<p>首席執行官羅伯特·E·桑切斯退休；約翰·J·迪茲被任命為首席執行官</p>
<ul>
<li>羅伯特·E·桑切斯將於 2026 年 3 月 31 日退休；將繼續擔任執行董事長</li>
<li>約翰·J·迪茲被任命為首席執行官，接替桑切斯</li>
</ul>
<p>邁阿密 --（商業新聞）--Ryder System, Inc.（紐約證券交易所代碼：R）宣佈，董事長兼首席執行官（CEO）羅伯特·E·桑切斯，60 歲，將於 2026 年 3 月 31 日退休。根據公司董事會批准的接班計劃，Ryder 的總裁兼首席運營官約翰·J·迪茲，54 歲，將於 2026 年 3 月 31 日擔任這一全面整合的物流和運輸公司的首席執行官。迪茲還被選為公司董事會成員，自 2026 年 3 月 31 日起生效。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251212272545/en/2668777/4/John_Diez_Robert_Sanchez_HERO.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251212272545/en/2668777/4/John_Diez_Robert_Sanchez_HERO.jpg"/></p>
<p>作為計劃中的接班的一部分，Ryder System, Inc.宣佈董事長兼首席執行官羅伯特·E·桑切斯（右圖）將於 2026 年 3 月 31 日退休；總裁兼首席運營官約翰·J·迪茲（左圖）將於 2026 年 3 月 31 日擔任物流和運輸公司的首席執行官。</p>
<p>桑切斯於 2013 年 1 月被任命為 Ryder 首席執行官，並於 2013 年 5 月擔任董事會主席，將擔任公司董事會的執行董事長，以確保順利過渡。</p>
<p>“我代表董事會，衷心感謝羅伯特的堅定領導、戰略願景，以及為股東帶來的卓越業績和創紀錄的股東價值。羅伯特領導了 Ryder 的平衡增長戰略的制定和執行，以降低業務風險、改善回報，並加速我們供應鏈和專用業務的增長，改變了公司的回報模式，” Ryder 董事會首席獨立董事邁克爾·F·希爾頓表示。“我們很自豪地任命約翰為 Ryder 的下一任首席執行官，這是一個經過良好規劃的接班過程。約翰擁有卓越的商業記錄，瞭解客户的需求，並且由於在 Ryder 工作超過 20 年，對公司非常熟悉。”</p>
<p>“在 Ryder 工作超過三十年，真的是一段非凡的經歷。我有幸與我們行業中最有才華和敬業的專業人士一起工作，為我們的員工、客户和股東提供服務，” 桑切斯表示。“我與約翰合作超過二十年，他對我們業務的深刻理解、良好的判斷力和戰略思維使他獨特地適合領導公司。我相信他是推動 Ryder 持續增長的合適領導者。”</p>
<p>“能夠成為這個卓越組織和文化的一部分，我感到非常榮幸。Ryder 擁有極具才華和決心的人才，以及卓越的文化，這些都是我們對客户承諾的基礎，” 迪茲表示。“多虧了羅伯特的強大領導，我們有巨大的機會繼續增長，因為供應鏈的複雜性加劇，對我們港口到門服務的需求增加。我期待着繼續與羅伯特、董事會和我們整個團隊緊密合作，利用 Ryder 的力量。”</p>
<p>迪茲自 2025 年 1 月 1 日起擔任總裁兼首席運營官，為公司的戰略方向和運營管理做出了貢獻。此前，他曾擔任執行副總裁兼首席財務官。在 Ryder 任職期間，迪茲還擔任 Ryder 車隊管理業務的總裁，領導車隊運營和維護的各個領域，以及公司專用運輸業務單元的總裁，在那裏他推動了強勁的收入增長和改善的業務回報。</p>
<p>注意：桑切斯和迪茲的頭像可在 Ryder 新聞中心和 BusinessWire 上獲取。</p>
<p><strong>關於 Ryder System, Inc.</strong></p>
<p>Ryder System, Inc.（紐約證券交易所代碼：R）是一家全面整合的港口到門物流和運輸公司。它提供供應鏈、專用運輸和車隊管理解決方案，包括倉儲和分銷、合同包裝和製造、電子商務履行、最後一公里交付、管理運輸、專業司機、貨運經紀、跨境解決方案、全方位服務車隊租賃、維護、商業卡車租賃和二手車銷售，服務於一些世界上最知名的品牌。Ryder 為美國、墨西哥和加拿大超過 20 個行業的企業提供服務。此外，Ryder 管理近 250,000 輛商業車輛，在約 760 個維護地點為車隊提供服務，並運營近 300 個倉庫，總面積超過 1 億平方英尺。Ryder 因其行業領先的實踐、技術驅動的創新、環境管理、安全、健康和安全項目以及招聘和僱用計劃而受到定期認可。www.ryder.com</p>
<p><em>關於前瞻性聲明的説明：本新聞稿中包含的某些聲明和信息屬於 1995 年聯邦私人證券訴訟改革法案所定義的 “前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明基於我們當前的計劃和預期，並受到風險、不確定性和假設的影響。因此，這些前瞻性聲明應在考慮可能導致實際結果和事件與前瞻性聲明中所述內容存在重大差異的眾多風險和不確定性時進行評估，包括我們定期向證券交易委員會提交的文件中列出的風險。新的風險會不時出現。管理層無法預測所有此類風險因素或評估這些風險對我們業務的影響。因此，我們不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</em></p>
<p>ryder-org</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTIyNzI1NDVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTIyNzI1NDVyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251212272545/en/</p>
<p>媒體聯繫：Amy Federman，afederman@ryder.com</p>
<p>投資者關係：Calene Candela，ccandela@ryder.com</p>
<p>來源：Ryder System, Inc.</p>

萊德物流

<p>萊德系統公司（Ryder System, Inc.）宣佈首席執行官羅伯特·E·桑切斯（Robert E. Sanchez）將於 2026 年 3 月 31 日退休，約翰·J·迪茲（John J. Diez）將接任首席執行官。桑切斯將繼續擔任執行董事長。迪茲目前擔任總裁兼首席運營官，同時也將加入董事會。這一過渡是計劃中的接班策略的一部分</p>

<p>Retirement of Chief Executive Officer Robert E. Sanchez; Appointment of John J. Diez as CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官羅伯特·E·桑切斯退休；約翰·J·迪茲被任命為首席執行官</p>
</div><ul>
