<p>日本 10 年期政府債券收益率在週四降至約 1.92%，回落至 18 年來的高點，因其跟隨美國國債收益率的下跌，此前美聯儲進行了今年的第三次降息，併發出了比市場預期更温和的前景信號。</p>
<p>投資者還在關注下週的日本銀行政策會議，市場預計在行長上田和夫指出中央銀行正接近其通脹目標後，將會加息。</p>
<p>關注的焦點將是上田在會議後的評論，以獲取 2026 年政策的指導。</p>
<p>與此同時，日本 20 年期政府債券的拍賣顯示出自 2020 年以來最強的需求，投標覆蓋率為 4.1，而上次拍賣為 3.28，較高的收益率吸引了投資者。</p>

<p>日本 10 年期國債收益率降至 1.92%，跟隨美債收益率在美聯儲降息後下滑。投資者預計在即將召開的日本銀行會議上將會加息，關注行長植田的評論。日本 20 年期國債拍賣需求強勁，投標覆蓋率為 4.1，較高的收益率吸引了投資者</p>

<p>Japan’s 10-year government bond yield fell to around 1.92% on Thursday, retreating from 18-year highs as it tracked declines in US Treasury yields after the Federal Reserve delivered its third rate cut of the year and signaled a less hawkish outlook than markets anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本 10 年期政府債券收益率在週四降至約 1.92%，回落至 18 年來的高點，因其跟隨美國國債收益率的下跌，此前美聯儲進行了今年的第三次降息，併發出了比市場預期更温和的前景信號。</p>
</div><p>Investors are also looking ahead to next week’s Bank of Japan policy meeting, where markets anticipate a rate hike after Governor Kazuo Ueda noted that the central bank is getting closer to its inflation target.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還在關注下週的日本銀行政策會議，市場預計在行長上田和夫指出中央銀行正接近其通脹目標後，將會加息。</p>
</div><p>Attention will focus on Ueda’s post-meeting comments for guidance on 2026 policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>關注的焦點將是上田在會議後的評論，以獲取 2026 年政策的指導。</p>
</div><p>Meanwhile, an auction of Japan’s 20-year government bonds saw the strongest demand since 2020, with a bid-to-cover ratio of 4.1 versus 3.28 at the previous auction, as higher yields attracted investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，日本 20 年期政府債券的拍賣顯示出自 2020 年以來最強的需求，投標覆蓋率為 4.1，而上次拍賣為 3.28，較高的收益率吸引了投資者。</p>
</div>

日本 10 年期國債收益率追隨美國國債收益率下跌