<p>（更改日期，增加第 19、20、27、36 和 54 段的新細節）</p>
<p>12 月 12 日（路透社）-</p>
<p>減肥藥市場正在蓬勃發展，生物科技公司競相在當前由諾和諾德（NOVOb.CO）和禮來（LLY.N）主導的盈利領域中佔據一席之地。</p>
<p>分析師預計，該行業在下個十年內年銷售額可能達到 1500 億美元。</p>
<p>對其肥胖治療藥物的需求激增，幫助禮來成為上個月首家市值達到</p>
<p>1 萬億美元</p>
<p>的製藥公司。</p>
<p>以下是諾和諾德、禮來及其他公司正在開發的減肥藥物列表：</p>
<h3>諾和諾德</h3>
<p>這家丹麥製藥公司正在研發幾種實驗性減肥藥物，包括一種藥丸和一種名為 amycretin 的下一代注射劑，以及另一種名為 CagriSema 的藥物。</p>
<p>在一項中期研究中，amycretin 在 36 周內顯示出糖尿病患者體重平均減少 14.5% 的統計學顯著性。</p>
<p>諾和諾德表示，該藥物似乎安全且耐受性良好，主要副作用為輕度至中度的胃腸道反應。計劃於 2026 年進行後期試驗。Amycretin 具有雙重作用，靶向 GLP-1 和澱粉酶激素。</p>
<p>去年，在一項早期試驗中，amycretin 的每日藥丸版本在僅 12 周內顯示出 13.1% 的體重減輕。</p>
<p>注射版的 amycretin 在一項早期試驗中幫助患者在 36 周內減輕了 22% 的體重。</p>
<p>CagriSema 被譽為 Wegovy 的強效繼任者，在兩項獨立的後期試驗中顯示出低於預期的數據。該藥物在一項試驗中幫助超重患者減輕了 22.7% 的體重，低於諾和諾德 25% 的預期。</p>
<p>諾和諾德計劃在 2026 年第一季度提交 CagriSema 的監管審批。</p>
<p>除了這兩種藥物，諾和諾德還與處於早期測試階段的藥物達成了許可協議，包括與中國聯合實驗室達成的價值高達 20 億美元的協議，涉及其針對三種激素的 “三級-G” 減肥藥物候選者。</p>
<h3>輝瑞</h3>
<p>根據 Metsera 收購協議的條款，輝瑞將獲得該生物科技公司正在開發的肥胖藥物的使用權，這些藥物目前處於早期至中期開發階段，包括 MET-097i，這是一種設計為每月注射一次的 GLP-1 療法，而禮來和諾和諾德的治療則是每週注射一次。</p>
<p>Metsera 還在開發 MET-233i，這是一種模仿胰腺激素澱粉酶的治療藥物。</p>
<p>在 9 月份，MET-097i 在兩項中期試驗中顯示出 28 周後平均減重 14.1%。Metsera 計劃在今年晚些時候開始後期試驗，並開發該藥物用於聯合療法和口服版本。</p>
<p>輝瑞已停止開發兩種口服 GLP-1 藥物候選者 - lotiglipron 於 2023 年和 danuglipron 於 2025 年，原因是肝臟安全性問題，使其沒有可行的內部肥胖藥物。</p>
<p>輝瑞在 12 月與中國上海復星醫藥（600196.SS）旗下的 YaoPharma 簽署了一項獨家許可協議，以開發和商業化一種實驗性體重管理治療。</p>
<p>YaoPharma 將獲得 1.5 億美元的預付款，並可能獲得高達 19.4 億美元的里程碑付款。</p>
<h3>禮來</h3>
<p>禮來正在推進其實驗性每週一次的基於澱粉酶的肥胖藥物 eloralintide，計劃在 12 月進入後期試驗，此藥物在一項中期研究中幫助患者減輕了高達 20.1% 的體重。</p>
<p>在 8 月份，這家制藥公司表示，其實驗性減肥藥物 orforglipron 在一項後期試驗中幫助超重的 2 型糖尿病成年人在 72 周內減輕了最高 10.5% 的體重，劑量為 36 毫克。</p>
<p>今年早些時候，禮來的 orforglipron 幫助 2 型糖尿病患者在 40 周內減輕了近 8% 的體重。</p>
<p>這與諾和諾德的注射藥物 Ozempic 相比表現良好。接受 Ozempic 最高劑量的糖尿病患者大約減輕了 6% 的體重。</p>
<p>禮來預計將在年底前尋求 orforglipron 的監管批准。</p>
<p>在 12 月，一項後期試驗顯示，下一代肥胖藥物候選者 retatrutide 幫助患者平均減輕了 28.7% 的體重，超越了其暢銷藥物 Zepbound，進一步鞏固了公司在快速增長市場中的領先地位。</p>
<p>禮來去年與中國生物科技公司 Laekna（2105.HK）簽署了一項協議，開發一種旨在幫助患者減肥同時保持肌肉的肥胖藥物。</p>
<p>在 8 月份，禮來與 Superluminal Medicines 簽署了一項價值高達 13 億美元的協議，通過人工智能發現和開發小分子藥物，以治療肥胖和其他心代謝疾病。</p>
<h3>羅氏</h3>
<p>在 9 月份，羅氏（ROG.S）表示將推進其實驗性肥胖藥物 CT-388，該藥物通過其在 2023 年以 27 億美元收購 Carmot Therapeutics 獲得，將進入後期試驗。Carmot 的每週注射劑屬於與禮來的 Zepbound 相同的類別。</p>
<p>在 3 月份，羅氏（ROG.S）獲得了 Zealand Pharma（ZELA.CO）肥胖治療藥物 petrelintide 的權利，交易潛在價值高達 53 億美元。</p>
<p>去年，該公司宣佈其 Carmot 收購的第二種藥物候選者在一項早期試驗中取得了積極結果。</p>
<h3>安進</h3>
<p>去年，安進（AMGN.O）備受關注的實驗性肥胖藥物 MariTide 在一項為期一年的中期試驗中幫助超重患者減輕了高達 20% 的體重。</p>
<p>該公司表示，預計在年底前將獲得兩項關鍵的中期 MariTide 研究的數據。</p>
<p>分析師表示，MariTide 的減肥效果與 Wegovy 和 Zepbound 相當，但副作用略多。</p>
<h3>默克</h3>
<p>去年，默克（MRK.N）與中國生物科技公司漢森製藥（3692.HK）簽署了一項價值高達 20 億美元的許可協議，涉及其實驗性口服肥胖藥物，成為在提供替代每週注射的減肥藥物競賽中的後期競爭者。</p>
<p>該藥物 HS-10535 是一種 GLP-1 受體激動劑候選者，類似於 Wegovy 和 Zepbound。</p>
<h3>阿斯利康</h3>
