<p>安大略省馬克漢姆 --（商業資訊）-- <strong><em>東南亞不斷發展的電動車雄心在越南的 VinFast 利用其在加拿大的存在，清晰地展現出本土汽車製造商如何幫助該地區構建更自信的電動未來。</em></strong></p>
<p>VinFast 的海防工廠在黎明前開始運轉，一長隊電動 SUV 駛向等待的運輸卡車。這一場景捕捉到了越南在電動出行方面加速轉型的時刻，此時該公司在十月份剛剛超過兩萬台的交付量，這一數字進一步擴大了其在已主導市場中的領先地位。這也展示了東南亞某個國家如何重新定義本土製造商在一個長期受到外國影響的領域中能夠取得的成就。</p>
<p>在整個東南亞，政策制定者們正試圖在快速經濟增長的壓力下減少排放。該地區的政府多年來一直提供激勵措施、設定目標並邀請投資，然而大多數市場仍然在電氣化計劃中嚴重依賴進口技術。官員和行業領導者之間出現了一種日益增長的不安感，他們擔心該地區可能再次在關鍵技術轉折點上依賴外部供應商。</p>
<p>在這一更廣泛的背景下，越南呈現出一個有趣的案例。在一個外國汽車製造商積極擴張的地區，越南消費者卻對本國品牌表現出壓倒性的信心。VinFast 的車型現在在國內電動車銷售中遙遙領先，該公司的影響力得到了一個信念的支持，即本土製造商更有可能投資基礎設施、維護服務覆蓋，並根據當地需求調整產品。製造商與買家之間的這種一致感幫助越南成為該地區增長最快的電動車市場之一。</p>
<p>在越南的擴張需要有意識的速度。VinFast 擴展了其充電網絡，豐富了產品線，並將擁有成本與當地收入水平相匹配，這一系列決策鼓勵了早期採用而非漸進過渡。這些措施在許多鄰近市場仍在等待合適條件時，增強了消費者的信心。</p>
<p>這一國內崛起對整個東南亞至關重要，因為該地區正進入一個工業未來被重塑的時期。電氣化的轉變不僅關乎排放，還關乎價值的創造和誰控制將定義未來幾十年交通的技術。沒有強大的區域製造商，東南亞面臨重蹈覆轍的風險，即高價值活動仍然留在國外，而當地經濟則競爭於低利潤的組裝工作。一個可信的本土電動車製造商提供了不同的道路。</p>
<p>VinFast 扮演了這一角色，因為它是第一家以全球意圖追求全面電動車生產的東南亞製造商。該公司製造車輛，投資電池開發，並在印度尼西亞建設新設施，此外還在越南和印度最近啓動了工廠，以創建更分散的製造基礎。這一戰略表明了對該地區作為一個連接的工業平台的長期看法，而不是一系列孤立的市場。</p>
<p>加拿大為這一新興故事帶來了新的維度。一個受長距離、嚴酷冬季和高服務期望塑造的市場，成為任何尋求全球信譽的汽車製造商的試金石。VinFast 在加拿大的兩年存在反映了這樣一種信念：在那裏取得成功將驗證其工程標準和對客户支持的承諾。如果一款越南電動車能夠在零下温度下證明其價值，在長途高速公路上表現出色，並在一個像加拿大這樣規模的國家中可靠地提供服務，那麼這一成就的意義遠超銷售總額。</p>
<p>在加拿大的立足點也將有助於加強東南亞更廣泛的電動車生態系統。在一個要求苛刻的市場中的強勁表現，給予區域供應商更多信心去投資電池、電子產品和其他關鍵組件。逐步地，這為一個更緊密的區域供應鏈奠定了基礎，以支持長期增長。</p>
<p>電動車市場仍然動盪不安，競爭激烈，但越南的快速進展為東南亞提供了一個本土工業雄心的範例，展示了當與國家承諾相匹配時可以呈現的樣子。未來幾年將決定該地區是否成為塑造出行未來的積極參與者，還是繼續依賴其他地方開發的技術。越南已經邁出了第一步，VinFast 處於領先地位。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE3MjY4MjVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE3MjY4MjVyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211726825/en/</p>
<p>john.lindo@vinfastauto.com</p>
<p>來源：VinFast</p>

<p>VinFast 是一家越南汽車製造商，通過在加拿大擴展其業務，正在引領東南亞的電動汽車（EV）市場。該公司已超過 20,000 輛的交付量，主導了越南的電動汽車銷售。VinFast 的戰略包括擴展其充電網絡和產品線，以滿足當地需求，並投資基礎設施。這使越南成為該地區工業未來的關鍵參與者，減少對外國技術的依賴。VinFast 在加拿大的成功可能會驗證其工程標準，並增強東南亞的電動汽車生態系統</p>

<p>MARKHAM, Ontario--(BUSINESS WIRE)-- <strong><em>Southeast Asia’s evolving EV ambitions gain a clearer shape as Vietnam’s VinFast uses its Canadian presence to signal how a homegrown automaker can help the region build a more confident electric future.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p>安大略省馬克漢姆 --（商業資訊）-- <strong><em>東南亞不斷發展的電動車雄心在越南的 VinFast 利用其在加拿大的存在，清晰地展現出本土汽車製造商如何幫助該地區構建更自信的電動未來。</em></strong></p>
</div><p>VinFast’s Hai Phong plant stirred to life before sunrise as a long line of electric SUVs rolled toward waiting transport trucks. The scene captured Vietnam’s accelerating shift into electric mobility at a moment when the company had just surpassed twenty thousand deliveries in October, a figure that widened its lead in a market it already dominates. It also showed how one Southeast Asian country is rewriting expectations about what a homegrown manufacturer can achieve in a field long shaped by foreign influence.</p>
<div class="lb-trans"><p>VinFast 的海防工廠在黎明前開始運轉，一長隊電動 SUV 駛向等待的運輸卡車。這一場景捕捉到了越南在電動出行方面加速轉型的時刻，此時該公司在十月份剛剛超過兩萬台的交付量，這一數字進一步擴大了其在已主導市場中的領先地位。這也展示了東南亞某個國家如何重新定義本土製造商在一個長期受到外國影響的領域中能夠取得的成就。</p>
