<ul>
<li>此次發佈與迪拜道路與交通管理局（RTA）合作進行。</li>
<li>從今天開始，騎行者可以通過優步應用中的 “自動駕駛” 選項預訂 WeRide 機器人出租車，首批服務地點位於烏姆蘇蓋姆和朱美拉的部分區域。</li>
<li>此次發佈與 RTA 的合作支持了迪拜的自動駕駛交通戰略，目標是在 2030 年實現 25% 的自動駕駛出行。</li>
</ul>
<p>阿聯酋迪拜 --（商業資訊）--WeRide（納斯達克：WRD，香港交易所：0800），全球領先的自動駕駛技術公司，與優步科技公司（紐約證券交易所：UBER）及迪拜道路與交通管理局（RTA）合作，今天正式宣佈在優步應用中推出 <strong>機器人出租車乘客服務</strong> <strong>在</strong> <strong>迪拜</strong>。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251212871423/en/2668524/4/dubai-robotaxi1.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251212871423/en/2668524/4/dubai-robotaxi1.jpg"/></p>
<p>WeRide 的機器人出租車 GXRs 在迪拜的朱美拉清真寺前</p>
<p>從今天開始，WeRide 機器人出租車將在優步應用中提供服務，覆蓋烏姆蘇蓋姆和朱美拉這兩個靠近公共海灘的熱門旅遊區域，所有騎行者均可使用。騎行者現在可以通過優步應用中的 “<strong>自動駕駛</strong>” 選項預訂並匹配 WeRide 機器人出租車。Tawasul 將成為 WeRide 車輛在優步平台上的主要車隊運營商，提供車隊管理服務。</p>
<p>此次發佈是在今年四月初步合作公告後，經過協作試點項目和測試的結果，確保安全平穩地過渡到自動駕駛出行。該試點服務目前配備了一名車輛專家，以確保安全可靠的體驗，為 2026 年初全面無駕駛員商業服務奠定基礎。</p>
<p>迪拜擁有超過 400 萬居民，是該地區增長最快的都市中心之一。2024 年，公共交通、共享出行（包括基於智能應用的打車服務）和出租車的總出行次數達到了 1.53 億次。與 2023 年相比，2024 年共享出行用户增長了 28%。通過在城市推出這一試點公共機器人出租車服務，WeRide 和優步支持阿聯酋在 2030 年實現 25% 自動駕駛出行的目標，滿足日益增長的共享出行和打車需求。</p>
<p><strong>WeRide 首席財務官兼國際業務負責人 Jennifer Li 表示：</strong> “我們在迪拜的進展得益於我們在全球範圍內測試和驗證的自動駕駛技術。我們正在中東和全球範圍內快速擴展，致力於在 2030 年前部署數萬台機器人出租車。我們很高興能與像 RTA 這樣的前瞻性監管機構合作，他們同樣致力於推動自動駕駛出行的發展，以及與優步合作，優步的全球平台將幫助加速無駕駛員交通的普及。”</p>
<p><strong>優步全球自動駕駛負責人 Sarfraz Maredia 表示：</strong> “作為全球最大的人工駕駛與自動駕駛混合網絡，優步正在構建未來的交通，我們對阿聯酋和中東地區自動駕駛的快速發展感到興奮。這次在迪拜的發佈證明了我們對阿聯酋未來出行願景的持續承諾，並直接支持迪拜在 2030 年實現 25% 自動駕駛出行的目標。”</p>
<p>此次發佈鞏固了阿聯酋在自動駕駛出行中的領先地位，反映了 WeRide 和優步對自動駕駛創新的堅定全球承諾，迪拜加入了全球日益增長的運營城市網絡，並支持兩家公司在未來幾年將中東業務擴展到數千台機器人出租車的更廣泛計劃。WeRide 目前在中東地區擁有近 150 輛自動駕駛汽車，其中超過 100 輛為機器人出租車。</p>
<p><strong>關於 WeRide：</strong></p>
<p>WeRide 是全球領先的自動駕駛行業先行者，也是首家上市的機器人出租車公司。我們的自動駕駛車輛已在 11 個國家的 30 多個城市進行測試或運營。我們也是首個也是唯一一個在八個市場獲得自動駕駛許可證的科技公司：包括中國、阿聯酋、新加坡、法國、瑞士、沙特阿拉伯、比利時和美國。憑藉智能、多功能、經濟高效且高度適應的 WeRide One 平台，WeRide 提供從 L2 到 L4 的自動駕駛產品和服務，滿足出行、物流和衞生行業的運輸需求。WeRide 被評選為《財富》2025 年改變世界和 2025 年未來 50 強名單。</p>
<p><strong>關於優步</strong></p>
<p>優步的使命是通過移動創造機會。我們於 2010 年成立，旨在解決一個簡單的問題：如何在按下按鈕的瞬間獲得乘車服務？經過超過 680 億次出行後，我們正在構建產品，讓人們更接近他們想去的地方。通過改變人、食物和物品在城市中的移動方式，優步是一個為新可能性打開世界的平台。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTI4NzE0MjNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTI4NzE0MjNyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251212871423/en/</p>
<p>WeRide: pr@weride.ai</p>
<p>優步: press@uber.com</p>
<p>來源：優步科技公司</p>

優步

文遠知行

<p>文遠知行和優步在迪拜推出了自動駕駛出租車服務，與迪拜道路和交通管理局合作。此舉支持迪拜到 2030 年實現 25% 自動駕駛出行的目標。乘客可以在特定地點通過優步應用程序預訂自動駕駛出租車。此次推出是在試點項目之後，目標是在 2026 年前實現完全無人駕駛服務，推動阿聯酋的自動駕駛出行發展</p>

<ul>
<li>The launch is in partnership with Dubai’s Roads and Transport Authority (RTA).</li>
