<p>巴克萊將氣候控制產品製造商 Lennox International (LII.N) 的目標股價從 700 美元下調至 680 美元</p>
<p>新的目標股價較該股最後收盤價有 34.4% 的上漲空間</p>
<p>券商指出，LII 強大的定價能力使其具有吸引力，但住宅 HVAC 市場的週期性疲軟對其估值造成了壓力</p>
<p>此外，LII 的首席執行官表示，他最大的擔憂是公司是否能夠應對 2026 年潛在的需求和補貨激增，還是會面臨庫存不足的困境</p>
<p>由於與 NSI Industries 最近完成的收購，LII 在 2026 年的投資資本回報率可能會下降 - 券商表示</p>
<p>在 20 家券商中，有 6 家對該股評級為 “買入” 或更高，12 家為 “持有”，2 家為 “賣出”；他們的中位目標股價為 555 美元 - 根據 LSEG 彙編的數據</p>
<p>包括本次交易的變動，股票年初至今下跌 15.4%</p>

雷諾士

<p>巴克萊將雷諾士的目標股價從 700 美元下調至 680 美元，原因是住宅暖通空調市場疲軟。儘管雷諾士擁有強大的定價能力，但對未來需求激增的應對能力以及最近收購對 2026 年回報的影響表示擔憂。目前，六家券商將該股票評級為 “買入” 或更高，目標股價中位數為 555 美元。雷諾士的股價年初至今已下跌 15.4%</p>

<p>Barclays cuts price target on climate control product maker Lennox International (LII.N) to $680 from $700</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊將氣候控制產品製造商 Lennox International (LII.N) 的目標股價從 700 美元下調至 680 美元</p>
</div><p>New PT represents an upside of 34.4% from stock’s last close</p>
<div class="lb-trans"><p>新的目標股價較該股最後收盤價有 34.4% 的上漲空間</p>
</div><p>Brokerage notes LII’s strong pricing power makes it attractive, but cyclical weakness in the residential HVAC market has weighed on its valuation</p>
<div class="lb-trans"><p>券商指出，LII 強大的定價能力使其具有吸引力，但住宅 HVAC 市場的週期性疲軟對其估值造成了壓力</p>
</div><p>Adds, LII’s CEO flagged his biggest concern as whether co can handle a potential demand and restocking surge in 2026 or be caught with insufficient inventory</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，LII 的首席執行官表示，他最大的擔憂是公司是否能夠應對 2026 年潛在的需求和補貨激增，還是會面臨庫存不足的困境</p>
</div><p>LII’s 2026 return on invested capital may decline due to recently closed acquisition with NSI Industries - brokerage</p>
<div class="lb-trans"><p>由於與 NSI Industries 最近完成的收購，LII 在 2026 年的投資資本回報率可能會下降 - 券商表示</p>
</div><p>Six of 20 brokerages rate the stock “buy” or higher, 12 “hold” and two “sell”; their median PT is $555 - according to data compiled by LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>在 20 家券商中，有 6 家對該股評級為 “買入” 或更高，12 家為 “持有”，2 家為 “賣出”；他們的中位目標股價為 555 美元 - 根據 LSEG 彙編的數據</p>
</div><p>Including session’s moves, shares down 15.4% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>包括本次交易的變動，股票年初至今下跌 15.4%</p>
</div>

BUZZ-巴克萊銀行下調雷諾士的目標價格，原因是暖通空調市場的疲軟