</div><p>Across Southeast Asia, policymakers are trying to reduce emissions while balancing the pressures of rapid economic growth. The region’s governments have spent years offering incentives, setting targets, and inviting investment, yet most markets still lean heavily on imported technology for their electrification plans. A growing sense of unease has emerged among officials and industry leaders who fear that the region may again find itself dependent on outside suppliers at a crucial technological turning point.</p>
<div class="lb-trans"><p>在整個東南亞，政策制定者們正試圖在快速經濟增長的壓力下減少排放。該地區的政府多年來一直提供激勵措施、設定目標並邀請投資，然而大多數市場仍然在電氣化計劃中嚴重依賴進口技術。官員和行業領導者之間出現了一種日益增長的不安感，他們擔心該地區可能再次在關鍵技術轉折點上依賴外部供應商。</p>
</div><p>Here, Vietnam presents an interesting case within this broader landscape. In a region where foreign automakers have expanded aggressively, Vietnamese consumers have instead placed their confidence overwhelmingly in their own national brand. VinFast’s models now lead domestic EV sales by wide margins, and the company’s influence is reinforced by a belief that a local manufacturer is more likely to invest in infrastructure, maintain service coverage, and adapt products to local needs. That sense of alignment between maker and buyer has helped Vietnam become one of the region’s fastest growing EV markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一更廣泛的背景下，越南呈現出一個有趣的案例。在一個外國汽車製造商積極擴張的地區，越南消費者卻對本國品牌表現出壓倒性的信心。VinFast 的車型現在在國內電動車銷售中遙遙領先，該公司的影響力得到了一個信念的支持，即本土製造商更有可能投資基礎設施、維護服務覆蓋，並根據當地需求調整產品。製造商與買家之間的這種一致感幫助越南成為該地區增長最快的電動車市場之一。</p>
</div><p>Scaling up inside Vietnam has required deliberate speed. VinFast expanded its charging network, broadened its product line, and matched ownership costs to local income levels, a set of decisions that encouraged early adoption rather than gradual transition. Each of these measures strengthened consumer confidence at a time when many neighboring markets were still waiting for the right conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在越南的擴張需要有意識的速度。VinFast 擴展了其充電網絡，豐富了產品線，並將擁有成本與當地收入水平相匹配，這一系列決策鼓勵了早期採用而非漸進過渡。這些措施在許多鄰近市場仍在等待合適條件時，增強了消費者的信心。</p>
</div><p>This domestic rise matters for Southeast Asia as a whole because the region is entering a period when its industrial future is being reshaped. The shift toward electrification is not only about emissions. It is also about where value is created and who controls the technologies that will define the next decades of transportation. Without a strong regional manufacturer, Southeast Asia risks repeating old patterns in which high value activities remain abroad while local economies compete for lower margin assembly work. A credible homegrown EV maker offers a different path.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一國內崛起對整個東南亞至關重要，因為該地區正進入一個工業未來被重塑的時期。電氣化的轉變不僅關乎排放，還關乎價值的創造和誰控制將定義未來幾十年交通的技術。沒有強大的區域製造商，東南亞面臨重蹈覆轍的風險，即高價值活動仍然留在國外，而當地經濟則競爭於低利潤的組裝工作。一個可信的本土電動車製造商提供了不同的道路。</p>
