<ul>
<li><strong><em>蒙特雷大學獲得第一名，其他兩所來自美國以外的大學進入前五名</em></strong></li>
<li><strong><em>來自 25 個國家的 615 支團隊創下了參與記錄</em></strong></li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- CME 集團，全球領先的衍生品市場，今天宣佈了其第 22 屆年度大學交易挑戰賽的獲勝者，由墨西哥的蒙特雷大學主導。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><em>第 22 屆 CME 集團大學交易挑戰賽獲勝者</em></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>團隊名次</strong></td>
<td><strong>大學名稱</strong></td>
<td><strong>國家</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>第一名</td>
<td>蒙特雷大學</td>
<td>墨西哥</td>
</tr>
<tr>
<td>第二名</td>
<td>芝加哥大學</td>
<td>美國</td>
</tr>
<tr>
<td>第三名</td>
<td>伊利諾伊大學芝加哥分校</td>
<td>美國</td>
</tr>
<tr>
<td>第四名</td>
<td>蒙特雷科技大學</td>
<td>墨西哥</td>
</tr>
<tr>
<td>第五名</td>
<td>瓜達拉哈拉大學</td>
<td>墨西哥</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>今年為期四周的比賽創下了新的參與記錄，來自 25 個國家的超過 615 支團隊，共計 1800 名學生參與。團隊代表了全球 174 所大學。</p>
<p>學生們學習了農業、能源、金屬、股票指數、利率和外匯期貨合約的交易實用技巧，使用 CQG 的實時模擬電子交易平台。在整個挑戰過程中，學生們還通過道瓊斯新聞源和 Hightower 報告獲得實時市場更新。</p>
<p>&#34;大學交易挑戰賽提供了一個真正獨特的教育機會，讓下一代潛在的交易專業人士獲得在有趣、互動和競爭環境中導航期貨市場所需的實踐經驗和技能，&#34;CME 集團全球品牌營銷與傳播高級董事 Anita Liskey 表示。&#34;我們非常高興今年的比賽創下了參與記錄，並祝賀獲勝團隊取得的令人印象深刻的成就。&#34;</p>
<p>&#34;祝賀所有獲勝者和今年大學交易挑戰賽的參與者，&#34;CQG 客户關係高級副總裁 Pat Kenny 表示。&#34;CQG 致力於教育下一代衍生品交易者。比賽為學生提供了基於實時 CME 集團數據、CQG 的分析、評論和道瓊斯的實時新聞源做出交易決策的獨特機會，並通過 CQG 的高級交易路由技術執行。&#34;</p>
<p>前五名獲勝團隊的學生將獲得現金獎勵（如符合條件），所有參與今年交易挑戰賽的學生都被邀請參加 12 月 8 日的獨家面對面市場教育活動。</p>
<p>CME 集團提供廣泛的風險管理教育，包括其 CME 學院教育中心，提供有關期貨交易的詳細課程、網絡研討會和視頻，以及交易模擬器。</p>
<p>CME 集團還與其他行業組織合作，提供教育工具，如期貨基礎知識，這是一個一站式教育資源，幫助各級學習者理解期貨市場及其在日常生活中的作用。</p>
<p>作為全球領先的衍生品市場，CME 集團（www.cmegroup.com）使客户能夠交易期貨、期權、現金和場外市場，優化投資組合並分析數據，從而使全球市場參與者能夠有效管理風險並捕捉機會。CME 集團交易所提供基於利率、股票指數、外匯、加密貨幣、能源、農產品和金屬的所有主要資產類別的全球基準產品。該公司通過 CME Globex 平台提供期貨和期權交易，通過 BrokerTec 進行固定收益交易，通過 EBS 平台進行外匯交易。此外，它還運營全球領先的中央對手方清算提供商之一，CME Clearing。</p>
<p>CME 集團、地球標誌、CME、芝加哥商業交易所、Globex 和 E-mini 是芝加哥商業交易所公司的商標。CBOT 和芝加哥交易所是芝加哥市交易所的商標。NYMEX、紐約商業交易所和 ClearPort 是紐約商業交易所公司的商標。COMEX 是商品交易所公司的商標。BrokerTec 是 BrokerTec 美洲公司的商標，EBS 是 EBS 集團有限公司的商標。標準普爾 500 指數是標準普爾道瓊斯指數公司（&#34;S&amp;P DJI&#34;）的產品。&#34;S&amp;P®&#34;、&#34;S&amp;P 500®&#34;、&#34;SPY®&#34;、&#34;SPX®&#34;、US 500 和 The 500 是標準普爾金融服務公司的商標；道瓊斯®、DJIA®和道瓊斯工業平均指數是道瓊斯商標控股公司的服務和/或商標。這些商標已被芝加哥商業交易所公司授權使用。基於標準普爾 500 指數的期貨合約並未得到 S&amp;P DJI 的贊助、認可、營銷或推廣，S&amp;P DJI 對投資此類產品的可行性不作任何聲明。所有其他商標均為其各自所有者的財產。</p>
<p>CME-G</p>
<p>來源：CME 集團</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c0NTEwNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTExNjU0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzQ1MTA3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c0NTEwNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTExNjU0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzQ1MTA3"/></p>

芝加哥商品交易所

<p>CME 集團宣佈了其第 22 屆年度大學交易挑戰賽的獲勝者，來自墨西哥的蒙特雷大學獲得第一名。此次比賽吸引了來自 25 個國家的 615 個團隊參與，創下了參與人數的新紀錄。學生們參與了使用實時數據的交易模擬，並獲得市場更新。該活動旨在為未來的專業人士提供實踐交易經驗。獲勝團隊將獲得現金獎勵和市場教育活動的邀請。CME 集團繼續提供教育資源和交易平台，以支持風險管理和市場參與</p>

