<ul>
<li>蔚來將於 12 月 16 日推出 ET5 和 ET5 Touring 的限量版，配備獨特的紫色外觀套件，繼續其近期的戰略。</li>
<li>蔚來在今年下半年已經推出了幾款 ET5 和 ET5 Touring 的限量版。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365287.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="899" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365287.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：蔚來)</p>
<p>蔚來汽車（NYSE: NIO，HKG: 9866）將於下週二推出 ET5 電動轎車和 ET5 Touring 旅行車的新限量版，以應對年末整體市場疲軟，促進銷售。</p>
<p>這家電動車製造商今天通過其移動應用宣佈，將於 12 月 16 日推出 ET5 和 ET5 Touring 的限量版，配備獨特的紫色外觀套件。</p>
<p>蔚來沒有提供關於新限量版車型的進一步細節，但分享了幾張圖片。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>該公司於 5 月 25 日推出了改款的 ET5 和 ET5 Touring，起售價為 298,000 元人民幣（42,240 美元），包括電池組。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207363697.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="901" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207363697.jpg"/></p>
<p>蔚來在今年下半年多次發佈這兩款車型的限量版。</p>
<p>7 月 4 日，該公司推出了 ET5、ET5 Touring 和 EC6 轎跑 SUV 的冠軍版，每款的價格均高於其標準版。</p>
<p>10 月 17 日，蔚來推出了一款以科幻電影《創：戰紀》為靈感的黑色主題 ET5 Touring，限量 555 輛。</p>
<p>本週早些時候，一份監管文件顯示蔚來已註冊 ET5 和 ET5 Touring 的新清潔公園版車型。</p>
<p>清潔公園是蔚來在 2021 年 12 月 18 日的蔚來日上宣佈的一項環保倡議。</p>
<p>ET5 和 ET5 Touring 是蔚來最重要的車型之一。</p>
<p>根據 CnEVPost 彙編的數據，從 1 月到 11 月，ET5 Touring 交付了 43,006 輛，佔蔚來汽車在此期間總交付量的 15.48%。</p>
<p>ET5 在前 11 個月交付了 15,116 輛，為公司同期總交付量貢獻了 5.44%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365192.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1413" height="795" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365192.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207364365.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207364365.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207364983.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207364983.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365032.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365032.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/09/2025092114183445-768x404.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="404" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/09/2025092114183445-768x404.jpg"/></p>
<p>蔚來總裁表示，ET5 Touring 的銷量超出 ES6 的預期。</p>
<p>這一現實促使蔚來管理層重新思考對客户需求的更深入理解的必要性。</p>
<p>（1 美元 = 7.0553 元人民幣）</p>

