<p><em>Luna 在 Xfinity 上實現無縫遊戲，無需下載或控制枱</em></p>
<p><em>Xfinity WiFi 為玩家提供最快的速度和最低的延遲，帶來終極雲遊戲體驗</em></p>
<p>費城和西雅圖 --（商業新聞）-- 康卡斯特和亞馬遜今天宣佈在美國數百萬台 Xfinity 電視和流媒體設備上推出亞馬遜 Luna 雲遊戲服務。從今天開始，擁有符合條件的 X1 或 Xfinity Xumo 流媒體盒的 Xfinity 客户可以直接在他們最喜歡的娛樂內容旁邊享受亞馬遜 Luna 豐富的高質量視頻遊戲收藏。他們將可以訪問如《霍格沃茨遺產》和《印第安納·瓊斯與大圓圈™》等遊戲，以及包括《法庭混亂：主演 Snoop Dogg》和《Jackbox 派對包 9》在內的家庭友好型、易於接入的 GameNight 遊戲，這些都包含在 Prime 中，無需額外費用。此外，這一體驗得到了全國最可靠的 WiFi 網絡的支持，使其成為需要低延遲和超快速度的雲遊戲玩家的絕佳選擇。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251211510802/en/2668363/4/Luna-Lifestyle.jpg.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251211510802/en/2668363/4/Luna-Lifestyle.jpg.jpg"/></p>
<p>亞馬遜 Luna 雲遊戲現已在 Xfinity 娛樂設備上可用</p>
<p>要在 Xfinity 上訪問亞馬遜 Luna，客户只需對着語音遙控器説 “Luna”，並使用亞馬遜 Prime 或 Luna Premium 訂閲登錄即可開始遊戲。客户可以選擇配對 Luna 控制器或兼容的藍牙控制器。</p>
<p>全新設計和重新構思的亞馬遜 Luna 現已為所有興趣和經驗水平的玩家提供 Prime 會員可免費訪問超過 50 款遊戲。這包括針對客廳電視的面對面派對遊戲優化的 GameNight 體驗，無需控制器，玩家只需掃描電視上的二維碼即可用手機加入樂趣。</p>
<p>“在亞馬遜，我們專注於讓遊戲對我們的客户更易接觸，而與康卡斯特的合作使我們能夠在美國接觸到更多客户，” 亞馬遜 Luna 總經理 Jeff Gattis 表示。“康卡斯特的覆蓋範圍和多樣性使其成為我們繼續擴展亞馬遜 Luna 及其不斷增長的內容庫的絕佳選擇，覆蓋更多設備、更多家庭和更多玩家。”</p>
<p>“Xfinity 正在重新定義在大屏幕上游戲的意義，” 康卡斯特全球首席產品官 Fraser Stirling 表示。“通過將我們的優質寬帶與我們的世界級娛樂平台結合起來，我們讓客户比以往任何時候都更容易進入高質量的雲遊戲體驗，如亞馬遜 Luna——無需控制枱，無需下載，只需在最佳 WiFi 上無縫遊戲。”</p>
<p>由康卡斯特全球娛樂平台 Entertainment OS 提供支持，Xfinity 的電視和流媒體設備將提供獨特的遊戲體驗，無縫融合雲遊戲、直播電視、點播內容和流媒體應用於一個易於導航的界面。</p>
<p>Entertainment OS 為來自康卡斯特及其全球合作伙伴的數千萬設備帶來了語音搜索、無縫內容發現和個性化等功能，包括美國的 Xfinity 和 Xumo、英國和歐洲的 Sky，以及全球合作伙伴如 Rogers 和 Foxtel。該平台旨在靈活和可擴展，使合作伙伴能夠為其客户提供先進的娛樂體驗，包括 Rogers 今天在其基於 Entertainment OS 的 Xfinity 流媒體設備上推出亞馬遜 Luna。康卡斯特計劃在未來將 Luna 的可用性擴展到更多基於 Entertainment OS 的設備，與其合作伙伴共同為全球更多客户推出新的創新雲遊戲體驗。</p>
<p><strong>為玩家打造的網絡</strong></p>
<p>康卡斯特設計了 Xfinity 網絡，以滿足玩家的連接需求，提供多千兆速度和超低延遲，以實現快速、流暢和可靠的遊戲體驗。它繼續推動創新的極限，以提供超出客户期望的遊戲體驗。例如，康卡斯特是行業內首個推出新技術的公司，為 Xfinity 客户提供更流暢、更靈敏的遊戲體驗，顯著減少延遲。</p>
<p>雲遊戲在康卡斯特的 Xfinity 網絡上持續增長，過去一年與遊戲相關的流量增長了 30%，預計每三年將翻一番。這一增長是流媒體娛樂的更廣泛趨勢的一部分，今天佔總網絡流量的 70% 以上，這一類別也在持續增長，還包括遊戲以及其他娛樂形式，如直播體育、電影、電視和音樂。</p>
<p><strong>關於康卡斯特公司</strong></p>
<p>康卡斯特公司（納斯達克：CMCSA）是一家全球媒體和技術公司。從我們提供的連接和平台，到我們創造的內容和體驗，我們的業務覆蓋全球數億客户、觀眾和賓客。我們通過 Xfinity、康卡斯特商業和 Sky 提供世界級的寬帶、無線和視頻；通過 NBC、Telemundo、Universal、Peacock 和 Sky 等品牌製作、分發和流媒體領先的娛樂、體育和新聞；並通過 Universal Destinations &amp; Experiences 將令人難以置信的主題公園和景點帶入生活。有關更多信息，請訪問 www.comcastcorporation.com。</p>
<p><strong>關於亞馬遜</strong></p>
<p>亞馬遜遵循四項原則：以客户為中心而非以競爭對手為中心、對創新的熱情、對運營卓越的承諾以及長期思維。亞馬遜努力成為地球上最以客户為中心的公司、地球上最好的僱主以及地球上最安全的工作場所。客户評價、1-Click 購物、個性化推薦、Prime、亞馬遜物流、AWS、Kindle Direct Publishing、Kindle、職業選擇、Fire 平板、Fire TV、亞馬遜 Echo、Alexa、Just Walk Out 技術、亞馬遜影業以及氣候承諾是亞馬遜開創的一些事物。欲瞭解更多信息，請訪問 amazon.com/about 並關注 @AmazonNews。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE1MTA4MDJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE1MTA4MDJyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211510802/en/</p>