<ul>
<li><strong><em>Universidad de Monterrey won first place, with two others from outside the U.S. in the top five</em></strong></li>
<li><strong><em>Record participation from over 615 teams across 25 countries</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>蒙特雷大學獲得第一名，其他兩所來自美國以外的大學進入前五名</em></strong></li>
<li><strong><em>來自 25 個國家的 615 支團隊創下了參與記錄</em></strong></li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- CME Group, the world's leading derivatives marketplace, today announced the winners of its 22nd annual University Trading Challenge, led by Universidad de Monterrey in Mexico.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- CME 集團，全球領先的衍生品市場，今天宣佈了其第 22 屆年度大學交易挑戰賽的獲勝者，由墨西哥的蒙特雷大學主導。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><em>22nd Annual CME Group University Trading Challenge Winners</em></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Team Position</strong></td>
<td><strong>University Name</strong></td>
<td><strong>Country</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>First Place</td>
<td>Universidad de Monterrey</td>
<td>Mexico</td>
</tr>
<tr>
<td>Second Place</td>
<td>University of Chicago</td>
<td>United States</td>
</tr>
<tr>
<td>Third Place</td>
<td>University of Illinois Chicago</td>
<td>United States</td>
</tr>
<tr>
<td>Fourth Place</td>
<td>Tecnológico de Monterrey</td>
<td>Mexico</td>
</tr>
<tr>
<td>Fifth Place</td>
<td>Universidad de Guadalajara</td>
<td>Mexico</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><em>第 22 屆 CME 集團大學交易挑戰賽獲勝者</em></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>團隊名次</strong></td>
<td><strong>大學名稱</strong></td>
<td><strong>國家</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>第一名</td>
<td>蒙特雷大學</td>
<td>墨西哥</td>
</tr>
<tr>
<td>第二名</td>
<td>芝加哥大學</td>
<td>美國</td>
</tr>
<tr>
<td>第三名</td>
<td>伊利諾伊大學芝加哥分校</td>
<td>美國</td>
</tr>
<tr>
<td>第四名</td>
<td>蒙特雷科技大學</td>
<td>墨西哥</td>
</tr>
<tr>
<td>第五名</td>
<td>瓜達拉哈拉大學</td>
<td>墨西哥</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>This year's four-week competition reached a new participation record, with more than 615 teams of 1,800 students from 25 countries. Teams represented 174 universities around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年為期四周的比賽創下了新的參與記錄，來自 25 個國家的超過 615 支團隊，共計 1800 名學生參與。團隊代表了全球 174 所大學。</p>
</div><p>Students learned hands-on techniques for trading agriculture, energy, metals, equity indices, interest rates and foreign exchange futures contracts using CQG's real-time simulated electronic trading platform. Throughout the challenge, students also received live market updates through Dow Jones newsfeeds and The Hightower Report.</p>
<div class="lb-trans"><p>學生們學習了農業、能源、金屬、股票指數、利率和外匯期貨合約的交易實用技巧，使用 CQG 的實時模擬電子交易平台。在整個挑戰過程中，學生們還通過道瓊斯新聞源和 Hightower 報告獲得實時市場更新。</p>