<p>阿斯利康（AstraZeneca，AZN.L）從中國 Eccogene 獲得許可的實驗性減肥藥，價值高達 20 億美元，於 2024 年 11 月在早期試驗中被發現安全且耐受性良好。</p>
<p>這家制藥公司表示，已將這種每日一次的藥物 AZD5004 推進到中期試驗。</p>
<h3>維京治療公司</h3>
<p>在 8 月份，維京治療公司（Viking Therapeutics，VKTX.O）表示，其口服減肥藥 VK2735 在 280 名超重成年人中進行的中期試驗中，幫助患者在 13 周內減輕了 12.2% 的體重，未能達到華爾街預期的 15% 的最高值。</p>
<h3>學者岩石公司</h3>
<p>在 6 月份，學者岩石公司（Scholar Rock，SRRK.O）表示，其實驗性藥物 apitegromab 與禮來的 Zepbound 聯合使用，幫助患者在中期試驗中顯著保留了更多的瘦體重。</p>
<p>在學者岩石的研究中，接受 tirzepatide（Zepbound 的活性成分）與學者的 apitegromab 聯合治療的患者在 24 周後減輕了 3.4 磅的瘦體重，而單獨接受 tirzepatide 的患者則減輕了 7.6 磅的瘦體重。</p>
<h3>ALTIMMUNE</h3>
<p>Altimmune（ALT.O）的實驗性肥胖藥物 pemvidutide 在 2023 年的中期試驗中平均幫助患者減輕了 15.6% 的體重，並在治療結束時顯示出持續的體重減輕。</p>
<p>然而，患者也經歷了輕度和中度的噁心和嘔吐。</p>
<h3>Zealand Pharma</h3>
<p>丹麥生物技術公司 Zealand Pharma（ZELA.CO）去年表示，其減肥藥候選藥物 petrelintide 在早期研究中經過 16 周的高劑量治療後，平均幫助患者減輕了 8.6% 的體重。</p>
<p>Zealand 在 3 月份與羅氏（Roche，ROG.S）達成了 53 億美元的合作協議，以開發和商業化其主要實驗性肥胖藥物 petrelintide。</p>
<h3>結構治療公司</h3>
<p>結構治療公司週一表示，其實驗性口服肥胖藥物在中期研究中，在 120 毫克劑量下顯示出 11.3% 的體重減輕。</p>
<p>另一項探索更高劑量 aleniglipron 的中期研究顯示，在 36 周內體重減輕了最高 15.3%。</p>
<p>該公司表示，結果支持其推進到後期開發，預計將在明年上半年與 FDA 會議後於 2026 年中期啓動。</p>
<p>隨着供應的增長，減肥藥物的預測市場規模躍升至 1500 億美元。</p>
<p>這裏</p>

禮來

諾和諾德公司

<p>生物技術公司正在競爭蓬勃發展的減肥藥市場，預計到下個十年年銷售額將達到 1500 億美元。諾和諾德公司和禮來在該領域處於領先地位，禮來的市值已達到 1 萬億美元。諾和諾德正在開發如阿米克雷丁和 CagriSema 等藥物，而輝瑞、禮來、羅氏和安進也在推進各自的治療方案。各公司正在形成戰略合作伙伴關係和許可協議，以增強其藥物組合並利用這一利潤豐厚的市場</p>

<p>(Changes dateline, adds new details in paragraph 19, 20, 27, 36 and 54)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更改日期，增加第 19、20、27、36 和 54 段的新細節）</p>
</div><p>Dec 12 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 12 日（路透社）-</p>
</div><p>The weight-loss drug market is booming, with biotech firms racing to secure their place in a lucrative sector currently dominated by Novo Nordisk (NOVOb.CO) and Eli Lilly (LLY.N) .</p>
<div class="lb-trans"><p>減肥藥市場正在蓬勃發展，生物科技公司競相在當前由諾和諾德（NOVOb.CO）和禮來（LLY.N）主導的盈利領域中佔據一席之地。</p>
</div><p>Analysts project the industry could rake in $150 billion in annual sales by the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計，該行業在下個十年內年銷售額可能達到 1500 億美元。</p>
</div><p>Soaring demand for its obesity treatment has helped Lilly become the first pharmaceutical company to reach</p>
<div class="lb-trans"><p>對其肥胖治療藥物的需求激增，幫助禮來成為上個月首家市值達到</p>
</div><p>$1 trillion</p>
<div class="lb-trans"><p>1 萬億美元</p>
</div><p>in market value last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>的製藥公司。</p>
</div><p>The following is a list of weight-loss drugs in development by Novo, Lilly and other companies chasing the next blockbuster treatment:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是諾和諾德、禮來及其他公司正在開發的減肥藥物列表：</p>
</div><h3>NOVO NORDISK</h3>
<div class="lb-trans"><h3>諾和諾德</h3>