<li>Starting today, riders can book a WeRide Robotaxi through the ‘Autonomous’ option on the Uber app, starting in select locations across Umm Suqeim and Jumeirah.</li>
<li>The launch, in partnership with RTA, supports Dubai’s Self-Driving Transport Strategy to achieve 25% autonomous journeys by 2030.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>此次發佈與迪拜道路與交通管理局（RTA）合作進行。</li>
<li>從今天開始，騎行者可以通過優步應用中的 “自動駕駛” 選項預訂 WeRide 機器人出租車，首批服務地點位於烏姆蘇蓋姆和朱美拉的部分區域。</li>
<li>此次發佈與 RTA 的合作支持了迪拜的自動駕駛交通戰略，目標是在 2030 年實現 25% 的自動駕駛出行。</li>
</ul>
</div><p>DUBAI, United Arab Emirates--(BUSINESS WIRE)--WeRide (NASDAQ: WRD, HKEX: 0800), a global leader in autonomous driving technology, and Uber Technologies, Inc. (NYSE: UBER), in partnership with Dubai’s Roads and Transport Authority (RTA), today announced the official launch of <strong>Robotaxi passenger rides</strong> <strong>in</strong> <strong>Dubai</strong> on the Uber app.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋迪拜 --（商業資訊）--WeRide（納斯達克：WRD，香港交易所：0800），全球領先的自動駕駛技術公司，與優步科技公司（紐約證券交易所：UBER）及迪拜道路與交通管理局（RTA）合作，今天正式宣佈在優步應用中推出 <strong>機器人出租車乘客服務</strong> <strong>在</strong> <strong>迪拜</strong>。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251212871423/en/2668524/4/dubai-robotaxi1.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251212871423/en/2668524/4/dubai-robotaxi1.jpg"/></p>
<p>WeRide’s Robotaxi GXRs at the Jumeirah Mosque in Dubai</p>
<div class="lb-trans"><p>WeRide 的機器人出租車 GXRs 在迪拜的朱美拉清真寺前</p>
</div><p>Starting today, WeRide Robotaxis will be available on the Uber app in locations across Umm Suqeim and Jumeirah, two of Dubai’s most popular tourist zones close to public beaches, and open to all riders. Riders can now book and be matched with a WeRide Robotaxi through the ‘ <strong>Autonomous</strong>’ option on the Uber app. Tawasul will be the main fleet operator for WeRide vehicles on the Uber platform, providing fleet management services.</p>
<div class="lb-trans"><p>從今天開始，WeRide 機器人出租車將在優步應用中提供服務，覆蓋烏姆蘇蓋姆和朱美拉這兩個靠近公共海灘的熱門旅遊區域，所有騎行者均可使用。騎行者現在可以通過優步應用中的 “<strong>自動駕駛</strong>” 選項預訂並匹配 WeRide 機器人出租車。Tawasul 將成為 WeRide 車輛在優步平台上的主要車隊運營商，提供車隊管理服務。</p>
</div><p>The launch follows a collaborative pilot program and testing since the initial partnership announcement in April this year, enabling a safe and smooth transition to autonomous mobility. This trial service is currently operating with a vehicle specialist on-board to help ensure a safe and reliable experience, laying the groundwork for a fully driverless commercial service in early 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發佈是在今年四月初步合作公告後，經過協作試點項目和測試的結果，確保安全平穩地過渡到自動駕駛出行。該試點服務目前配備了一名車輛專家，以確保安全可靠的體驗，為 2026 年初全面無駕駛員商業服務奠定基礎。</p>