</div><p>&#34;The University Trading Challenge offers a truly unique educational opportunity, giving the next generation of potential trading professionals the hands-on experience and skills needed for navigating futures markets in a fun, interactive and competitive environment,&#34; said Anita Liskey, CME Group Senior Managing Director of Global Brand Marketing and Communications. &#34;We were so pleased to have record-breaking participation in this year's competition and congratulate the winning teams for their impressive achievements.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;大學交易挑戰賽提供了一個真正獨特的教育機會，讓下一代潛在的交易專業人士獲得在有趣、互動和競爭環境中導航期貨市場所需的實踐經驗和技能，&#34;CME 集團全球品牌營銷與傳播高級董事 Anita Liskey 表示。&#34;我們非常高興今年的比賽創下了參與記錄，並祝賀獲勝團隊取得的令人印象深刻的成就。&#34;</p>
</div><p>&#34;Congratulations to all of the winners and participants in this year's University Trading Challenge,&#34; said Pat Kenny, SVP of Client Relations at CQG. &#34;CQG remains committed to educating the next generation of derivatives traders. The competition offers students the unique opportunity to make trading decisions based on real-time CME Group data, CQG's analytics, commentary and real-time news feeds from Dow Jones, and executed with CQG's premier trade routing technology.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;祝賀所有獲勝者和今年大學交易挑戰賽的參與者，&#34;CQG 客户關係高級副總裁 Pat Kenny 表示。&#34;CQG 致力於教育下一代衍生品交易者。比賽為學生提供了基於實時 CME 集團數據、CQG 的分析、評論和道瓊斯的實時新聞源做出交易決策的獨特機會，並通過 CQG 的高級交易路由技術執行。&#34;</p>
</div><p>Students on the top five winning teams receive cash prizes, if eligible, and all participants from this year's trading challenge were invited to attend an exclusive one-day, in-person market education event on December 8.</p>
<div class="lb-trans"><p>前五名獲勝團隊的學生將獲得現金獎勵（如符合條件），所有參與今年交易挑戰賽的學生都被邀請參加 12 月 8 日的獨家面對面市場教育活動。</p>
</div><p>CME Group provides a wide range of risk management education, including its CME Institute education hub, which offers detailed courses, webinars and videos on trading futures on options markets, as well as a trading simulator.</p>
<div class="lb-trans"><p>CME 集團提供廣泛的風險管理教育，包括其 CME 學院教育中心，提供有關期貨交易的詳細課程、網絡研討會和視頻，以及交易模擬器。</p>
</div><p>CME Group also partners with other industry organizations to offer educational tools, such as Futures Fundamentals, a one-stop educational resource to help learners of all levels understand futures markets and the role they play in everyday life.</p>
<div class="lb-trans"><p>CME 集團還與其他行業組織合作，提供教育工具，如期貨基礎知識，這是一個一站式教育資源，幫助各級學習者理解期貨市場及其在日常生活中的作用。</p>
</div><p>As the world's leading derivatives marketplace, CME Group (www.cmegroup.com) enables clients to trade futures, options, cash and OTC markets, optimize portfolios, and analyze data – empowering market participants worldwide to efficiently manage risk and capture opportunities. CME Group exchanges offer the widest range of global benchmark products across all major asset classes based on interest rates, equity indexes, foreign exchange, cryptocurrencies, energy, agricultural products and metals. The company offers futures and options on futures trading through the CME Globex platform, fixed income trading via BrokerTec and foreign exchange trading on the EBS platform. In addition, it operates one of the world's leading central counterparty clearing providers, CME Clearing.