<li>Robert E. Sanchez to retire March 31, 2026; will remain as executive chair</li>
<li>John J. Diez appointed Chief Executive Officer to succeed Sanchez</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>羅伯特·E·桑切斯將於 2026 年 3 月 31 日退休；將繼續擔任執行董事長</li>
<li>約翰·J·迪茲被任命為首席執行官，接替桑切斯</li>
</ul>
</div><p>MIAMI--(BUSINESS WIRE)--Ryder System, Inc. (NYSE: R) announces Chairman and Chief Executive Officer (CEO) Robert E. Sanchez, 60, will retire on March 31, 2026. As part of the succession plan approved by the company’s board of directors, Ryder’s President and Chief Operating Officer John J. Diez, 54, will assume the chief executive officer role of the fully integrated logistics and transportation company, effective March 31, 2026. Diez was also elected to the company’s board of directors, effective March 31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>邁阿密 --（商業新聞）--Ryder System, Inc.（紐約證券交易所代碼：R）宣佈，董事長兼首席執行官（CEO）羅伯特·E·桑切斯，60 歲，將於 2026 年 3 月 31 日退休。根據公司董事會批准的接班計劃，Ryder 的總裁兼首席運營官約翰·J·迪茲，54 歲，將於 2026 年 3 月 31 日擔任這一全面整合的物流和運輸公司的首席執行官。迪茲還被選為公司董事會成員，自 2026 年 3 月 31 日起生效。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251212272545/en/2668777/4/John_Diez_Robert_Sanchez_HERO.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251212272545/en/2668777/4/John_Diez_Robert_Sanchez_HERO.jpg"/></p>
<p>As part of a planned succession, Ryder System, Inc. announces Chairman and Chief Executive Officer Robert E. Sanchez (pictured right) will retire on March 31, 2026; President and Chief Operating Officer John J. Diez (pictured left) to assume the chief executive officer role of the logistics and transportation company, effective March 31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為計劃中的接班的一部分，Ryder System, Inc.宣佈董事長兼首席執行官羅伯特·E·桑切斯（右圖）將於 2026 年 3 月 31 日退休；總裁兼首席運營官約翰·J·迪茲（左圖）將於 2026 年 3 月 31 日擔任物流和運輸公司的首席執行官。</p>
</div><p>Sanchez, who was named Ryder CEO in January 2013 and chairman of the board in May 2013, will assume the role of executive chair of the company’s board of directors to ensure a smooth transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>桑切斯於 2013 年 1 月被任命為 Ryder 首席執行官，並於 2013 年 5 月擔任董事會主席，將擔任公司董事會的執行董事長，以確保順利過渡。</p>
</div><p>“On behalf of the board, I offer a heartfelt thank you to Robert for his steadfast leadership, strategic vision, and for delivering excellent results and record shareholder value. Robert has led the development and execution of Ryder’s balanced growth strategy to derisk the business, improve returns, and accelerate the growth of our supply chain and dedicated businesses that has transformed the company’s return profile,” says Michael F. Hilton, lead independent director of Ryder’s board. “We are proud to name John to be Ryder’s next CEO as part of a well-planned succession. John has an exceptional business track record, understands our customers’ needs, and knows the company very well as a result of his more-than-20-year tenure with Ryder.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我代表董事會，衷心感謝羅伯特的堅定領導、戰略願景，以及為股東帶來的卓越業績和創紀錄的股東價值。羅伯特領導了 Ryder 的平衡增長戰略的制定和執行，以降低業務風險、改善回報，並加速我們供應鏈和專用業務的增長，改變了公司的回報模式，” Ryder 董事會首席獨立董事邁克爾·F·希爾頓表示。“我們很自豪地任命約翰為 Ryder 的下一任首席執行官，這是一個經過良好規劃的接班過程。約翰擁有卓越的商業記錄，瞭解客户的需求，並且由於在 Ryder 工作超過 20 年，對公司非常熟悉。”</p>
