<p>達拉斯 --（商業資訊）--AECOM（紐約證券交易所代碼：ACM），全球基礎設施的可信領導者，今天宣佈已獲得美國聯邦航空管理局（FAA）授予的無限交付、無限數量（IDIQ）多項獎勵合同，以提供全面的建築和工程（A-E）服務，覆蓋該機構的東部、中部和西部服務區域。該合同的項目上限超過 2.7 億美元，期限為 10 年，允許 FAA 的合同官員在這一關鍵工作下通過單一、簡化的方式執行任務訂單。</p>
<p>“我們的團隊在全球成功交付了超過 1000 億美元的航空項目，包括迄今為止設計和交付了超過 20 座空中交通管制塔，” AECOM 全球建築與場所業務首席執行官 Bane Gaiser 表示。“我們很高興有機會支持 FAA 交付具有韌性和高性能的基礎設施，為美國空域的持續安全和效率做出貢獻。”</p>
<p>該項目支持 FAA 的全國目標，強調投資以增強安全性、運營效率和全國關鍵空中交通管制設施的物理狀況。AECOM 在該合同下的工作直接有助於保護世界上最複雜的空域，同時符合聯邦可持續性標準。</p>
<p>AECOM 將提供設計和施工管理服務，以支持全國範圍內的新建和升級設施，包括空中交通管制塔、終端雷達進近控制設施以及跨國導航輔助設施，如監視雷達塔、多普勒雷達塔和機場照明。A-E 範圍包括建築、結構、機械、電氣、土木、消防生命安全和環境設計，以及施工管理支持。AECOM 最近在該合同下獲得了兩個任務訂單，為南卡羅來納州的佛羅倫薩地區機場提供 A-E 和施工支持服務，併為伊利諾伊州的芝加哥羅克福德國際機場提供 A-E 設計服務。</p>
<p>“這一獎項重申了 AECOM 作為未來 FAA 設計關鍵合作伙伴的角色，” AECOM 政府業務執行副總裁 Karl Jensen 表示。“隨着我們與 FAA 的 44 年合作關係的持續，我們自豪地擴大在東部地區的現有投資組合，以加深我們在中部和西部地區的影響。我們擁有超過 1000 名內部航空專家的深厚團隊，以及在所有服務區域的存在，意味着我們為每個項目帶來了技術卓越和地方洞察。”</p>
<p>該合同建立在 AECOM 與 FAA 的卓越遺產之上，包括在美國最高和第二高的空中交通管制塔的設計領導地位——分別位於哈茨菲爾德 - 傑克遜亞特蘭大國際機場和夏洛特道格拉斯國際機場。</p>
<p>瞭解我們與 FAA 的廣泛經驗：aecom.com/FAA。</p>
<p><strong>關於 AECOM</strong></p>
<p>AECOM（紐約證券交易所代碼：ACM）是全球基礎設施領導者，致力於創造更美好的世界。作為一家可信賴的專業服務公司，憑藉深厚的技術能力，我們解決客户在水、環境、能源、交通和建築方面的複雜挑戰。我們的團隊與公共和私營部門客户合作，在項目生命週期的各個階段創造創新、可持續和韌性的解決方案——從諮詢、規劃、設計和工程到項目和施工管理。AECOM 是一家財富 500 強公司，2025 財年的收入為 161 億美元。瞭解更多信息，請訪問 aecom.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本次溝通中的所有聲明，除歷史事實聲明外，均為根據聯邦和州證券法的 “前瞻性聲明”，包括對未來運營、盈利能力、戰略價值創造、資本配置策略（包括股票回購）、風險概況和投資策略的計劃、戰略和目標的任何聲明，以及關於未來經濟狀況或表現的任何聲明，以及對 AECOM 預期財務和運營結果的任何聲明。儘管我們相信我們的前瞻性聲明中反映的預期是合理的，但實際結果可能與我們在任何前瞻性聲明中預測或假設的結果有實質性差異。可能導致我們的實際結果、表現和成就或行業結果與我們前瞻性聲明中包含的估計或預測有實質性差異的重要因素包括但不限於以下幾點：我們的業務具有周期性，易受經濟衰退和客户支出減少的影響；潛在的政府停擺、行政更替或其他資金指令和可能導致政府機構修改、縮減或終止我們合同的情況；固定價格合同下的損失；對通過我們的合資企業運營的業務的有限控制；對員工或顧問的不當行為的責任；政府法律、法規和政策的變化，包括未能遵守適用於我們業務的法律或法規；保持足夠的擔保和財務能力；潛在的高槓杆和無法償還我們的債務和擔保；繼續支付股息的能力；在不同國家面臨的政治和經濟風險，包括關税和貿易政策、地緣政治事件和衝突；通貨膨脹、貨幣匯率和利率波動；資本市場的變化和股市波動；保留和招聘關鍵技術和管理人員；法律索賠和訴訟；保險覆蓋不足；環境法律合規和足夠的核賠償；與我們的積壓訂單相關的意外調整和取消；可能未能履行法律義務的合作伙伴和第三方；管理養老金成本；AECOM Capital 房地產開發項目；網絡安全問題、IT 故障和數據隱私；與我們管理服務的銷售及自我執行的風險民用基礎設施、動力建設和石油天然氣業務的收益和成本相關的風險，包括這些交易的任何購買調整可能不利，導致未來應付我們的交易收益可能低於我們的預期；以及其他可能導致實際結果與我們在向證券交易委員會提交的報告中列出的前瞻性聲明有實質性差異的額外風險和因素。任何前瞻性聲明均以本日期為準。我們不打算，也不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE5MjU3MTZyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE5MjU3MTZyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211925716/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Brendan Ranson-Walsh</p>
<p>全球傳播高級副總裁</p>
<p>213-996-2367</p>
<p>Brendan.Ranson-Walsh@aecom.com</p>
<p><strong>投資者聯繫人：</strong></p>
<p>Will Gabrielski</p>
<p>財務高級副總裁，財務主管</p>
<p>213-593-8208</p>
<p>William.Gabrielski@aecom.com</p>
<p>來源：AECOM</p>

<p>AECOM 獲得了美國聯邦航空局（FAA）頒發的 2.7 億美元合同，以提供全美範圍內的建築和工程服務。該合同支持 FAA 提升空中交通管制設施的安全性和效率的目標。AECOM 將為全國範圍內的新建和升級設施提供設計和施工服務，包括空中交通管制塔和雷達設施。此次授予進一步鞏固了 AECOM 與 FAA 的合作伙伴關係，擴大了其在東部、中部和西部地區的影響力</p>

<p>DALLAS--(BUSINESS WIRE)--AECOM (NYSE: ACM), the trusted global infrastructure leader, today announced it has been awarded an indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) multiple award contract by the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) to provide comprehensive architecture and engineering (A-E) services across the agency’s Eastern, Central, and Western Service Areas. With a program ceiling of more than $270 million over 10 years, the contract allows FAA contracting officers to execute task orders under a single, streamlined vehicle for this critical work.</p>