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為全球領先的衍生品市場，CME 集團（www.cmegroup.com）使客户能夠交易期貨、期權、現金和場外市場，優化投資組合並分析數據，從而使全球市場參與者能夠有效管理風險並捕捉機會。CME 集團交易所提供基於利率、股票指數、外匯、加密貨幣、能源、農產品和金屬的所有主要資產類別的全球基準產品。該公司通過 CME Globex 平台提供期貨和期權交易，通過 BrokerTec 進行固定收益交易，通過 EBS 平台進行外匯交易。此外，它還運營全球領先的中央對手方清算提供商之一，CME Clearing。</p>
</div><p>CME Group, the Globe logo, CME, Chicago Mercantile Exchange, Globex, and E-mini are trademarks of Chicago Mercantile Exchange Inc. CBOT and Chicago Board of Trade are trademarks of Board of Trade of the City of Chicago, Inc. NYMEX, New York Mercantile Exchange and ClearPort are trademarks of New York Mercantile Exchange, Inc. COMEX is a trademark of Commodity Exchange, Inc. BrokerTec is a trademark of BrokerTec Americas LLC and EBS is a trademark of EBS Group LTD. The S&amp;P 500 Index is a product of S&amp;P Dow Jones Indices LLC (&#34;S&amp;P DJI&#34;). &#34;S&amp;P®&#34;, &#34;S&amp;P 500®&#34;, &#34;SPY®&#34;, &#34;SPX®&#34;, US 500 and The 500 are trademarks of Standard &amp; Poor's Financial Services LLC; Dow Jones®, DJIA® and Dow Jones Industrial Average are service and/or trademarks of Dow Jones Trademark Holdings LLC. These trademarks have been licensed for use by Chicago Mercantile Exchange Inc. Futures contracts based on the S&amp;P 500 Index are not sponsored, endorsed, marketed, or promoted by S&amp;P DJI, and S&amp;P DJI makes no representation regarding the advisability of investing in such products. All other trademarks are the property of their respective owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>CME 集團、地球標誌、CME、芝加哥商業交易所、Globex 和 E-mini 是芝加哥商業交易所公司的商標。CBOT 和芝加哥交易所是芝加哥市交易所的商標。NYMEX、紐約商業交易所和 ClearPort 是紐約商業交易所公司的商標。COMEX 是商品交易所公司的商標。BrokerTec 是 BrokerTec 美洲公司的商標，EBS 是 EBS 集團有限公司的商標。標準普爾 500 指數是標準普爾道瓊斯指數公司（&#34;S&amp;P DJI&#34;）的產品。&#34;S&amp;P®&#34;、&#34;S&amp;P 500®&#34;、&#34;SPY®&#34;、&#34;SPX®&#34;、US 500 和 The 500 是標準普爾金融服務公司的商標；道瓊斯®、DJIA®和道瓊斯工業平均指數是道瓊斯商標控股公司的服務和/或商標。這些商標已被芝加哥商業交易所公司授權使用。基於標準普爾 500 指數的期貨合約並未得到 S&amp;P DJI 的贊助、認可、營銷或推廣，S&amp;P DJI 對投資此類產品的可行性不作任何聲明。所有其他商標均為其各自所有者的財產。</p>
</div><p>CME-G</p>
<div class="lb-trans"><p>CME-G</p>
</div><p>SOURCE CME Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CME 集團</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c0NTEwNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTExNjU0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzQ1MTA3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG45107&amp;Transmission_Id=202512111654PR_NEWS_USPR_____CG45107&amp;DateId=20251211"/></p>

芝加哥商品交易所集團宣佈第 22 屆年度大學交易挑戰賽的獲勝者