</div><p>The Danish drugmaker is working on several experimental weight-loss drugs, including a pill and a next-generation injection called amycretin, and another drug called CagriSema.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家丹麥製藥公司正在研發幾種實驗性減肥藥物，包括一種藥丸和一種名為 amycretin 的下一代注射劑，以及另一種名為 CagriSema 的藥物。</p>
</div><p>Amycretin showed statistically significant weight loss of up to 14.5% at 36 weeks in patients with type 2 diabetes in a mid-stage study.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一項中期研究中，amycretin 在 36 周內顯示出糖尿病患者體重平均減少 14.5% 的統計學顯著性。</p>
</div><p>Novo said the drug appeared safe and well tolerated, with mostly mild-to-moderate gastrointestinal side effects. Late-stage trials are planned for 2026. Amycretin has a dual-mode action, targeting GLP-1 and amylin hormones.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾和諾德表示，該藥物似乎安全且耐受性良好，主要副作用為輕度至中度的胃腸道反應。計劃於 2026 年進行後期試驗。Amycretin 具有雙重作用，靶向 GLP-1 和澱粉酶激素。</p>
</div><p>Last year, in an early-stage trial, a daily-pill version of amycretin was shown to lead to 13.1% weight loss after just 12 weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，在一項早期試驗中，amycretin 的每日藥丸版本在僅 12 周內顯示出 13.1% 的體重減輕。</p>
</div><p>The shot version of amycretin helped patients lose 22% of their weight in 36 weeks in an early stage trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>注射版的 amycretin 在一項早期試驗中幫助患者在 36 周內減輕了 22% 的體重。</p>
</div><p>CagriSema, touted as a potent successor to Wegovy, showed weaker-than-expected data in two separate late-stage trials. The drug helped overweight patients cut their weight by 22.7% in one of the trials, below Novo’s expectations of 25%.</p>
<div class="lb-trans"><p>CagriSema 被譽為 Wegovy 的強效繼任者，在兩項獨立的後期試驗中顯示出低於預期的數據。該藥物在一項試驗中幫助超重患者減輕了 22.7% 的體重，低於諾和諾德 25% 的預期。</p>
</div><p>Novo plans to submit CagriSema for regulatory approval in the first quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾和諾德計劃在 2026 年第一季度提交 CagriSema 的監管審批。</p>
</div><p>In addition to those two, Novo has struck licensing deals for drugs in earlier stages of testing, including a deal worth up to $2 billion with China-based United Laboratories for its “triple-G” weight-loss drug candidate that targets three hormones.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了這兩種藥物，諾和諾德還與處於早期測試階段的藥物達成了許可協議，包括與中國聯合實驗室達成的價值高達 20 億美元的協議，涉及其針對三種激素的 “三級-G” 減肥藥物候選者。</p>
</div><h3>PFIZER</h3>
<div class="lb-trans"><h3>輝瑞</h3>
</div><p>Under the terms of the Metsera buyout agreement, Pfizer would gain access to the biotech firm’s obesity drugs, currently in early-to-mid-stage development, including MET-097i, a GLP-1 therapy designed for a once-monthly injection, compared with weekly treatments from Lilly and Novo.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Metsera 收購協議的條款，輝瑞將獲得該生物科技公司正在開發的肥胖藥物的使用權，這些藥物目前處於早期至中期開發階段，包括 MET-097i，這是一種設計為每月注射一次的 GLP-1 療法，而禮來和諾和諾德的治療則是每週注射一次。</p>