<div class="lb-trans"><p>達拉斯 --（商業資訊）--AECOM（紐約證券交易所代碼：ACM），全球基礎設施的可信領導者，今天宣佈已獲得美國聯邦航空管理局（FAA）授予的無限交付、無限數量（IDIQ）多項獎勵合同，以提供全面的建築和工程（A-E）服務，覆蓋該機構的東部、中部和西部服務區域。該合同的項目上限超過 2.7 億美元，期限為 10 年，允許 FAA 的合同官員在這一關鍵工作下通過單一、簡化的方式執行任務訂單。</p>
</div><p>“Our team has successfully delivered more than $100 billion of aviation projects globally, including the design and delivery of more than 20 air traffic control towers to date,” said Bane Gaiser, chief executive of AECOM’s global Buildings + Places business. “We’re excited for the opportunity to support the FAA in delivering resilient, high-performance infrastructure that contributes to the continued safety and efficiency of U.S. airspace.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的團隊在全球成功交付了超過 1000 億美元的航空項目，包括迄今為止設計和交付了超過 20 座空中交通管制塔，” AECOM 全球建築與場所業務首席執行官 Bane Gaiser 表示。“我們很高興有機會支持 FAA 交付具有韌性和高性能的基礎設施，為美國空域的持續安全和效率做出貢獻。”</p>
</div><p>The program supports the FAA’s nationwide goals, which emphasize investments to enhance safety, operational efficiency, and the physical condition of critical air traffic control facilities across the country. AECOM’s work under the contract directly contributes to safeguarding the most complex airspace in the world while aligning with federal sustainability standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目支持 FAA 的全國目標，強調投資以增強安全性、運營效率和全國關鍵空中交通管制設施的物理狀況。AECOM 在該合同下的工作直接有助於保護世界上最複雜的空域，同時符合聯邦可持續性標準。</p>
</div><p>AECOM will provide design and construction administration services in support of new and upgraded facilities nationwide, including Air Traffic Control Towers, Terminal Radar Approach Control facilities, and cross-country Navigational Aids such as surveillance radar towers, doppler radar towers, and airport lighting. The A-E scope includes architectural, structural, mechanical, electrical, civil, fire life safety, and environmental design, as well as construction administration support. AECOM was recently awarded two task orders under this contract to provide A-E and construction support services at Florence Regional Airport in South Carolina and A-E design services at Chicago Rockford International Airport in Illinois.</p>
<div class="lb-trans"><p>AECOM 將提供設計和施工管理服務，以支持全國範圍內的新建和升級設施，包括空中交通管制塔、終端雷達進近控制設施以及跨國導航輔助設施，如監視雷達塔、多普勒雷達塔和機場照明。A-E 範圍包括建築、結構、機械、電氣、土木、消防生命安全和環境設計，以及施工管理支持。AECOM 最近在該合同下獲得了兩個任務訂單，為南卡羅來納州的佛羅倫薩地區機場提供 A-E 和施工支持服務，併為伊利諾伊州的芝加哥羅克福德國際機場提供 A-E 設計服務。</p>
</div><p>&#34;This award reaffirms AECOM’s role as a key partner in designing for the future FAA,” said Karl Jensen, executive vice president of AECOM’s Governments business. “As we continue our 44-year partnership with the FAA, we’re proud to expand our current portfolio in the Eastern Region to deepen our impact across the Central and Western Regions. Our deep bench of more than 1,000 in-house aviation experts and our presence across all service areas means that we bring both technical excellence and local insight to every project.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一獎項重申了 AECOM 作為未來 FAA 設計關鍵合作伙伴的角色，” AECOM 政府業務執行副總裁 Karl Jensen 表示。“隨着我們與 FAA 的 44 年合作關係的持續，我們自豪地擴大在東部地區的現有投資組合，以加深我們在中部和西部地區的影響。我們擁有超過 1000 名內部航空專家的深厚團隊，以及在所有服務區域的存在，意味着我們為每個項目帶來了技術卓越和地方洞察。”</p>
