<p>印尼的 Maxus 官方進口商 Indomobil Energi Baru (IEB) 是知名汽車集團 Indomobil Group 的子公司，已與 Grab 達成戰略合作，為 GrabExecutive 車隊提供電動車。Republika 的報道指出，50 輛 Maxus MIFA 9 的交易僅是這一合作的開始，表明 Grab 未來將從 Maxus 採購更多電動車以支持新服務。</p>
<p>IEB 首席運營官 Yudhy Tan 表示：“我們感謝 Grab Indonesia 信任使用 Maxus MIFA 9 作為其 GrabExecutive 服務車隊。這一合作鞏固了 Maxus 在印尼提供高端和可持續出行解決方案的地位。”</p>
<p>Maxus MIFA 9 在其他市場也由 SAIC Motor 以 MG 和 LDV 品牌銷售，是一款豪華微型麪包車，長 5,270 毫米，寬 2,000 毫米，高 1,840 毫米。這款三排 MPV 的軸距為 3,200 毫米，SAIC Motor 提供六座、七座和八座版本，配備插電式混合動力和純電動動力系統。</p>
<p>IEB 僅以一種配置將 Maxus MIFA 9 引入印尼，配備七個座位，採用 2+2+3 佈局，並搭載純電動動力系統。前置永磁同步電機從 90 kWh NMC 電池組中獲取能量，輸出功率為 180 kW，扭矩為 350 Nm。該配置提供 520 公里的 NEDC 續航里程。Indomobil Group 在西爪哇的 Purwakarta 本地組裝 Maxus MIFA 9，使用進口的 CKD 套件。</p>
<p>Grab 於 8 月在印尼推出 GrabExecutive，首站設在雅加達和巴厘島等主要地點。與 Uber Black 類似，這項新服務提供豪華車的乘坐體驗，目標客户為高收入和 VIP 客户。最初，公司僅在 GrabExecutive 車隊中使用 BYD Denza D9 的純電動版本。</p>
<p>ekonomi.republika.co.id, grab.com</p>

GRAB

<p>Grab 正在與 Indomobil Energi Baru 合作，在印度尼西亞部署 50 輛 Maxus MIFA 9 電動 MPV 用於其 GrabExecutive 服務。這標誌着戰略合作伙伴關係的開始，未來還計劃引入更多電動車。Maxus MIFA 9 是一款豪華迷你廂型車，配備純電動動力系統，續航里程為 520 公里。GrabExecutive 的目標客户是高收入羣體，提供豪華出行服務</p>

<p>Indomobil Energi Baru (IEB), the official importer of Maxus in Indonesia and a subsidiary of the well-known automotive conglomerate Indomobil Group, has formed a strategic collaboration with Grab to supply EVs for the GrabExecutive fleet. A report from Republika describes the deal for 50 units of the Maxus MIFA 9 as only the beginning of this tie-up, indicating Grab will procure more EVs from Maxus for the new service in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>印尼的 Maxus 官方進口商 Indomobil Energi Baru (IEB) 是知名汽車集團 Indomobil Group 的子公司，已與 Grab 達成戰略合作，為 GrabExecutive 車隊提供電動車。Republika 的報道指出，50 輛 Maxus MIFA 9 的交易僅是這一合作的開始，表明 Grab 未來將從 Maxus 採購更多電動車以支持新服務。</p>
</div><p>“We appreciate Grab Indonesia’s trust in using the Maxus MIFA 9 as its GrabExecutive service fleet. This collaboration strengthens Maxus’s position in providing premium and sustainable mobility solutions in Indonesia,” said Yudhy Tan, the Chief Operating Officer of IEB.</p>
<div class="lb-trans"><p>IEB 首席運營官 Yudhy Tan 表示：“我們感謝 Grab Indonesia 信任使用 Maxus MIFA 9 作為其 GrabExecutive 服務車隊。這一合作鞏固了 Maxus 在印尼提供高端和可持續出行解決方案的地位。”</p>
</div><p>The Maxus MIFA 9, which SAIC Motor also sells under its MG and LDV brands in other markets, is a luxury minivan measuring 5,270 mm in length, 2,000 mm in width, and 1,840 mm in height. The three-row MPV has a 3,200 mm wheelbase, and SAIC Motor offers it in six-, seven-, and eight-seat versions, with plug-in hybrid and pure-electric powertrain options.</p>
<div class="lb-trans"><p>Maxus MIFA 9 在其他市場也由 SAIC Motor 以 MG 和 LDV 品牌銷售，是一款豪華微型麪包車，長 5,270 毫米，寬 2,000 毫米，高 1,840 毫米。這款三排 MPV 的軸距為 3,200 毫米，SAIC Motor 提供六座、七座和八座版本，配備插電式混合動力和純電動動力系統。</p>
</div><p>IEB has brought the Maxus MIFA 9 to Indonesia in only one configuration, featuring seven seats in a 2+2+3 layout and a pure-electric powertrain. A front-mounted permanent magnet synchronous motor draws energy from a 90 kWh NMC battery pack and develops 180 kW of power and 350 Nm of torque. This setup delivers an NEDC range of 520 kilometres. Indomobil Group locally assembles the Maxus MIFA 9 from imported CKD kits in Purwakarta, West Java.</p>
<div class="lb-trans"><p>IEB 僅以一種配置將 Maxus MIFA 9 引入印尼，配備七個座位，採用 2+2+3 佈局，並搭載純電動動力系統。前置永磁同步電機從 90 kWh NMC 電池組中獲取能量，輸出功率為 180 kW，扭矩為 350 Nm。該配置提供 520 公里的 NEDC 續航里程。Indomobil Group 在西爪哇的 Purwakarta 本地組裝 Maxus MIFA 9，使用進口的 CKD 套件。</p>
</div><p>Grab launched GrabExecutive in Indonesia in August, beginning with key locations in Jakarta and Bali. Similar to Uber Black, the new service offers rides in luxury cars, targeting high-income and VIP clients. Initially, the company used only the BYD Denza D9, also in its pure-electric variant, in the GrabExecutive fleet.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grab 於 8 月在印尼推出 GrabExecutive，首站設在雅加達和巴厘島等主要地點。與 Uber Black 類似，這項新服務提供豪華車的乘坐體驗，目標客户為高收入和 VIP 客户。最初，公司僅在 GrabExecutive 車隊中使用 BYD Denza D9 的純電動版本。</p>
</div><p>ekonomi.republika.co.id, grab.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ekonomi.republika.co.id, grab.com</p>
</div>

Grab 將在印度尼西亞部署一支 Maxus MIFA 9 車隊