</div><p>“Serving Ryder for more than three decades has truly been an extraordinary experience. I’ve had the privilege of working alongside the most talented and dedicated professionals in our industry to deliver for our employees, customers, and shareholders,” says Sanchez. “I’ve worked with John for over two decades and his deep understanding of our business, sound judgment and strategic mindset uniquely positions him to lead the company. I am confident that he is the right leader to drive Ryder’s continued growth.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 Ryder 工作超過三十年，真的是一段非凡的經歷。我有幸與我們行業中最有才華和敬業的專業人士一起工作，為我們的員工、客户和股東提供服務，” 桑切斯表示。“我與約翰合作超過二十年，他對我們業務的深刻理解、良好的判斷力和戰略思維使他獨特地適合領導公司。我相信他是推動 Ryder 持續增長的合適領導者。”</p>
</div><p>“It is a great honor to be a part of this exceptional organization and culture. Ryder is home to incredibly talented and determined people and a superb culture that are the foundation of its commitment to our customers,” says Diez. “Thanks to Robert’s strong leadership, we have enormous opportunities to continue growing as the complexity of supply chains intensify and the demand for our port-to-door services increases. I look forward to continuing to work closely with Robert, the board, and our entire team to leverage the power of Ryder.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“能夠成為這個卓越組織和文化的一部分，我感到非常榮幸。Ryder 擁有極具才華和決心的人才，以及卓越的文化，這些都是我們對客户承諾的基礎，” 迪茲表示。“多虧了羅伯特的強大領導，我們有巨大的機會繼續增長，因為供應鏈的複雜性加劇，對我們港口到門服務的需求增加。我期待着繼續與羅伯特、董事會和我們整個團隊緊密合作，利用 Ryder 的力量。”</p>
</div><p>Diez has served as president and chief operating officer since January 1, 2025, contributing to the company's strategic direction and operational management. Previously, he served as executive vice president and chief financial officer. During his tenure with Ryder, Diez was also president of Ryder’s fleet management business, leading all areas of fleet operations and maintenance, as well as president of the company’s dedicated transportation business unit where he led strong revenue growth and improved business returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪茲自 2025 年 1 月 1 日起擔任總裁兼首席運營官，為公司的戰略方向和運營管理做出了貢獻。此前，他曾擔任執行副總裁兼首席財務官。在 Ryder 任職期間，迪茲還擔任 Ryder 車隊管理業務的總裁，領導車隊運營和維護的各個領域，以及公司專用運輸業務單元的總裁，在那裏他推動了強勁的收入增長和改善的業務回報。</p>
</div><p>NOTE: Headshots of Sanchez and Diez are available in the Ryder Newsroom and via BusinessWire.</p>
<div class="lb-trans"><p>注意：桑切斯和迪茲的頭像可在 Ryder 新聞中心和 BusinessWire 上獲取。</p>
</div><p><strong>About Ryder System, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Ryder System, Inc.</strong></p>