</div><p>This contract builds on AECOM’s legacy of excellence with the FAA, including design leadership on the tallest and second-tallest air traffic control towers in the United States—at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport and Charlotte Douglas International Airport, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合同建立在 AECOM 與 FAA 的卓越遺產之上，包括在美國最高和第二高的空中交通管制塔的設計領導地位——分別位於哈茨菲爾德 - 傑克遜亞特蘭大國際機場和夏洛特道格拉斯國際機場。</p>
</div><p>Learn more about our extensive experience with the FAA: aecom.com/FAA.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解我們與 FAA 的廣泛經驗：aecom.com/FAA。</p>
</div><p><strong>About AECOM</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 AECOM</strong></p>
</div><p>AECOM (NYSE: ACM) is the global infrastructure leader, committed to delivering a better world. As a trusted professional services firm powered by deep technical abilities, we solve our clients’ complex challenges in water, environment, energy, transportation and buildings. Our teams partner with public- and private-sector clients to create innovative, sustainable and resilient solutions throughout the project lifecycle – from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. AECOM is a Fortune 500 firm that had revenue of $16.1 billion in fiscal year 2025. Learn more at aecom.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>AECOM（紐約證券交易所代碼：ACM）是全球基礎設施領導者，致力於創造更美好的世界。作為一家可信賴的專業服務公司，憑藉深厚的技術能力，我們解決客户在水、環境、能源、交通和建築方面的複雜挑戰。我們的團隊與公共和私營部門客户合作，在項目生命週期的各個階段創造創新、可持續和韌性的解決方案——從諮詢、規劃、設計和工程到項目和施工管理。AECOM 是一家財富 500 強公司，2025 財年的收入為 161 億美元。瞭解更多信息，請訪問 aecom.com。</p>
</div><p><strong>Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p><em>All statements in this communication other than statements of historical fact are “forward-looking statements” for purposes of federal and state securities laws, including any statements of the plans, strategies and objectives for future operations, profitability, strategic value creation, capital allocation strategy including stock repurchases, risk profile and investment strategies, and any statements regarding future economic conditions or performance, and the expected financial and operational results of AECOM. Although we believe that the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, actual results could differ materially from those projected or assumed in any of our forward-looking statements. Important factors that could cause our actual results, performance and achievements, or industry results to differ materially from estimates or projections contained in our forward-looking statements include, but are not limited to, the following: our business is cyclical and vulnerable to economic downturns and client spending reductions; potential government shutdowns, changes in administration or other funding directives and circumstances that may cause governmental agencies to modify, curtail or terminate our contracts; losses under fixed-price contracts; limited control over operations that run through our joint venture entities; liability for misconduct by our employees or consultants; changes in government laws, regulations and policies, including failure to comply with laws or regulations applicable to our business; maintaining adequate surety and financial capacity; potential high leverage and inability to service our debt and guarantees; ability to continue payment of dividends; exposure to political and economic risks in different countries, including tariffs and trade policies, geopolitical events, and conflicts; inflation, currency exchange rates and interest