<ul>
<li>上期為 +2.0%</li>
<li>初值為 +1.6%</li>
<li>產能利用率 +3.3% 對比初值 +2.5%</li>
</ul>
<p>本週日本工廠數據表現穩健，顯示貿易戰目前並未造成問題。</p>

<p>上月為 +2.0%，初步數據為 +1.6%。產能利用率為 +3.3%，而初步數據為 +2.5%。本週日本工廠數據表現穩健，顯示貿易戰目前並未造成問題</p>

<ul>
<li>Prior was +2.0%</li>
<li>Prelim was +1.6%</li>
<li>Capacity utilization +3.3% vs +2.5% prelim</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>上期為 +2.0%</li>
<li>初值為 +1.6%</li>
<li>產能利用率 +3.3% 對比初值 +2.5%</li>
</ul>
</div><p>Japanese factory data this week has been firm, showing that the trade war isn't a problem so far.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週日本工廠數據表現穩健，顯示貿易戰目前並未造成問題。</p>
</div>

日本 10 月份工業生產同比增長 1.5%，相比初步數據的 1.6%