蔚來-SW

蔚來汽車

<p>蔚來將於 12 月 16 日推出 ET5 和 ET5 Touring 的限量版，配備獨特的紫色外觀套件。這一舉措延續了蔚來在市場疲軟情況下通過推出特別版來提升銷量的戰略。ET5 和 ET5 Touring 是蔚來的重要車型，其可觀的交付量為公司的銷售做出了重要貢獻。此次公告是在之前限量版的基礎上發佈的，包括冠軍版和受《創：戰紀：阿瑞斯》啓發的黑色主題版本</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Nio will launch limited-edition versions of the ET5 and ET5 Touring on December 16 with an exclusive purple exterior package, continuing its strategy from recent months.</li>
<li>Nio has already introduced several limited-edition variants of the ET5 and ET5 Touring in the second half of this year.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>蔚來將於 12 月 16 日推出 ET5 和 ET5 Touring 的限量版，配備獨特的紫色外觀套件，繼續其近期的戰略。</li>
<li>蔚來在今年下半年已經推出了幾款 ET5 和 ET5 Touring 的限量版。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365287.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365287.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Nio)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：蔚來)</p>
</div><p>Nio Inc (NYSE: NIO, HKG: 9866) will introduce new limited-edition models for its ET5 electric sedan and ET5 Touring wagon next Tuesday to boost sales amid overall market weakness heading into year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車（NYSE: NIO，HKG: 9866）將於下週二推出 ET5 電動轎車和 ET5 Touring 旅行車的新限量版，以應對年末整體市場疲軟，促進銷售。</p>
</div><p>The electric vehicle (EV) maker announced today via its mobile app that it will launch limited-edition versions of the ET5 and ET5 Touring on December 16, featuring an exclusive purple exterior package.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家電動車製造商今天通過其移動應用宣佈，將於 12 月 16 日推出 ET5 和 ET5 Touring 的限量版，配備獨特的紫色外觀套件。</p>
</div><p>Nio did not provide further details about the new limited-edition models but shared several images.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來沒有提供關於新限量版車型的進一步細節，但分享了幾張圖片。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>The company launched the facelifted ET5 and ET5 Touring on May 25, maintaining the starting price of RMB 298,000 ($42,240) including the battery pack.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 5 月 25 日推出了改款的 ET5 和 ET5 Touring，起售價為 298,000 元人民幣（42,240 美元），包括電池組。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207363697.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207363697.jpg"/></p>
<p>Nio has released limited editions for these two models several times in the second half of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來在今年下半年多次發佈這兩款車型的限量版。</p>
</div><p>On July 4, the company launched the Champion Edition variants for the ET5, ET5 Touring, and EC6 coupe SUV (sport utility vehicle), each priced higher than their standard counterparts.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 4 日，該公司推出了 ET5、ET5 Touring 和 EC6 轎跑 SUV 的冠軍版，每款的價格均高於其標準版。</p>
</div><p>On October 17, Nio rolled out a black-themed ET5 Touring inspired by the sci-fi film Tron: Ares, limited to 555 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月 17 日，蔚來推出了一款以科幻電影《創：戰紀》為靈感的黑色主題 ET5 Touring，限量 555 輛。</p>
</div><p>Earlier this week, a regulatory filing revealed Nio had registered new Clean Parks Edition variants for both the ET5 and ET5 Touring.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週早些時候，一份監管文件顯示蔚來已註冊 ET5 和 ET5 Touring 的新清潔公園版車型。</p>
</div><p>Clean Parks is an environmental initiative announced by Nio during the ET5 launch at Nio Day 2021 on December 18, 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>清潔公園是蔚來在 2021 年 12 月 18 日的蔚來日上宣佈的一項環保倡議。</p>
</div><p>The ET5 and ET5 Touring rank among Nio's most significant models.</p>
<div class="lb-trans"><p>ET5 和 ET5 Touring 是蔚來最重要的車型之一。</p>
</div><p>From January to November, the ET5 Touring delivered 43,006 units, accounting for 15.48 percent of Nio Inc's total deliveries during that period, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，從 1 月到 11 月，ET5 Touring 交付了 43,006 輛，佔蔚來汽車在此期間總交付量的 15.48%。</p>
</div><p>The ET5 delivered 15,116 units in the first 11 months, contributing 5.44 percent to the company's total deliveries over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>ET5 在前 11 個月交付了 15,116 輛，為公司同期總交付量貢獻了 5.44%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365192.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365192.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207364365.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207364365.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207364983.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207364983.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365032.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121207365032.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/09/2025092114183445-768x404.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/09/2025092114183445-768x404.jpg"/></p>
<p>Nio president says ET5 Touring outselling ES6 'unexpected'</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來總裁表示，ET5 Touring 的銷量超出 ES6 的預期。</p>
</div><p>This reality has prompted Nio management to rethink the need for a more thorough understanding of customer needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一現實促使蔚來管理層重新思考對客户需求的更深入理解的必要性。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.0553)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.0553 元人民幣）</p>
</div>

Nio teases new limited-edition models coming Dec 16 for ET5 and ET5 Touring

- Nio 將於 12 月 16 日推出 ET5 和 ET5 Touring 的限量版，外觀為獨特紫色。  
- 此舉旨在提升銷量，尤其是在年末市場疲軟的情況下。  
- ET5 Touring 在 1 至 11 月交付 43,006 輛，佔 Nio 總交付的 15.48%。  

蔚來汽車預告將於 12 月 16 日推出 ET5 和 ET5 Touring 的新限量版車型