, technology, and family legacy in the age of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次峯會包括 11 月在上海舉行的配套會議，匯聚了 3000 多名客户和合作夥伴。為期多天的活動包括領導對話、生活方式項目以及聚焦於財富、技術和家庭傳承在 AI 時代未來的戰略討論。</p>
</div><p><strong>Noah's AI Transformation: From Vision to Deployment</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>諾亞的 AI 轉型：從願景到部署</strong></p>
</div><p>At the Summit, Noah unveiled its AI Relationship Manager &#34;Noya,&#34; a digital assistant powered by AI that is now available through the upgraded iARK Hong Kong and Singapore apps.</p>
<div class="lb-trans"><p>在峯會上，諾亞推出了其 AI 客户關係經理&#34;Noya&#34;，這是一款由 AI 驅動的數字助手，現在可以通過升級後的 iARK 香港和新加坡應用程序使用。</p>
</div><p>The guiding philosophy behind Noya's design creates powerful synergies: &#34;human expertise with AI algorithmic power.&#34; Under the supervision and guidance of licensed and regulated advisors, Noya enhances the client experience across five core pillars:</p>
<div class="lb-trans"><p>Noya 設計背後的指導理念創造了強大的協同效應：&#34;人類專業知識與 AI 算法能力的結合。&#34; 在持牌和受監管顧問的監督和指導下，Noya 在五個核心支柱上提升客户體驗：</p>
</div><ul>
<li>Real-time insights and data analytics</li>
<li>Personalization of global wealth journeys</li>
<li>Transparent global financial information</li>
<li>Seamless cross-regional management and coordination</li>
<li>End-to-end execution through Noah's global booking centers</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>實時洞察和數據分析</li>
<li>全球財富旅程的個性化</li>
<li>透明的全球金融信息</li>
<li>無縫的跨區域管理和協調</li>
<li>通過諾亞的全球預訂中心實現端到端的執行</li>
</ul>
</div><p><strong>Building Global Wealth Management Infrastructure</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>構建全球財富管理基礎設施</strong></p>
</div><p>In her keynote speech titled &#34;From Chaos to Clarity: Building a Global Operating System for Wealth Management,&#34; Noah Co-Founder and Chairwoman, Norah Wang, described the fundamental shifts transforming wealth management for global Chinese high-net-worth investors. Drawing upon two decades of experience and insights from supporting over 400,000 clients, she explained: &#34;The real pain point for Chinese families today is not investment performance, but navigating the growing complexities of a global lifestyle.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在題為&#34;從混沌到清晰：構建全球財富管理操作系統&#34;的主題演講中，諾亞聯合創始人兼董事長王諾拉描述了正在改變全球華人高淨值投資者財富管理的根本性轉變。她結合 20 年的經驗和支持超過 40 萬客户的洞察，解釋道：&#34;今天中國家庭真正的痛點不是投資表現，而是應對日益複雜的全球生活方式。&#34;</p>
</div><p>Wang identified two transformative events that reshaped wealth creation: the Internet Era and the emerging AI Civilization Era, each fundamentally restructuring global economic paradigms. She highlighted five structural forces shaping contemporary wealth strategies today:</p>
<div class="lb-trans"><p>王諾拉指出了重塑財富創造的兩個變革性事件：互聯網時代和新興的 AI 文明時代，每個時代都在根本上重構全球經濟範式。她強調了當今塑造現代財富戰略的五種結構性力量：</p>
</div><ul>
<li><strong>Geopolitical shifts:</strong> Requiring forward-looking global allocation strategies to ensure resilience from systemic shocks.</li>
<li><strong>Structural inflation:</strong> Making predictable cash flows and infrastructure-level yield essential for capital preservation.</li>
<li><strong>Security as an asset class:</strong> Strategic technologies including defense, cybersecurity, and resilient supply chains, gain critical investment value.</li>
<li><strong>AI normalization:</strong> As AI continues to reshape global civilization, compute and energy are emerging as foundational assets.</li>
<li><strong>Family governance 2.0:</strong> Extending legacy now beyond financial planning to encompass a values-driven family succession framework.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>地緣政治變遷：</strong> 需要前瞻性的全球配置策略，以確保抵禦系統性衝擊的韌性。</li>
<li><strong>結構性通脹：</strong> 使可預測的現金流和基礎設施級收益對資本保值至關重要。</li>
<li><strong>安全作為資產類別：</strong> 包括國防、網絡安全和韌性供應鏈等戰略技術，獲得關鍵投資價值。</li>
<li><strong>AI 常態化：</strong> 隨着 AI 繼續重塑全球文明，計算和能源正在成為基礎資產。</li>
<li><strong>家庭治理 2.0：</strong> 將遺產延伸至超越財務規劃，涵蓋以價值為驅動的家庭繼承框架。</li>
</ul>
</div><p>To help clients navigate this dynamic environment, Noah introduced its integrated, AI-driven global wealth infrastructure, built upon three core pillars:</p>
<div class="lb-trans"><p>為了幫助客户應對這一動態環境，諾亞推出了其集成的、AI 驅動的全球財富基礎設施，建立在三個核心支柱之上：</p>
</div><ul>
<li><strong>Olive:</strong> Asset Management &amp; Global Growth Engine</li>
<li><strong>Glory:</strong> Family Governance &amp; Legacy Architecture</li>
<li><strong>ARK:</strong> Global Booking &amp; Wealth Execution Center</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Olive：</strong> 資產管理與全球增長引擎</li>
<li><strong>Glory：</strong> 家庭治理與遺產架構</li>
<li><strong>ARK：</strong> 全球預訂與財富執行中心</li>
</ul>
</div><p>Supported by Noah's AI platform, these pillars form a unified and evolving operating system designed to reduce global complexity and protect family legacies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在諾亞的 AI 平台支持下，這些支柱形成了一個統一且不斷發展的操作系統，旨在減少全球複雜性並保護家庭遺產。</p>