</div><p>Dubai is home to over 4 million residents, making it one of the fastest-growing metropolitan hubs in the region. In 2024, the total trips across public transport, shared mobility (comprising smart app-based ride-hailing), and taxis reached 153 million. Shared mobility users also increased 28% in 2024 compared to 2023. By launching this trial public Robotaxi service in the city, WeRide and Uber are supporting the Emirate’s goal of 25% autonomous journeys by 2030, helping to meet the growing demand for shared mobility and ride-hailing.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜擁有超過 400 萬居民，是該地區增長最快的都市中心之一。2024 年，公共交通、共享出行（包括基於智能應用的打車服務）和出租車的總出行次數達到了 1.53 億次。與 2023 年相比，2024 年共享出行用户增長了 28%。通過在城市推出這一試點公共機器人出租車服務，WeRide 和優步支持阿聯酋在 2030 年實現 25% 自動駕駛出行的目標，滿足日益增長的共享出行和打車需求。</p>
</div><p><strong>Jennifer Li, CFO and Head of International at WeRide said:</strong> “Our progress in Dubai is enabled by our autonomous driving technology that has been tested and validated worldwide. We are expanding rapidly across the Middle East and globally, driven by our vision to deploy tens of thousands of Robotaxis by 2030. We are pleased to partner with forward-thinking regulators like RTA, who share a similarly bold commitment to advancing autonomous mobility, and with Uber, whose global platform will help accelerate the adoption of driverless transportation.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>WeRide 首席財務官兼國際業務負責人 Jennifer Li 表示：</strong> “我們在迪拜的進展得益於我們在全球範圍內測試和驗證的自動駕駛技術。我們正在中東和全球範圍內快速擴展，致力於在 2030 年前部署數萬台機器人出租車。我們很高興能與像 RTA 這樣的前瞻性監管機構合作，他們同樣致力於推動自動駕駛出行的發展，以及與優步合作，優步的全球平台將幫助加速無駕駛員交通的普及。”</p>
</div><p><strong>Sarfraz Maredia, Global Head of Autonomous at Uber said:</strong>&#34;As the world’s largest hybrid network of human drivers and AVs, Uber is building the future of transportation, and we are thrilled by the pace of autonomous adoption in the UAE and the Middle East. This launch in Dubai is a testament to our ongoing commitment to the UAE's vision for the future of mobility, and contributes directly to Dubai’s goal of achieving 25% autonomous journeys by 2030.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>優步全球自動駕駛負責人 Sarfraz Maredia 表示：</strong> “作為全球最大的人工駕駛與自動駕駛混合網絡，優步正在構建未來的交通，我們對阿聯酋和中東地區自動駕駛的快速發展感到興奮。這次在迪拜的發佈證明了我們對阿聯酋未來出行願景的持續承諾，並直接支持迪拜在 2030 年實現 25% 自動駕駛出行的目標。”</p>
</div><p>This launch cements the UAE’s leading role in autonomous mobility and reflects WeRide and Uber’s unwavering global commitment to autonomous innovation, with Dubai joining a growing network of operational cities worldwide, and supports both companies’ broader plan to scale their Middle East operations to thousands of Robotaxis over the coming years. WeRide currently has close to 150 AVs in the Middle East, over 100 of which are Robotaxis.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發佈鞏固了阿聯酋在自動駕駛出行中的領先地位，反映了 WeRide 和優步對自動駕駛創新的堅定全球承諾，迪拜加入了全球日益增長的運營城市網絡，並支持兩家公司在未來幾年將中東業務擴展到數千台機器人出租車的更廣泛計劃。WeRide 目前在中東地區擁有近 150 輛自動駕駛汽車，其中超過 100 輛為機器人出租車。</p>