</div><p>Metsera is also developing MET-233i, a treatment that mimics the pancreatic hormone amylin.</p>
<div class="lb-trans"><p>Metsera 還在開發 MET-233i，這是一種模仿胰腺激素澱粉酶的治療藥物。</p>
</div><p>In September, MET-097i demonstrated 14.1% average weight loss after 28 weeks in two mid-stage trials. Metsera plans to begin late-stage trials later this year and develop the drug for use in combination therapies and oral versions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 9 月份，MET-097i 在兩項中期試驗中顯示出 28 周後平均減重 14.1%。Metsera 計劃在今年晚些時候開始後期試驗，並開發該藥物用於聯合療法和口服版本。</p>
</div><p>Pfizer had discontinued the development of two oral GLP-1 drug candidates - lotiglipron in 2023 and danuglipron in 2025 - due to liver safety concerns, leaving it without a viable in-house obesity drug.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞已停止開發兩種口服 GLP-1 藥物候選者 - lotiglipron 於 2023 年和 danuglipron 於 2025 年，原因是肝臟安全性問題，使其沒有可行的內部肥胖藥物。</p>
</div><p>Pfizer in December entered into an exclusive licensing agreement with YaoPharma, a subsidiary of China’s Shanghai Fosun Pharmaceutical (600196.SS) , to develop and commercialize an experimental weight-management treatment.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞在 12 月與中國上海復星醫藥（600196.SS）旗下的 YaoPharma 簽署了一項獨家許可協議，以開發和商業化一種實驗性體重管理治療。</p>
</div><p>YaoPharma will receive an upfront payment of $150 million and could earn up to $1.94 billion in milestone payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>YaoPharma 將獲得 1.5 億美元的預付款，並可能獲得高達 19.4 億美元的里程碑付款。</p>
</div><h3>ELI LILLY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>禮來</h3>
</div><p>Lilly is advancing its experimental once-weekly amylin-based obesity drug, eloralintide, into late-stage trials in December after it helped patients lose up to 20.1% of their weight in a mid-stage study.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來正在推進其實驗性每週一次的基於澱粉酶的肥胖藥物 eloralintide，計劃在 12 月進入後期試驗，此藥物在一項中期研究中幫助患者減輕了高達 20.1% 的體重。</p>
</div><p>In August, the drugmaker said its experimental weight-loss pill, orforglipron, helped overweight adults with type 2 diabetes lose 10.5% of their body weight at the highest 36 mg dose over 72 weeks in a late-stage trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月份，這家制藥公司表示，其實驗性減肥藥物 orforglipron 在一項後期試驗中幫助超重的 2 型糖尿病成年人在 72 周內減輕了最高 10.5% 的體重，劑量為 36 毫克。</p>
</div><p>Earlier this year, Lilly’s orforglipron helped type 2 diabetes patients lose nearly 8% of their body weight over 40 weeks in a late-stage trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些時候，禮來的 orforglipron 幫助 2 型糖尿病患者在 40 周內減輕了近 8% 的體重。</p>
</div><p>That compares favorably with Novo’s injected drug Ozempic. Diabetic patients on the highest dose of Ozempic lost roughly 6% of their body weight.</p>