<p>Debbie Frey</p>
<p>康卡斯特公司</p>
<p>Debbie_Frey@Comcast.com</p>
<p>來源：康卡斯特公司</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>Comcast 和亞馬遜在美國推出了 Amazon Luna，這是一項雲遊戲服務，適用於 Xfinity TV 和流媒體設備。這使得 Xfinity 用户可以在不需要遊戲主機或下載的情況下，使用 Xfinity 可靠的 WiFi 網絡訪問高質量的視頻遊戲。該服務提供《霍格沃茨遺產》和《印第安納·瓊斯》等遊戲，並可通過帶有亞馬遜 Prime 或 Luna Premium 訂閲的語音遙控器訪問。這一合作旨在使遊戲更加普及，並通過與 Xfinity 娛樂平台的無縫集成提升遊戲體驗</p>

<p><em>Luna on Xfinity Enables Seamless Gaming Right From the TV, No Downloads or Consoles Required</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Luna 在 Xfinity 上實現無縫遊戲，無需下載或控制枱</em></p>
</div><p><em>Xfinity WiFi Offers Gamers the Fastest Speeds and Lowest Lag for the Ultimate Cloud Gaming Experience</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Xfinity WiFi 為玩家提供最快的速度和最低的延遲，帶來終極雲遊戲體驗</em></p>
</div><p>PHILADELPHIA &amp; SEATTLE--(BUSINESS WIRE)--Comcast and Amazon today announced the launch of Amazon Luna, a cloud gaming service, on millions of Xfinity TV and streaming devices across the U.S. Starting today, Xfinity customers with an eligible X1 or Xfinity Xumo Stream Box can now enjoy Amazon Luna’s vast collection of high-quality video games directly alongside their favorite entertainment. They’ll have access to games such as like <em>Hogwarts Legacy</em> and <em>Indiana Jones and the Great Circle™</em>, along with family friendly, accessible GameNight titles like <em>Courtroom Chaos: Starring Snoop Dogg</em> and <em>The Jackbox Party Pack 9</em> included with Prime at no additional cost. Plus, the experience is backed by the nation’s most reliable WiFi network, making it a great choice for cloud gamers who need low latency and lightning-fast speeds for a seamless experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>費城和西雅圖 --（商業新聞）-- 康卡斯特和亞馬遜今天宣佈在美國數百萬台 Xfinity 電視和流媒體設備上推出亞馬遜 Luna 雲遊戲服務。從今天開始，擁有符合條件的 X1 或 Xfinity Xumo 流媒體盒的 Xfinity 客户可以直接在他們最喜歡的娛樂內容旁邊享受亞馬遜 Luna 豐富的高質量視頻遊戲收藏。他們將可以訪問如《霍格沃茨遺產》和《印第安納·瓊斯與大圓圈™》等遊戲，以及包括《法庭混亂：主演 Snoop Dogg》和《Jackbox 派對包 9》在內的家庭友好型、易於接入的 GameNight 遊戲，這些都包含在 Prime 中，無需額外費用。此外，這一體驗得到了全國最可靠的 WiFi 網絡的支持，使其成為需要低延遲和超快速度的雲遊戲玩家的絕佳選擇。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251211510802/en/2668363/4/Luna-Lifestyle.jpg.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251211510802/en/2668363/4/Luna-Lifestyle.jpg.jpg"/></p>
<p>Amazon Luna cloud gaming now available on Xfinity entertainment devices</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜 Luna 雲遊戲現已在 Xfinity 娛樂設備上可用</p>
</div><p>To access Amazon Luna on Xfinity, customers can simply say “Luna” into their voice remote and sign in with either an Amazon Prime or Luna Premium subscription to get started playing. Customers can choose to pair a Luna controller or compatible Bluetooth controller.</p>