</div><p><strong>About WeRide:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 WeRide：</strong></p>
</div><p>WeRide is a global leader and a first mover in the autonomous driving industry, as well as the first publicly traded Robotaxi company. Our autonomous vehicles have been tested or operated in over 30 cities across 11 countries. We are also the first and only technology company whose products have received autonomous driving permits in eight markets: China, the UAE, Singapore, France, Switzerland, Saudi Arabia, Belgium, and the US. Empowered by the smart, versatile, cost-effective, and highly adaptable WeRide One platform, WeRideprovides autonomous driving products and services from L2 to L4, addressing transportation needs in the mobility, logistics, and sanitation industries. WeRide was named to Fortune's 2025 Change the World and 2025 Future 50 lists.</p>
<div class="lb-trans"><p>WeRide 是全球領先的自動駕駛行業先行者，也是首家上市的機器人出租車公司。我們的自動駕駛車輛已在 11 個國家的 30 多個城市進行測試或運營。我們也是首個也是唯一一個在八個市場獲得自動駕駛許可證的科技公司：包括中國、阿聯酋、新加坡、法國、瑞士、沙特阿拉伯、比利時和美國。憑藉智能、多功能、經濟高效且高度適應的 WeRide One 平台，WeRide 提供從 L2 到 L4 的自動駕駛產品和服務，滿足出行、物流和衞生行業的運輸需求。WeRide 被評選為《財富》2025 年改變世界和 2025 年未來 50 強名單。</p>
</div><p><strong>About Uber</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於優步</strong></p>
</div><p>Uber’s mission is to create opportunity through movement. We started in 2010 to solve a simple problem: how do you get access to a ride at the touch of a button? More than 68 billion trips later, we're building products to get people closer to where they want to be. By changing how people, food, and things move through cities, Uber is a platform that opens up the world to new possibilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步的使命是通過移動創造機會。我們於 2010 年成立，旨在解決一個簡單的問題：如何在按下按鈕的瞬間獲得乘車服務？經過超過 680 億次出行後，我們正在構建產品，讓人們更接近他們想去的地方。通過改變人、食物和物品在城市中的移動方式，優步是一個為新可能性打開世界的平台。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTI4NzE0MjNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251212871423r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251212871423/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251212871423/en/</p>
</div><p>WeRide: pr@weride.ai</p>
<div class="lb-trans"><p>WeRide: pr@weride.ai</p>
</div><p>Uber: press@uber.com</p>
<div class="lb-trans"><p>優步: press@uber.com</p>
</div><p>Source: Uber Technologies, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：優步科技公司</p>
</div>

文遠知行與優步在迪拜推出自動駕駛出租車服務，擴大在阿聯酋的自動駕駛版圖 | WRD 股票新聞