<div class="lb-trans"><p>這與諾和諾德的注射藥物 Ozempic 相比表現良好。接受 Ozempic 最高劑量的糖尿病患者大約減輕了 6% 的體重。</p>
</div><p>Lilly expects to seek regulatory approvals for orforglipron by the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來預計將在年底前尋求 orforglipron 的監管批准。</p>
</div><p>In December, a late-stage trial showed that next-generation obesity drug candidate retatrutide helped patients lose an average of 28.7% of their weight, outperforming its blockbuster drug Zepbound and reinforcing the company’s lead in the fast-growing market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 12 月，一項後期試驗顯示，下一代肥胖藥物候選者 retatrutide 幫助患者平均減輕了 28.7% 的體重，超越了其暢銷藥物 Zepbound，進一步鞏固了公司在快速增長市場中的領先地位。</p>
</div><p>Lilly signed a deal with China-based biotech Laekna (2105.HK) last year to develop an obesity drug that aims to help patients lose weight while preserving muscle.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來去年與中國生物科技公司 Laekna（2105.HK）簽署了一項協議，開發一種旨在幫助患者減肥同時保持肌肉的肥胖藥物。</p>
</div><p>In August, Lilly signed a deal worth up to $1.3 billion with Superluminal Medicines to discover and develop small-molecule drugs through AI to treat obesity and other cardiometabolic diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月份，禮來與 Superluminal Medicines 簽署了一項價值高達 13 億美元的協議，通過人工智能發現和開發小分子藥物，以治療肥胖和其他心代謝疾病。</p>
</div><h3>ROCHE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>羅氏</h3>
</div><p>In September, Roche (ROG.S) said it would advance its experimental obesity drug, CT-388, acquired through its $2.7 billion purchase of Carmot Therapeutics in 2023, into a late-stage trial. Carmot’s once-weekly injection belongs to the same class as Lilly’s Zepbound.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 9 月份，羅氏（ROG.S）表示將推進其實驗性肥胖藥物 CT-388，該藥物通過其在 2023 年以 27 億美元收購 Carmot Therapeutics 獲得，將進入後期試驗。Carmot 的每週注射劑屬於與禮來的 Zepbound 相同的類別。</p>
</div><p>In March, Roche (ROG.S) acquired rights to Zealand Pharma’s (ZELA.CO) obesity treatment, petrelintide, in a deal potentially worth up to $5.3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月份，羅氏（ROG.S）獲得了 Zealand Pharma（ZELA.CO）肥胖治療藥物 petrelintide 的權利，交易潛在價值高達 53 億美元。</p>
</div><p>Last year, the company announced that a second drug candidate from its Carmot purchase yielded positive results in an early-stage trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，該公司宣佈其 Carmot 收購的第二種藥物候選者在一項早期試驗中取得了積極結果。</p>
</div><h3>AMGEN</h3>
<div class="lb-trans"><h3>安進</h3>
</div><p>Last year, Amgen’s (AMGN.O) closely watched experimental obesity drug MariTide helped overweight patients shed up to 20% of their body weight in a year-long mid-stage trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，安進（AMGN.O）備受關注的實驗性肥胖藥物 MariTide 在一項為期一年的中期試驗中幫助超重患者減輕了高達 20% 的體重。</p>