<div class="lb-trans"><p>要在 Xfinity 上訪問亞馬遜 Luna，客户只需對着語音遙控器説 “Luna”，並使用亞馬遜 Prime 或 Luna Premium 訂閲登錄即可開始遊戲。客户可以選擇配對 Luna 控制器或兼容的藍牙控制器。</p>
</div><p>Recently redesigned and reimagined for players of all interest and experience levels, the all-new Amazon Luna now offers Prime members access to more than 50 games at no additional cost. This includes GameNight experiences optimized for in-person, party game play on the living-room TV with no controller needed – players can simply scan a QR code on their TV to join in on the fun with their mobile phone.</p>
<div class="lb-trans"><p>全新設計和重新構思的亞馬遜 Luna 現已為所有興趣和經驗水平的玩家提供 Prime 會員可免費訪問超過 50 款遊戲。這包括針對客廳電視的面對面派對遊戲優化的 GameNight 體驗，無需控制器，玩家只需掃描電視上的二維碼即可用手機加入樂趣。</p>
</div><p>“At Amazon, we’re focused on making gaming more accessible for our customers, and this collaboration with Comcast allows us to reach more customers across the U.S.,” said Jeff Gattis, General Manager, Amazon Luna. “Comcast’s reach and versatility makes it a great fit as we continue to scale Amazon Luna and its growing content library across more devices, more homes, and more players.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在亞馬遜，我們專注於讓遊戲對我們的客户更易接觸，而與康卡斯特的合作使我們能夠在美國接觸到更多客户，” 亞馬遜 Luna 總經理 Jeff Gattis 表示。“康卡斯特的覆蓋範圍和多樣性使其成為我們繼續擴展亞馬遜 Luna 及其不斷增長的內容庫的絕佳選擇，覆蓋更多設備、更多家庭和更多玩家。”</p>
</div><p>“Xfinity is redefining what it means to game on the big screen,” said Fraser Stirling, Global Chief Product Officer, Comcast. “By combining our superior broadband with our world-class entertainment platform, we’re making it easier than ever for customers to jump into high-quality cloud gaming experiences like Amazon Luna – no console, no downloads, just seamless play on top of the best WiFi for gamers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Xfinity 正在重新定義在大屏幕上游戲的意義，” 康卡斯特全球首席產品官 Fraser Stirling 表示。“通過將我們的優質寬帶與我們的世界級娛樂平台結合起來，我們讓客户比以往任何時候都更容易進入高質量的雲遊戲體驗，如亞馬遜 Luna——無需控制枱，無需下載，只需在最佳 WiFi 上無縫遊戲。”</p>
</div><p>Powered by Comcast’s global entertainment platform, Entertainment OS, Xfinity’s TV and streaming devices will offer a one-of-a-kind gaming experience, seamlessly blending cloud gaming, live TV, on-demand content and streaming apps into a single, easy-to-navigate interface.</p>
<div class="lb-trans"><p>由康卡斯特全球娛樂平台 Entertainment OS 提供支持，Xfinity 的電視和流媒體設備將提供獨特的遊戲體驗，無縫融合雲遊戲、直播電視、點播內容和流媒體應用於一個易於導航的界面。</p>