rate fluctuations; changes in capital markets and stock market volatility; retaining and recruiting key technical and management personnel; legal claims and litigation; inadequate insurance coverage; environmental law compliance and adequate nuclear indemnification; unexpected adjustments and cancellations related to our backlog; partners and third parties who may fail to satisfy their legal obligations; managing pension costs; AECOM Capital real estate development projects; cybersecurity issues, IT outages and data privacy; risks associated with the benefits and costs of the sale of our Management Services and self-perform at-risk civil infrastructure, power construction and oil and gas businesses, including the risk that any purchase adjustments from those transactions could be unfavorable and result in any future proceeds owed to us as part of the transactions could be lower than we expect; as well as other additional risks and factors that could cause actual results to differ materially from our forward-looking statements set forth in our reports filed with the Securities and Exchange Commission. Any forward-looking statements are made as of the date hereof. We do not intend, and undertake no obligation, to update any forward-looking statement.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>本次溝通中的所有聲明，除歷史事實聲明外，均為根據聯邦和州證券法的 “前瞻性聲明”，包括對未來運營、盈利能力、戰略價值創造、資本配置策略（包括股票回購）、風險概況和投資策略的計劃、戰略和目標的任何聲明，以及關於未來經濟狀況或表現的任何聲明，以及對 AECOM 預期財務和運營結果的任何聲明。儘管我們相信我們的前瞻性聲明中反映的預期是合理的，但實際結果可能與我們在任何前瞻性聲明中預測或假設的結果有實質性差異。可能導致我們的實際結果、表現和成就或行業結果與我們前瞻性聲明中包含的估計或預測有實質性差異的重要因素包括但不限於以下幾點：我們的業務具有周期性，易受經濟衰退和客户支出減少的影響；潛在的政府停擺、行政更替或其他資金指令和可能導致政府機構修改、縮減或終止我們合同的情況；固定價格合同下的損失；對通過我們的合資企業運營的業務的有限控制；對員工或顧問的不當行為的責任；政府法律、法規和政策的變化，包括未能遵守適用於我們業務的法律或法規；保持足夠的擔保和財務能力；潛在的高槓杆和無法償還我們的債務和擔保；繼續支付股息的能力；在不同國家面臨的政治和經濟風險，包括關税和貿易政策、地緣政治事件和衝突；通貨膨脹、貨幣匯率和利率波動；資本市場的變化和股市波動；保留和招聘關鍵技術和管理人員；法律索賠和訴訟；保險覆蓋不足；環境法律合規和足夠的核賠償；與我們的積壓訂單相關的意外調整和取消；可能未能履行法律義務的合作伙伴和第三方；管理養老金成本；AECOM Capital 房地產開發項目；網絡安全問題、IT 故障和數據隱私；與我們管理服務的銷售及自我執行的風險民用基礎設施、動力建設和石油天然氣業務的收益和成本相關的風險，包括這些交易的任何購買調整可能不利，導致未來應付我們的交易收益可能低於我們的預期；以及其他可能導致實際結果與我們在向證券交易委員會提交的報告中列出的前瞻性聲明有實質性差異的額外風險和因素。任何前瞻性聲明均以本日期為準。我們不打算，也不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE5MjU3MTZyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251211925716r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251211925716/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211925716/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Brendan Ranson-Walsh</p>
<div class="lb-trans"><p>Brendan Ranson-Walsh</p>
</div><p>Senior Vice President, Global Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>全球傳播高級副總裁</p>
</div><p>213-996-2367</p>
<div class="lb-trans"><p>213-996-2367</p>
</div><p>Brendan.Ranson-Walsh@aecom.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Brendan.Ranson-Walsh@aecom.com</p>
</div><p><strong>Investor Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者聯繫人：</strong></p>
</div><p>Will Gabrielski</p>
<div class="lb-trans"><p>Will Gabrielski</p>
</div><p>Senior Vice President, Finance, Treasurer</p>
<div class="lb-trans"><p>財務高級副總裁，財務主管</p>
</div><p>213-593-8208</p>
<div class="lb-trans"><p>213-593-8208</p>
</div><p>William.Gabrielski@aecom.com</p>
<div class="lb-trans"><p>William.Gabrielski@aecom.com</p>
</div><p>Source: AECOM</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：AECOM</p>
</div>

Aecom 獲得全國聯邦航空管理局合同以推進航空基礎設施 | ACM 股票新聞