推動複雜工業環境中的智能運營和可持續解決方案
WELLE 環境集團有限公司（300190.SZ）（&#34;WELLE&#34;），中國領先的節能和環保技術企業，以及 Primech Holdings Ltd.（&#34;Primech Holdings&#34;），一家總部位於新加坡的技術驅動設施服務提供商（納斯達克：PMEC），今天宣佈簽署戰略合作框架協議，以共同加速工業機器人、智能運營和可持續環保技術的創新。
根據協議，雙方將在新加坡成立合資企業，將 WELLE 在環境治理和生物能源方面的行業領先能力與 Primech Holdings 豐富的運營經驗及其機器人子公司 Primech AI Pte. Ltd.（&#34;Primech AI&#34;）相結合。合資企業將專注於為高風險、複雜和受限的工業環境設計專用工業機器人的研究、開發和部署，支持智能運營和維護系統的進步，併為全球減碳目標做出貢獻。
這一合作伙伴關係代表了在機器人技術、環境工程和智能設施管理整合方面的重要進展，利用雙方的互補優勢，擴展在工業、環境和能源領域的應用場景。
合作的關鍵領域
<ul>
<li>聯合開發針對複雜工業環境的工業機器人。</li>
<li>基於應用的創新，藉助 WELLE 在生物能源、高濃度廢水處理和廢物資源化項目方面的深厚專業知識。</li>
<li>在 WELLE 現有產品組合和 Primech Holdings 廣泛的公共和私營部門客户網絡中，商業化部署機器人和智能運營與維護解決方案。</li>
</ul>
WELLE 對 Primech AI 的投資選擇
作為戰略框架的一部分，WELLE 有權在 2026 年 9 月之前投資於 Primech AI。此選項強調了雙方在亞洲及其他地區擴大機器人解決方案的共同長期願景。
加強可持續創新的共同願景
兩家組織認識到全球對環境和工業運營中智能自動化日益增長的需求。通過將 WELLE 的工程卓越和可持續領導力與 Primech AI 的機器人創新相結合，包括其旗艦產品衞生間清潔機器人 Hytron，合作伙伴關係旨在創造集成解決方案，以提高安全性、效率和環境績效。
關於 WELLE 環境集團有限公司
WELLE 環境集團有限公司（300190.SZ）是一家專注於節能和環保的技術先進企業。憑藉強大的核心技術能力和持續的創新，WELLE 在環境治理和生物能源領域開展業務，包括食品垃圾和廚房垃圾資源利用、高濃度廢水處理、沼氣和生物甲烷開發以及生物燃料生產。憑藉豐富的項目經驗和多樣化的應用場景，WELLE 致力於推動能源效率、減碳和循環資源利用。
關於 Primech AI
Primech AI 是一家領先的機器人公司，致力於推動技術創新的邊界。憑藉一支充滿激情的團隊和對合作的承諾，Primech AI 準備通過開創性的解決方案徹底改變機器人行業，對社會產生積極影響。欲瞭解更多信息，請訪問 www.primech.ai 。
關於 Primech Holdings Limited
Primech Holdings Limited 總部位於新加坡，是一家領先的綜合技術驅動設施服務提供商，主要服務於新加坡的公共和私營部門。Primech Holdings 提供廣泛的服務，以滿足其多樣化客户的複雜需求。服務包括先進的一般設施維護服務、專業清潔解決方案（如大理石拋光和外立面清潔）、細緻的管理服務以及針對辦公室和家庭的定向清潔服務。Primech Holdings 以其對可持續性和尖端技術的承諾而聞名，整合環保實踐和智能技術解決方案，以提高運營效率和客户滿意度。這一戰略方法使 Primech Holdings 在行業中處於領先地位，並積極推動新加坡及其他地區行業標準和實踐的進步。欲瞭解更多信息，請訪問 www.primechholdings.com 。
前瞻性聲明
本公告中的某些聲明是前瞻性聲明，包括例如關於完成收購、預期收入、增長和擴展的聲明。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司對未來事件的當前預期和預測，公司認為這些事件可能會影響其財務狀況、經營結果、商業戰略和財務需求。這些前瞻性聲明還基於關於公司當前和未來商業戰略及公司未來運營環境的假設。投資者可以通過使用諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能” 等類似表達來找到許多（但不是全部）這樣的聲明。公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況或其預期的變化，除非法律要求。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但不能保證這些預期是正確的。公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中有所説明。
如需進一步諮詢，請聯繫：
Primech Holdings Limited：
電子郵件：ir@primech.com.sg
來源： Primech Holdings Ltd
查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNjY1NA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNjY1NA"/>

PMEC

WELLE 環境集團與 Primech 控股簽署了戰略合作框架協議，以推動工業機器人、智能運營和可持續環境技術的創新。他們將在新加坡成立一家合資企業，專注於開發用於高風險環境的專業工業機器人。WELLE 有權在 2026 年 9 月之前投資於 Primech AI。該合作伙伴關係旨在通過綜合解決方案提升安全性、效率和環境表現