</div><p><strong>Redefining Private Wealth Management in the AI Era</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 AI 時代重新定義私人財富管理</strong></p>
</div><p>A highlight of the Summit was an insightful conversation between Zander Yin, CEO of Noah Holdings, and Tony Shale, Co-Founder &amp; Chairman of Asian Private Banker China, themed &#34;The Vision and Architecture of Private Banking in the AI Era.&#34; They explored how AI is redefining the foundations of private wealth management in Asia —shifting from product-centric to insight-driven engagement—and how trust, technology, and human expertise will co-create and drive this era.</p>
<div class="lb-trans"><p>峯會的一大亮點是諾亞控股首席執行官尹贊德與亞洲私人銀行中國聯合創始人兼主席託尼·謝爾之間的深刻對話，主題為&#34;AI 時代私人銀行的願景與架構。&#34; 他們探討了 AI 如何重新定義亞洲私人財富管理的基礎——從以產品為中心轉向以洞察為驅動的參與，以及信任、技術和人類專業知識如何共同創造並推動這一時代。</p>
</div><p><strong>The Journey Forward: Defining True Prosperity</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前進的旅程：定義真正的繁榮</strong></p>
</div><p>Wang emphasized that in the AI era, wealth extends beyond financial assets: &#34;With AI reshaping the very foundations of civilization, wealth and financial freedom represents not a static endpoint, but a continuous journey. Here, we find our purpose: to help global Chinese investors navigate an increasingly complex world and achieve true prosperity, supported by resilient wealth management infrastructure and deep human expertise.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>王諾拉強調，在 AI 時代，財富超越了金融資產：&#34;隨着 AI 重塑文明的基礎，財富和財務自由並不是一個靜態的終點，而是一個持續的旅程。在這裏，我們找到了我們的使命：幫助全球華人投資者在日益複雜的世界中導航，實現真正的繁榮，支持他們的財富管理基礎設施和深厚的人類專業知識。&#34;</p>
</div><p><strong>ABOUT NOAH HOLDINGS LIMITED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於諾亞控股有限公司</strong></p>
</div><p>Noah Holdings (NYSE: NOAH; HKEX: 6686), founded in 2005, is the first Chinese wealth management institution dual-listed in Hong Kong and New York. Guided by a &#34;client-centric&#34; philosophy, Noah integrates AI-driven insights with the professional warmth of financial advisors to provide personalized, resilient, and flexible wealth management and legacy-planning solutions for global Chinese families.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾亞控股（紐約證券交易所：NOAH；香港交易所：6686）成立於 2005 年，是第一家在香港和紐約雙重上市的中國財富管理機構。諾亞秉持&#34;以客户為中心&#34;的理念，將 AI 驅動的洞察與金融顧問的專業温暖相結合，為全球華人家庭提供個性化、韌性和靈活的財富管理及遺產規劃解決方案。</p>
</div><p>Over the past two decades, Noah has built a comprehensive ecosystem encompassing Wealth Management, Asset Management, and Family Services, operating through core brands such as ARK Wealth, Olive Asset, and Glory Family Heritage.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的二十年中，諾亞建立了一個涵蓋財富管理、資產管理和家庭服務的綜合生態系統，通過 ARK 財富、Olive 資產和 Glory 家庭傳承等核心品牌運營。</p>
</div><p>With a global presence spanning Mainland China, Hong Kong, Singapore, the U.S., Canada, and Japan, Noah manages over RMB 1 trillion in allocated assets, upholding transparency, prudence, and responsibility to safeguard and perpetuate wealth for generations of Chinese families worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾亞在中國大陸、香港、新加坡、美國、加拿大和日本等地擁有全球業務，管理着超過 1 萬億人民幣的分配資產，秉持透明、審慎和責任，以保護和延續全球華人家庭的財富。</p>
</div><p><strong>SAFE HARBOR STATEMENT</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements. These statements are made under the &#34;safe harbor&#34; provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Statements that are not historical facts, including statements about Noah's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, and a number of factors could cause Noah's actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. In some cases, forward-looking statements can be identified by terminology such as &#34;will,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;future,&#34; &#34;intends,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;estimates&#34; and similar statements. Further information regarding these and other risks is included in Noah's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission and the Hong Kong Stock Exchange. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and Noah does not undertake any obligation to update such information, including forward-looking statements, except as required under the applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含前瞻性聲明。這些聲明是在 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款下作出的。非歷史事實的聲明，包括關於諾亞的信念和預期的聲明，均為前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性，多個因素可能導致諾亞的實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果存在重大差異。在某些情況下，前瞻性聲明可以通過諸如 “將”、“期望”、“預期”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計” 等術語來識別。有關這些及其他風險的更多信息包含在諾亞向美國證券交易委員會和香港證券交易所提交的文件中。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿的日期，諾亞不承擔任何更新該信息的義務，包括前瞻性聲明，除非根據適用法律的要求。</p>
</div><p>SOURCE Noah Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：諾亞控股有限公司</p>
</div>

諾亞控股舉辦全球黑鑽峯會，強調其對人工智能驅動的全球財富管理未來的願景 | NOAH 股票新聞