</div><p>VinFast occupies this role because it is the first Southeast Asian manufacturer to pursue full scale EV production with global intent. The company builds vehicles, invests in battery development, and is constructing a new facility in Indonesia, in addition to the plants recently launched in both Vietnam and India, to create a more distributed manufacturing base. This strategy suggests a long term view of the region as a connected industrial platform rather than a collection of isolated markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>VinFast 扮演了這一角色，因為它是第一家以全球意圖追求全面電動車生產的東南亞製造商。該公司製造車輛，投資電池開發，並在印度尼西亞建設新設施，此外還在越南和印度最近啓動了工廠，以創建更分散的製造基礎。這一戰略表明了對該地區作為一個連接的工業平台的長期看法，而不是一系列孤立的市場。</p>
</div><p>Canada brings a new dimension to this emerging story. A market shaped by long distances, harsh winters, and high service expectations becomes a testing ground for any automaker seeking global credibility. VinFast’s two year presence in Canada reflects a belief that a successful showing there would validate its engineering standards and its commitment to customer support. If a Vietnamese EV can prove its worth in subzero temperatures, perform on long highways, and be serviced reliably across a country of Canada’s scale, the achievement carries weight far beyond sales totals.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大為這一新興故事帶來了新的維度。一個受長距離、嚴酷冬季和高服務期望塑造的市場，成為任何尋求全球信譽的汽車製造商的試金石。VinFast 在加拿大的兩年存在反映了這樣一種信念：在那裏取得成功將驗證其工程標準和對客户支持的承諾。如果一款越南電動車能夠在零下温度下證明其價值，在長途高速公路上表現出色，並在一個像加拿大這樣規模的國家中可靠地提供服務，那麼這一成就的意義遠超銷售總額。</p>
</div><p>A foothold in Canada would also help strengthen Southeast Asia’s wider EV ecosystem. Strong performance in a demanding market gives regional suppliers more confidence to invest in batteries, electronics, and other key components. Bit by bit, this creates the basis for a more connected regional supply chain that can support long term growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加拿大的立足點也將有助於加強東南亞更廣泛的電動車生態系統。在一個要求苛刻的市場中的強勁表現，給予區域供應商更多信心去投資電池、電子產品和其他關鍵組件。逐步地，這為一個更緊密的區域供應鏈奠定了基礎，以支持長期增長。</p>
</div><p>EV markets remain volatile and competition is intense, yet Vietnam’s rapid progress has given Southeast Asia an example of what homegrown industrial ambition can look like when matched with national commitment. The coming years will determine whether the region becomes an active participant in shaping the future of mobility or continues to rely on technologies developed elsewhere. Vietnam has already taken the first decisive steps, with VinFast at the lead.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動車市場仍然動盪不安，競爭激烈，但越南的快速進展為東南亞提供了一個本土工業雄心的範例，展示了當與國家承諾相匹配時可以呈現的樣子。未來幾年將決定該地區是否成為塑造出行未來的積極參與者，還是繼續依賴其他地方開發的技術。越南已經邁出了第一步，VinFast 處於領先地位。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE3MjY4MjVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251211726825r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251211726825/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211726825/en/</p>
</div><p>john.lindo@vinfastauto.com</p>
<div class="lb-trans"><p>john.lindo@vinfastauto.com</p>
</div><p>Source: VinFast</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：VinFast</p>
</div>

加拿大的測試加強了東南亞爭奪電動汽車冠軍的努力 | VFS 股票新聞