<p>12 月 11 日（路透社）——美國食品藥品監督管理局週四表示，已批准葛蘭素史克（GSK.L）用於治療淋病的口服藥物。</p>
<p>該健康監管機構批准了名為 Blujepa 的藥物，化學名稱為 gepotidacin，作為 12 歲及以上患者治療簡單泌尿生殖道淋病的口服選擇。</p>
<p>淋病是由一種名為淋病奈瑟菌（neisseria gonorrhoeae）的細菌引起的，如果不治療或治療不當，可能導致不孕和其他性健康及生殖健康併發症。</p>
<p>這種感染影響男性和女性，使用抗生素可以治療和治癒。</p>

葛蘭素史克

<p>美國食品藥品監督管理局（FDA）已批准葛蘭素史克的口服藥物 Blujepa（gepotidacin）用於治療 12 歲及以上患者的非複雜性泌尿生殖道淋病。淋病是一種常見的性傳播感染，由淋病奈瑟菌引起，如果不治療，可能導致不孕和其他健康問題。該批准為這種疾病提供了一種新的口服治療選擇</p>

<p>Dec 11 (Reuters) - The U.S. Food and Drug Administration said on Thursday it has approved GSK’s (GSK.L) oral treatment for gonorrhea, a common sexually transmitted infection.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 11 日（路透社）——美國食品藥品監督管理局週四表示，已批准葛蘭素史克（GSK.L）用於治療淋病的口服藥物。</p>
</div><p>The health regulator approved the drug, Blujepa, chemically known as gepotidacin, as an oral option for the treatment of uncomplicated urogenital gonorrhea in patients 12 years of age and older.</p>
<div class="lb-trans"><p>該健康監管機構批准了名為 Blujepa 的藥物，化學名稱為 gepotidacin，作為 12 歲及以上患者治療簡單泌尿生殖道淋病的口服選擇。</p>
</div><p>Gonorrhea, caused by a bacteria called neisseria gonorrhoeae, if left untreated or inadequately treated, can lead to infertility and other sexual and reproductive health complications.</p>
<div class="lb-trans"><p>淋病是由一種名為淋病奈瑟菌（neisseria gonorrhoeae）的細菌引起的，如果不治療或治療不當，可能導致不孕和其他性健康及生殖健康併發症。</p>
</div><p>The infection, which affects both men and women, is treatable and curable with antibiotics.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種感染影響男性和女性，使用抗生素可以治療和治癒。</p>
</div>

美國 FDA 批准了葛蘭素史克的口服淋病治療藥物