</div><p>Ryder System, Inc. (NYSE: R) is a fully integrated port-to-door logistics and transportation company. It provides supply chain, dedicated transportation, and fleet management solutions, including warehousing and distribution, contract packaging and manufacturing, e-commerce fulfillment, last-mile delivery, managed transportation, professional drivers, freight brokerage, cross-border solutions, full-service fleet leasing, maintenance, commercial truck rental, and used vehicle sales to some of the world’s most-recognized brands. Ryder provides services to businesses across more than 20 industries throughout the United States, Mexico, and Canada. In addition, Ryder manages nearly 250,000 commercial vehicles, services fleets at approximately 760 maintenance locations, and operates nearly 300 warehouses encompassing more than 100 million square feet. Ryder is regularly recognized for its industry-leading practices; technology-driven innovations; environmental management; safety, health and security programs; and recruitment and hiring initiatives. www.ryder.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Ryder System, Inc.（紐約證券交易所代碼：R）是一家全面整合的港口到門物流和運輸公司。它提供供應鏈、專用運輸和車隊管理解決方案，包括倉儲和分銷、合同包裝和製造、電子商務履行、最後一公里交付、管理運輸、專業司機、貨運經紀、跨境解決方案、全方位服務車隊租賃、維護、商業卡車租賃和二手車銷售，服務於一些世界上最知名的品牌。Ryder 為美國、墨西哥和加拿大超過 20 個行業的企業提供服務。此外，Ryder 管理近 250,000 輛商業車輛，在約 760 個維護地點為車隊提供服務，並運營近 300 個倉庫，總面積超過 1 億平方英尺。Ryder 因其行業領先的實踐、技術驅動的創新、環境管理、安全、健康和安全項目以及招聘和僱用計劃而受到定期認可。www.ryder.com</p>
</div><p><em>Note Regarding Forward-Looking Statements: Certain statements and information included in this news release are “forward-looking statements” within the meaning of the Federal Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are based on our current plans and expectations and are subject to risks, uncertainties and assumptions. Accordingly, these forward-looking statements should be evaluated with consideration given to the many risks and uncertainties that could cause actual results and events to differ materially from those in the forward-looking statements including those risks set forth in our periodic filings with the Securities and Exchange Commission. New risks emerge from time to time. It is not possible for management to predict all such risk factors or to assess the impact of such risks on our business. Accordingly, we undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>關於前瞻性聲明的説明：本新聞稿中包含的某些聲明和信息屬於 1995 年聯邦私人證券訴訟改革法案所定義的 “前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明基於我們當前的計劃和預期，並受到風險、不確定性和假設的影響。因此，這些前瞻性聲明應在考慮可能導致實際結果和事件與前瞻性聲明中所述內容存在重大差異的眾多風險和不確定性時進行評估，包括我們定期向證券交易委員會提交的文件中列出的風險。新的風險會不時出現。管理層無法預測所有此類風險因素或評估這些風險對我們業務的影響。因此，我們不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</em></p>
</div><p>ryder-org</p>
<div class="lb-trans"><p>ryder-org</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTIyNzI1NDVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251212272545r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251212272545/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251212272545/en/</p>
</div><p>Media: Amy Federman, afederman@ryder.com</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫：Amy Federman，afederman@ryder.com</p>
</div><p>Investor Relations: Calene Candela, ccandela@ryder.com</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係：Calene Candela，ccandela@ryder.com</p>
</div><p>Source: Ryder System, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Ryder System, Inc.</p>
</div>

萊德物流公佈首席執行官繼任計劃 | R 股票新聞