</div><p>Entertainment OS brings features like voice search, seamless content discovery and personalization to life on tens of millions of devices from Comcast and its partners across the globe, including Xfinity and Xumo in the U.S., Sky in the UK and Europe, and global syndication partners like Rogers and Foxtel. Built to be flexible and scalable, the platform makes it easy for partners to serve advanced entertainment experiences to their customers, including Rogers who is launching Amazon Luna on its Entertainment OS-powered Xfinity Streaming devices today. Comcast plans to extend Luna’s availability to additional Entertainment OS-powered devices in the future, working with its partners to introduce new, innovative cloud gaming experiences to more customers worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Entertainment OS 為來自康卡斯特及其全球合作伙伴的數千萬設備帶來了語音搜索、無縫內容發現和個性化等功能，包括美國的 Xfinity 和 Xumo、英國和歐洲的 Sky，以及全球合作伙伴如 Rogers 和 Foxtel。該平台旨在靈活和可擴展，使合作伙伴能夠為其客户提供先進的娛樂體驗，包括 Rogers 今天在其基於 Entertainment OS 的 Xfinity 流媒體設備上推出亞馬遜 Luna。康卡斯特計劃在未來將 Luna 的可用性擴展到更多基於 Entertainment OS 的設備，與其合作伙伴共同為全球更多客户推出新的創新雲遊戲體驗。</p>
</div><p><strong>A Network Built for Gamers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為玩家打造的網絡</strong></p>
</div><p>Comcast engineered the Xfinity network to meet the connectivity demands of gamers by providing multi-gig speeds and ultra-low latency for fast, smooth and reliable gameplay. And it continues to push the limits of innovation to deliver gaming experiences that exceed customer expectations. For example, Comcast was the first in the industry to a new technology that offers Xfinity customers an even smoother, more responsive gaming experience with dramatically less lag.</p>
<div class="lb-trans"><p>康卡斯特設計了 Xfinity 網絡，以滿足玩家的連接需求，提供多千兆速度和超低延遲，以實現快速、流暢和可靠的遊戲體驗。它繼續推動創新的極限，以提供超出客户期望的遊戲體驗。例如，康卡斯特是行業內首個推出新技術的公司，為 Xfinity 客户提供更流暢、更靈敏的遊戲體驗，顯著減少延遲。</p>
</div><p>Cloud gaming continues to surge across Comcast’s Xfinity network, with gaming-related traffic growing 30% over the past year alone, putting it on pace to double every three years. This growth is part of broader trend of streamed entertainment, which today accounts for more than 70% of total network traffic, a category that continues to grow and also includes gaming alongside other forms of entertainment like live sports, movies, TV and music.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲遊戲在康卡斯特的 Xfinity 網絡上持續增長，過去一年與遊戲相關的流量增長了 30%，預計每三年將翻一番。這一增長是流媒體娛樂的更廣泛趨勢的一部分，今天佔總網絡流量的 70% 以上，這一類別也在持續增長，還包括遊戲以及其他娛樂形式，如直播體育、電影、電視和音樂。</p>
</div><p><strong>About Comcast Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於康卡斯特公司</strong></p>