</div><p>The company said it was expecting to have data before year-end from two key mid-stage MariTide studies.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，預計在年底前將獲得兩項關鍵的中期 MariTide 研究的數據。</p>
</div><p>Analysts said MariTide’s weight-loss benefit was in line with Wegovy and Zepbound, but with slightly more side effects.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，MariTide 的減肥效果與 Wegovy 和 Zepbound 相當，但副作用略多。</p>
</div><h3>MERCK</h3>
<div class="lb-trans"><h3>默克</h3>
</div><p>Last year, Merck (MRK.N) signed a licensing deal worth up to $2 billion for Chinese biotech Hansoh Pharma’s (3692.HK) experimental oral drug to treat obesity, becoming a late contender in the race to offer a weight-loss pill to replace weekly shots.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，默克（MRK.N）與中國生物科技公司漢森製藥（3692.HK）簽署了一項價值高達 20 億美元的許可協議，涉及其實驗性口服肥胖藥物，成為在提供替代每週注射的減肥藥物競賽中的後期競爭者。</p>
</div><p>The drug, HS-10535, is a GLP-1 receptor agonist candidate similar to Wegovy and Zepbound.</p>
<div class="lb-trans"><p>該藥物 HS-10535 是一種 GLP-1 受體激動劑候選者，類似於 Wegovy 和 Zepbound。</p>
</div><h3>ASTRAZENECA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>阿斯利康</h3>
</div><p>AstraZeneca’s (AZN.L) experimental weight-loss pill, licensed a year ago from China’s Eccogene for up to $2 billion, was found to be safe and tolerable in an early-stage trial in November 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿斯利康（AstraZeneca，AZN.L）從中國 Eccogene 獲得許可的實驗性減肥藥，價值高達 20 億美元，於 2024 年 11 月在早期試驗中被發現安全且耐受性良好。</p>
</div><p>The drugmaker said it has progressed the once-daily pill, called AZD5004, into mid-stage trials.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家制藥公司表示，已將這種每日一次的藥物 AZD5004 推進到中期試驗。</p>
</div><h3>VIKING THERAPEUTICS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>維京治療公司</h3>
</div><p>In August, Viking Therapeutics (VKTX.O) said its oral weight-loss drug, VK2735, helped patients lose 12.2% of their body weight after 13 weeks in a mid-stage trial of 280 overweight adults, missing Wall Street’s top-end expectations of 15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月份，維京治療公司（Viking Therapeutics，VKTX.O）表示，其口服減肥藥 VK2735 在 280 名超重成年人中進行的中期試驗中，幫助患者在 13 周內減輕了 12.2% 的體重，未能達到華爾街預期的 15% 的最高值。</p>
</div><h3>SCHOLAR ROCK</h3>
<div class="lb-trans"><h3>學者岩石公司</h3>
</div><p>In June, Scholar Rock (SRRK.O) said its experimental drug, apitegromab, combined with Lilly’s Zepbound, helped patients preserve significantly more lean mass in a mid-stage trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 6 月份，學者岩石公司（Scholar Rock，SRRK.O）表示，其實驗性藥物 apitegromab 與禮來的 Zepbound 聯合使用，幫助患者在中期試驗中顯著保留了更多的瘦體重。</p>