Advancing Intelligent Operations and Sustainable Solutions Across Complex Industrial Environments
<div class="lb-trans">推動複雜工業環境中的智能運營和可持續解決方案
</div>WELLE Environmental Group Co., Ltd. (300190.SZ) (&#34;WELLE&#34;), a leading energy-saving and environmental technology enterprise in China, and Primech Holdings Ltd. (&#34;Primech Holdings&#34;), a Singapore-based provider of technology-driven facilities services (Nasdaq:PMEC), today announced the signing of a Strategic Cooperation Framework Agreement to jointly accelerate innovation in industrial robotics, intelligent operations, and sustainable environmental technologies.
<div class="lb-trans">WELLE 環境集團有限公司（300190.SZ）（&#34;WELLE&#34;），中國領先的節能和環保技術企業，以及 Primech Holdings Ltd.（&#34;Primech Holdings&#34;），一家總部位於新加坡的技術驅動設施服務提供商（納斯達克：PMEC），今天宣佈簽署戰略合作框架協議，以共同加速工業機器人、智能運營和可持續環保技術的創新。
</div>Under the agreement, both parties will establish a Joint Venture in Singapore, combining WELLE's industry-leading capabilities in environmental governance and bioenergy with Primech Holdings' extensive operational experience and its robotics subsidiary, Primech AI Pte. Ltd. (&#34;Primech AI&#34;). The joint venture will focus on the research, development, and deployment of specialized industrial robots designed for high-risk, complex, and restricted industrial environments, supporting the advancement of intelligent operation and maintenance systems and contributing to global carbon reduction goals.
<div class="lb-trans">根據協議，雙方將在新加坡成立合資企業，將 WELLE 在環境治理和生物能源方面的行業領先能力與 Primech Holdings 豐富的運營經驗及其機器人子公司 Primech AI Pte. Ltd.（&#34;Primech AI&#34;）相結合。合資企業將專注於為高風險、複雜和受限的工業環境設計專用工業機器人的研究、開發和部署，支持智能運營和維護系統的進步，併為全球減碳目標做出貢獻。
</div>This partnership represents a major step forward in integrating robotics, environmental engineering, and intelligent facility management, leveraging both parties' complementary strengths to expand application scenarios across industrial, environmental, and energy sectors.
<div class="lb-trans">這一合作伙伴關係代表了在機器人技術、環境工程和智能設施管理整合方面的重要進展，利用雙方的互補優勢，擴展在工業、環境和能源領域的應用場景。
</div>Key Areas of Collaboration
<div class="lb-trans">合作的關鍵領域
</div><ul>
<li>Joint development of industrial robots tailored for complex industrial environments.</li>
<li>Application-driven innovation, drawing on WELLE's deep expertise in bioenergy, high-concentration wastewater treatment, and waste-to-resource projects.</li>
<li>Commercial deployment of robotics and intelligent O&amp;M solutions across WELLE's existing portfolio and Primech Holdings' extensive network of public and private sector clients.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>聯合開發針對複雜工業環境的工業機器人。</li>
<li>基於應用的創新，藉助 WELLE 在生物能源、高濃度廢水處理和廢物資源化項目方面的深厚專業知識。</li>
<li>在 WELLE 現有產品組合和 Primech Holdings 廣泛的公共和私營部門客户網絡中，商業化部署機器人和智能運營與維護解決方案。</li>
</ul>
</div>WELLE's Option to Invest in Primech AI
<div class="lb-trans">WELLE 對 Primech AI 的投資選擇
</div>As part of the strategic framework, WELLE has an option, valid until September 2026, to invest in Primech AI. This option underscores both parties' shared long-term vision for scaling robotics solutions across Asia and beyond.
<div class="lb-trans">作為戰略框架的一部分，WELLE 有權在 2026 年 9 月之前投資於 Primech AI。此選項強調了雙方在亞洲及其他地區擴大機器人解決方案的共同長期願景。
</div>Strengthening a Shared Vision for Sustainable Innovation
<div class="lb-trans">加強可持續創新的共同願景
</div>Both organizations recognise the rising global demand for intelligent automation in environmental and industrial operations. By combining WELLE's engineering excellence and sustainability leadership with Primech AI's robotics innovation, including its flagship bathroom-cleaning robot, Hytron, the partnership aims to create integrated solutions that enhance safety, efficiency, and environmental performance.
<div class="lb-trans">兩家組織認識到全球對環境和工業運營中智能自動化日益增長的需求。通過將 WELLE 的工程卓越和可持續領導力與 Primech AI 的機器人創新相結合，包括其旗艦產品衞生間清潔機器人 Hytron，合作伙伴關係旨在創造集成解決方案，以提高安全性、效率和環境績效。
</div>About WELLE Environmental Group Co., Ltd.
<div class="lb-trans">關於 WELLE 環境集團有限公司
</div>WELLE Environmental Group Co., Ltd. (300190.SZ) is a technologically advanced enterprise specializing in energy conservation and environmental protection. With strong core technical capabilities and continuous innovation, WELLE operates across environmental governance and bioenergy sectors, including food waste and kitchen waste resource utilization, high-concentration wastewater treatment, biogas and biomethane development, and biofuel production. With extensive project experience and diversified application scenarios, WELLE is committed to promoting energy efficiency, carbon reduction, and circular resource utilization.