</div><p>Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA) is a global media and technology company. From the connectivity and platforms we provide, to the content and experiences we create, our businesses reach hundreds of millions of customers, viewers, and guests worldwide. We deliver world-class broadband, wireless, and video through Xfinity, Comcast Business, and Sky; produce, distribute, and stream leading entertainment, sports, and news through brands including NBC, Telemundo, Universal, Peacock, and Sky; and bring incredible theme parks and attractions to life through Universal Destinations &amp; Experiences. Visit www.comcastcorporation.com for more information.</p>
<div class="lb-trans"><p>康卡斯特公司（納斯達克：CMCSA）是一家全球媒體和技術公司。從我們提供的連接和平台，到我們創造的內容和體驗，我們的業務覆蓋全球數億客户、觀眾和賓客。我們通過 Xfinity、康卡斯特商業和 Sky 提供世界級的寬帶、無線和視頻；通過 NBC、Telemundo、Universal、Peacock 和 Sky 等品牌製作、分發和流媒體領先的娛樂、體育和新聞；並通過 Universal Destinations &amp; Experiences 將令人難以置信的主題公園和景點帶入生活。有關更多信息，請訪問 www.comcastcorporation.com。</p>
</div><p><strong>About Amazon</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於亞馬遜</strong></p>
</div><p>Amazon is guided by four principles: customer obsession rather than competitor focus, passion for invention, commitment to operational excellence, and long-term thinking. Amazon strives to be Earth’s Most Customer-Centric Company, Earth’s Best Employer, and Earth’s Safest Place to Work. Customer reviews, 1-Click shopping, personalized recommendations, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, Fire tablets, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, Just Walk Out technology, Amazon Studios, and The Climate Pledge are some of the things pioneered by Amazon. For more information, visit amazon.com/about and follow @AmazonNews.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜遵循四項原則：以客户為中心而非以競爭對手為中心、對創新的熱情、對運營卓越的承諾以及長期思維。亞馬遜努力成為地球上最以客户為中心的公司、地球上最好的僱主以及地球上最安全的工作場所。客户評價、1-Click 購物、個性化推薦、Prime、亞馬遜物流、AWS、Kindle Direct Publishing、Kindle、職業選擇、Fire 平板、Fire TV、亞馬遜 Echo、Alexa、Just Walk Out 技術、亞馬遜影業以及氣候承諾是亞馬遜開創的一些事物。欲瞭解更多信息，請訪問 amazon.com/about 並關注 @AmazonNews。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE1MTA4MDJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251211510802r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251211510802/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211510802/en/</p>
</div><p>Debbie Frey</p>
<div class="lb-trans"><p>Debbie Frey</p>
</div><p>Comcast Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>康卡斯特公司</p>
</div><p>Debbie_Frey@Comcast.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Debbie_Frey@Comcast.com</p>
</div><p>Source: Comcast Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：康卡斯特公司</p>
</div>

Comcast and Amazon Launch Amazon Luna Cloud Gaming on Xfinity’s Entertainment Devices | CMCSA Stock News

- 亞馬遜 Luna 雲遊戲服務現已在 Xfinity 設備上推出。  
- 用户可通過語音遙控器輕鬆訪問並享受超過 50 款遊戲。  
- Comcast 網絡為遊戲提供超低延遲和高速連接，提升用户體驗。

康卡斯特和亞馬遜在 Xfinity 的娛樂設備上推出 Amazon Luna 雲遊戲服務 | CMCSA 股票新聞