</div><p>In Scholar Rock’s study, patients who received a combination of tirzepatide - the active ingredient in Zepbound - and Scholar’s apitegromab lost 3.4 pounds of lean mass after 24 weeks, compared with those on tirzepatide alone, who lost 7.6 pounds of lean mass.</p>
<div class="lb-trans"><p>在學者岩石的研究中，接受 tirzepatide（Zepbound 的活性成分）與學者的 apitegromab 聯合治療的患者在 24 周後減輕了 3.4 磅的瘦體重，而單獨接受 tirzepatide 的患者則減輕了 7.6 磅的瘦體重。</p>
</div><h3>ALTIMMUNE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>ALTIMMUNE</h3>
</div><p>Altimmune’s (ALT.O) experimental obesity drug, pemvidutide, helped reduce weight by 15.6% on average and showed continued weight loss at the end of treatment in a mid-stage trial in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>Altimmune（ALT.O）的實驗性肥胖藥物 pemvidutide 在 2023 年的中期試驗中平均幫助患者減輕了 15.6% 的體重，並在治療結束時顯示出持續的體重減輕。</p>
</div><p>Patients, however, also experienced nausea and vomiting of mild and moderate severity.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，患者也經歷了輕度和中度的噁心和嘔吐。</p>
</div><h3>ZEALAND PHARMA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Zealand Pharma</h3>
</div><p>Danish biotech Zealand Pharma (ZELA.CO) said last year a high dose of its weight-loss drug candidate petrelintide helped reduce weight by an average of 8.6% after 16 weekly doses in an early-stage study.</p>
<div class="lb-trans"><p>丹麥生物技術公司 Zealand Pharma（ZELA.CO）去年表示，其減肥藥候選藥物 petrelintide 在早期研究中經過 16 周的高劑量治療後，平均幫助患者減輕了 8.6% 的體重。</p>
</div><p>Zealand in March agreed to a $5.3 billion partnership with Roche (ROG.S) to develop and commercialise its lead experimental obesity drug, petrelintide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zealand 在 3 月份與羅氏（Roche，ROG.S）達成了 53 億美元的合作協議，以開發和商業化其主要實驗性肥胖藥物 petrelintide。</p>
</div><h3>STRUCTURE THERAPEUTICS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>結構治療公司</h3>
</div><p>Structure Therapeutics said on Monday that its experimental oral obesity pill showed a 11.3% reduction in weight at the 120 mg dose at 36 weeks in a mid-stage study.</p>
<div class="lb-trans"><p>結構治療公司週一表示，其實驗性口服肥胖藥物在中期研究中，在 120 毫克劑量下顯示出 11.3% 的體重減輕。</p>
</div><p>Another mid-stage study exploring higher doses of aleniglipron showed weight loss of up to 15.3% at 36 weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一項探索更高劑量 aleniglipron 的中期研究顯示，在 36 周內體重減輕了最高 15.3%。</p>
</div><p>The company said the results support advancement to late-stage development, expected to initiate by mid-2026 following an FDA meeting in the first half of next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，結果支持其推進到後期開發，預計將在明年上半年與 FDA 會議後於 2026 年中期啓動。</p>
</div><p>Weight-loss drug forecasts jump to $150 billion as supply grows</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着供應的增長，減肥藥物的預測市場規模躍升至 1500 億美元。</p>
</div><p>here</p>
<div class="lb-trans"><p>這裏</p>
</div>

FACTBOX-隨着競爭加劇，減肥藥開發商紛紛排隊進入這個利潤豐厚的市場