<h3><strong>(USOIL) WTI 測試主要支撐位</strong></h3>
<p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12100709/USOIL-1.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1422" height="875" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12100709/USOIL-1.png"/></p>
<p>( USOIL ) WTI 在最近的支撐位 57.70 反覆測試後保持穩定。在黑金跌破 59.00 後，最新的反彈嘗試難以獲得動力，59.00 已穩固確立為主要阻力位。若後續跌破 57.50，將表明買方承諾不足，可能會開啓持續疲軟的局面，56.80 將是下一個目標。在上行方面，58.00 是需要突破的直接阻力，以緩解看跌壓力。</p>
<h3><strong>AUDUSD 從高位回落</strong></h3>
<p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12100729/AUDUSD.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1422" height="875" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12100729/AUDUSD.png"/></p>
<p>澳元在最近幾次交易中上漲超過 200 點後，試圖繼續其反彈。在 0.6680 遇到堅實阻力後，價格在跌向 0.6600 時顯得有些疲憊。若跌破該支撐位，將表明日內買家在獲利了結，打擊短期情緒。隨着 RSI 從超買區域回落，0.6550 是維持反彈動能的關鍵水平。若買方開始迴歸，0.6660 將是首個阻力位。</p>
<h3><strong>UK 100 處於整理狀態</strong></h3>
<p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12101224/UK100-3.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1422" height="875" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12101224/UK100-3.png"/></p>
<p>FTSE 在未能突破最近的橫盤區間後維持在水面上。該指數遇到強勁阻力，9730 是一個難以突破的水平。9620 是保持動能的最近支撐位，否則關鍵支撐位 9540 將再次暴露。若收盤高於上述堅實阻力，將迫使短期賣方平倉，併為向 9920 頂部的上漲奠定基礎，提高看漲延續的可能性。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>英國 GDP 是否為英鎊反彈的催化劑？</p>
<p>技術分析：黃金 - 12 月 11 日，星期四</p>
<p>日內分析 - 12 月 11 日，星期四</p>

<p>WTI 測試 57.70 的主要支撐位，反彈至 59.00 阻力位的努力受挫。跌破 57.50 表明疲軟，56.80 為下一個支撐位。AUDUSD 從 0.6680 的阻力位回落，接近 0.6600 的支撐位；0.6550 是反彈的關鍵。英國 100 指數整固，面臨 9730 的阻力；9620 和 9540 的支撐對動能至關重要</p>

<h3><strong>(USOIL) WTI tests major support</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>(USOIL) WTI 測試主要支撐位</strong></h3>
</div><p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12100709/USOIL-1.png" alt="" original-src="https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12100709/USOIL-1.png"/></p>
<p>( USOIL ) WTI held ground after repeated tests at the recent support of 57.70. After the black gold sank below 59.00, the latest rebound attempts have struggled to gain traction with 59.00 firmly established as a major resistance. A subsequent drop below 57.50 would signal a lack of buyer commitment and could open the door to prolonged weakness, with 56.80 as the next stop. On the upside, 58.00 is the immediate resistance to clear to alleviate the bearish pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>( USOIL ) WTI 在最近的支撐位 57.70 反覆測試後保持穩定。在黑金跌破 59.00 後，最新的反彈嘗試難以獲得動力，59.00 已穩固確立為主要阻力位。若後續跌破 57.50，將表明買方承諾不足，可能會開啓持續疲軟的局面，56.80 將是下一個目標。在上行方面，58.00 是需要突破的直接阻力，以緩解看跌壓力。</p>
</div><h3><strong>AUDUSD falls from peak</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>AUDUSD 從高位回落</strong></h3>
</div><p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12100729/AUDUSD.png" alt="" original-src="https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12100729/AUDUSD.png"/></p>
<p>The Aussie attempted to continue it rally after jumping over 200 pips in recent sessions. After hitting a firm resistance at 0.6680, the price looks a bit exhausted after falling towards 0.6600. A move below this support would indicate profit-taking by intraday buyers, denting the near-term mood. As the RSI drops away from overbought territory, 0.6550 is a key level to maintain the rebound momentum. 0.6660 is the first resistance should the buy side start to make their way back.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳元在最近幾次交易中上漲超過 200 點後，試圖繼續其反彈。在 0.6680 遇到堅實阻力後，價格在跌向 0.6600 時顯得有些疲憊。若跌破該支撐位，將表明日內買家在獲利了結，打擊短期情緒。隨着 RSI 從超買區域回落，0.6550 是維持反彈動能的關鍵水平。若買方開始迴歸，0.6660 將是首個阻力位。</p>
</div><h3><strong>UK 100 stuck consolidating</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>UK 100 處於整理狀態</strong></h3>
</div><p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12101224/UK100-3.png" alt="" original-src="https://cdn.orbex.com/blog/wp-content/uploads/2025/12/12101224/UK100-3.png"/></p>
<p>The FTSE treads water after failing to break out of its recent sideways channel. The index has met stiff resistance, with 9730 proving a tricky level to break. 9620 is the closest support to keep the momentum intact, or the critical floor at 9540 would be exposed once again. A close above the said firm resistance would force short-term sellers to cover and lay the foundation for a move higher to the peak of 9920, raising the odds of a bullish continuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>FTSE 在未能突破最近的橫盤區間後維持在水面上。該指數遇到強勁阻力，9730 是一個難以突破的水平。9620 是保持動能的最近支撐位，否則關鍵支撐位 9540 將再次暴露。若收盤高於上述堅實阻力，將迫使短期賣方平倉，併為向 9920 頂部的上漲奠定基礎，提高看漲延續的可能性。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>UK GDP Catalyst For Cable Rebound?</p>
<div class="lb-trans"><p>英國 GDP 是否為英鎊反彈的催化劑？</p>
</div><p>Technical Analysis: Gold - Thursday, Dec. 11</p>
<div class="lb-trans"><p>技術分析：黃金 - 12 月 11 日，星期四</p>
</div><p>Intraday Analysis - Thursday, Dec. 11</p>
<div class="lb-trans"><p>日內分析 - 12 月 11 日，星期四</p>
</div>

盤中分析 - 週五，12 月 12 日