<p>日經 225 指數上漲 1.5%，突破 50,900 點，而更廣泛的東證指數上漲 1.8%，達到 3,418 點，扭轉了前一交易日的跌勢，並受到華爾街強勁表現的推動，道瓊斯指數和標準普爾 500 指數均創下新高。</p>
<p>這些變動發生在最新的美國聯邦儲備委員會降息後，促使投資者從高估值的科技和人工智能相關股票轉向那些能夠受益於強勁經濟增長的行業。</p>
<p>儘管如此，投資者在日本銀行下週的政策會議前仍保持謹慎，預計該會議將提高利率。</p>
<p>軟銀集團上漲超過 6%，在前一交易日因對人工智能投資盈利能力的擔憂而承壓後，領漲反彈。</p>
<p>其他顯著上漲的公司包括 Kioxia Holdings（上漲 2.2%）、三菱 UFJ（上漲 2%）、豐田汽車（上漲 2.8%）、迅銷（上漲 3.4%）和藤倉（上漲 1.4%）。</p>

迅銷

迅銷(ADR)

豐田汽車

豐田(ADR)

豐田汽車公司

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>日經 225 指數上漲 1.5%，東證指數上漲 1.8%，扭轉了之前的跌勢，跟隨華爾街的走勢。美國聯邦儲備委員會的降息促使資金從科技和人工智能股票轉向受益於經濟增長的行業。投資者在日本銀行的政策會議前保持謹慎。軟銀集團領漲，漲幅超過 6%，其他 notable 的漲幅股票包括 Kioxia Holdings、三菱 UFJ、豐田汽車、迅銷和藤倉</p>

<p>The Nikkei 225 Index rose 1.5% to above 50,900, while the broader Topix Index advanced 1.8% to 3,418 on Friday, reversing the prior session’s losses and following a strong lead from Wall Street, where the Dow and S&amp;P 500 closed at fresh record highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>日經 225 指數上漲 1.5%，突破 50,900 點，而更廣泛的東證指數上漲 1.8%，達到 3,418 點，扭轉了前一交易日的跌勢，並受到華爾街強勁表現的推動，道瓊斯指數和標準普爾 500 指數均創下新高。</p>
</div><p>Those moves came as the latest US Federal Reserve rate cut prompted a rotation out of richly valued tech and AI-related names and into sectors that stand to benefit from robust economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些變動發生在最新的美國聯邦儲備委員會降息後，促使投資者從高估值的科技和人工智能相關股票轉向那些能夠受益於強勁經濟增長的行業。</p>
</div><p>Still, investors stayed cautious ahead of the Bank of Japan’s policy meeting next week, where it is expected to raise interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，投資者在日本銀行下週的政策會議前仍保持謹慎，預計該會議將提高利率。</p>
</div><p>SoftBank Group jumped more than 6%, leading the rebound after facing pressure in the previous session on concerns about the profitability of AI investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟銀集團上漲超過 6%，在前一交易日因對人工智能投資盈利能力的擔憂而承壓後，領漲反彈。</p>
</div><p>Other notable gainers included Kioxia Holdings (2.2%), Mitsubishi UFJ (2%), Toyota Motor (2.8%), Fast Retailing (3.4%) and Fujikura (1.4%).</p>
<div class="lb-trans"><p>其他顯著上漲的公司包括 Kioxia Holdings（上漲 2.2%）、三菱 UFJ（上漲 2%）、豐田汽車（上漲 2.8%）、迅銷（上漲 3.4%）和藤倉（上漲 1.4%）。</p>
</div>

Japanese Shares Track Wall Street Higher

- 日經 225 指數上漲 1.5%，突破 50,900 點，東證指數上漲 1.8% 至 3,418 點。  
- 此次反彈受美股強勁表現影響，投資者關注日本央行政策會議。  
- 軟銀集團漲幅超過 6%，其他公司如豐田、三菱 UFJ 也有顯著上漲。  

日本股市跟隨華爾街上漲