<div class="lb-trans">WELLE 環境集團有限公司（300190.SZ）是一家專注於節能和環保的技術先進企業。憑藉強大的核心技術能力和持續的創新，WELLE 在環境治理和生物能源領域開展業務，包括食品垃圾和廚房垃圾資源利用、高濃度廢水處理、沼氣和生物甲烷開發以及生物燃料生產。憑藉豐富的項目經驗和多樣化的應用場景，WELLE 致力於推動能源效率、減碳和循環資源利用。
</div>About Primech AI
<div class="lb-trans">關於 Primech AI
</div>Primech AI is a leading robotics company dedicated to pushing the boundaries of innovation in technology. With a team of passionate individuals and a commitment to collaboration, Primech AI is poised to revolutionize the robotics industry with groundbreaking solutions that make a meaningful impact on society. For more information, visit www.primech.ai .
<div class="lb-trans">Primech AI 是一家領先的機器人公司，致力於推動技術創新的邊界。憑藉一支充滿激情的團隊和對合作的承諾，Primech AI 準備通過開創性的解決方案徹底改變機器人行業，對社會產生積極影響。欲瞭解更多信息，請訪問 www.primech.ai 。
</div>About Primech Holdings Limited
<div class="lb-trans">關於 Primech Holdings Limited
</div>Headquartered in Singapore, Primech Holdings Limited is a leading provider of comprehensive technology-driven facilities services, predominantly serving both public and private sectors throughout Singapore. Primech Holdings offers an extensive range of services tailored to meet the complex demands of its diverse clientele. Services include advanced general facility maintenance services, specialized cleaning solutions such as marble polishing and facade cleaning, meticulous stewarding services, and targeted cleaning services for offices and homes. Known for its commitment to sustainability and cutting-edge technology, Primech Holdings integrates eco-friendly practices and smart technology solutions to enhance operational efficiency and client satisfaction. This strategic approach positions Primech Holdings as a leader in the industry and a proactive contributor to advancing industry standards and practices in Singapore and beyond. For more information, visit www.primechholdings.com .
<div class="lb-trans">Primech Holdings Limited 總部位於新加坡，是一家領先的綜合技術驅動設施服務提供商，主要服務於新加坡的公共和私營部門。Primech Holdings 提供廣泛的服務，以滿足其多樣化客户的複雜需求。服務包括先進的一般設施維護服務、專業清潔解決方案（如大理石拋光和外立面清潔）、細緻的管理服務以及針對辦公室和家庭的定向清潔服務。Primech Holdings 以其對可持續性和尖端技術的承諾而聞名，整合環保實踐和智能技術解決方案，以提高運營效率和客户滿意度。這一戰略方法使 Primech Holdings 在行業中處於領先地位，並積極推動新加坡及其他地區行業標準和實踐的進步。欲瞭解更多信息，請訪問 www.primechholdings.com 。
</div>Forward-Looking Statements
<div class="lb-trans">前瞻性聲明
</div>Certain statements in this announcement are forward-looking statements, including, for example, statements about completing the acquisition, anticipated revenues, growth, and expansion. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy, and financial needs. These forward-looking statements are also based on assumptions regarding the Company's present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future. Investors can find many (but not all) of these statements by the use of words such as &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;aim,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;likely to&#34; or other similar expressions. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure that such expectations will be correct. The Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.
<div class="lb-trans">本公告中的某些聲明是前瞻性聲明，包括例如關於完成收購、預期收入、增長和擴展的聲明。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司對未來事件的當前預期和預測，公司認為這些事件可能會影響其財務狀況、經營結果、商業戰略和財務需求。這些前瞻性聲明還基於關於公司當前和未來商業戰略及公司未來運營環境的假設。投資者可以通過使用諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能” 等類似表達來找到許多（但不是全部）這樣的聲明。公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況或其預期的變化，除非法律要求。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但不能保證這些預期是正確的。公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中有所説明。
</div>For further enquiries, please contact:
<div class="lb-trans">如需進一步諮詢，請聯繫：
</div>Primech Holdings Limited:
<div class="lb-trans">Primech Holdings Limited：
</div>Email: ir@primech.com.sg
<div class="lb-trans">電子郵件：ir@primech.com.sg
</div>SOURCE: Primech Holdings Ltd
<div class="lb-trans">來源： Primech Holdings Ltd
</div>View the original press release on ACCESS Newswire
<div class="lb-trans">查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTExNjY1NA" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1116654"/>

WELLE Environmental Group and Primech Holdings Enter Strategic Cooperation to Advance Intelligent Industrial Robotics and Sustainable Operations | PMEC Stock News

WELLE 環境集團與 Primech Holdings 達成戰略合作，推動智能工業機器人和可持續運營 | PMEC 股票新聞