<p>克利夫蘭，俄亥俄州 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 12 日/ KeyBank：</p>
<p>騎士書籍巴士將為庫亞霍加縣的學生免費分發書籍，支持更公平的學習環境</p>
<p>克利夫蘭騎士隊最近在阿爾特穆斯·沃德小學舉行的特別活動中，推出了由 KeyBank 贊助的騎士書籍巴士，合作伙伴為克利夫蘭兒童書籍銀行。將學校日轉變為閲讀慶祝活動，當騎士書籍巴士抵達校園時，給學生們帶來了驚喜的沉浸式書展體驗。</p>
<p>“教育一直是克利夫蘭騎士隊社區平台的核心關注點，因為我們認識到識字對孩子未來的變革性影響，” Rock Entertainment Group、克利夫蘭騎士隊和 Rocket Arena 的首席執行官 Nic Barlage 説。“我們與 KeyBank 和克利夫蘭兒童書籍銀行的合作是我們對青年、學習和東北俄亥俄州公平承諾的有力延伸。我們共同努力，確保我們城市的每個孩子家中都有書籍——激發對閲讀的熱愛，啓發夢想，並在課堂內外賦予成功。”</p>
<p>騎士書籍巴士致力於縮小克利夫蘭的識字差距，確保資源不足的學生能夠在自己家中獲得書籍。該移動項目每年訪問當地學校和各種社區活動，邀請學生選擇免費的書籍，以豐富他們的個人家庭圖書館。與克利夫蘭兒童書籍銀行合作，分發的書籍將繼續在沒有費用的情況下促進識字和對閲讀的熱情。</p>
<p>“看到一個孩子走上騎士書籍巴士，找到一本感覺就像是為他們量身定做的書——這就是激勵我們工作的魔力。每本孩子選擇的書籍都建立了自信、快樂和可能性，並幫助他們建立一個反映他們身份的家庭圖書館。像這樣的合作伙伴關係使克利夫蘭真正實現書籍的可及性，確保每個孩子都有他們應得的故事。” 克利夫蘭兒童書籍銀行執行董事 Natalie Friedl 説。</p>
<p>阿爾特穆斯·沃德的啓動活動中，騎士隊吉祥物 Sir CC 和娛樂團隊進行了特別亮相，二年級和三年級的學生探索了書籍巴士並選擇了他們的書籍。包括 Nic Barlage、克利夫蘭兒童書籍銀行執行董事 Natalie Friedl 和 KeyBank 首席營銷官 Patty Jurca 在內的發言人都強調了在支持東北俄亥俄州青少年識字和教育機會方面合作的重要性。</p>
<p>“KeyBank 深切致力於加強我們服務的社區，教育是這一承諾的基石，因為它創造了通往機會和長期成功的途徑，” KeyBank 首席品牌官 Patty Jurca 説。“通過合作騎士書籍巴士，我們希望縮小識字差距，確保學生能夠獲得他們茁壯成長所需的資源。當孩子們擁有學習和成長的工具時，整個社區都會受益。”</p>
<p>此次活動還表彰了 Valley Ford Truck Inc.，感謝他們捐贈了為騎士書籍巴士提供動力的卡車，使這一移動識字倡議能夠覆蓋整個東北俄亥俄州的學校和社區。多虧了他們的支持，該項目能夠擴大其影響力，給更多孩子提供體驗閲讀樂趣和故事變革力量的機會。</p>
<p><strong>關於克利夫蘭騎士隊</strong></p>
<p>克利夫蘭騎士隊成立於 1970 年，是 NBA 東部聯盟的一支職業籃球隊。克利夫蘭騎士隊在 2016 年贏得了 NBA 冠軍，同時在 2007 年、2015 年、2016 年、2017 年和 2018 年獲得東部聯盟冠軍。該隊以其社區支持、工作場所多樣性和地方經濟影響而聞名，比賽場地位於俄亥俄州克利夫蘭市的 Rocket Arena。騎士隊和 Rocket Arena 都是 Rock Entertainment Group 的一部分，該集團是丹·吉爾伯特 ROCK 家族公司旗下的體育和娛樂資產的總稱。騎士隊和 Rocket Arena 為球迷提供 NBA 最佳體驗，配備豐富而令人驚歎的設施、技術和標誌性的激動人心的比賽呈現。丹·吉爾伯特是克利夫蘭騎士隊的董事長。Nic Barlage 是騎士隊、Rocket Arena 和 Rock Entertainment Group 的首席執行官，騎士隊由籃球運營總裁 Koby Altman、總經理 Mike Gansey 和主教練 Kenny Atkinson 領導。</p>
<p><strong>關於 KeyBank</strong></p>
<p>在 2025 年，KeyCorp 慶祝其成立 200 週年，標誌着為客户和社區提供服務 200 年的歷史。欲瞭解更多信息，請訪問 KeyBank Heritage Center <strong>。</strong></p>
<p>KeyBank 總部位於俄亥俄州克利夫蘭，是美國最大的銀行金融服務公司之一，截至 2025 年 9 月 30 日，資產約為 1870 億美元。KeyBank 通過約 1000 個分支機構和約 1200 台自動取款機，在 15 個州為個人和企業提供存款、貸款、現金管理和投資服務。KeyBank 還為美國各地中型市場公司提供廣泛的複雜企業和投資銀行產品，如併購諮詢、公共和私人債務及股權、銀團貸款和衍生品。欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.key.com/。KeyBank 為 FDIC 成員。</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看 KeyBank 的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：KeyBank</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/keybank</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> KeyBank</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

科凱國際

<p>克利夫蘭騎士隊與 KeyBank 和克利夫蘭兒童圖書銀行合作，推出了騎士書車，向凱霍加縣的學生分發免費書籍，促進識字和公平學習。該倡議旨在通過為資源不足的學生提供家庭閲讀書籍來縮小識字差距。啓動活動中，騎士隊吉祥物 Sir CC 出席，並強調了在支持東北俄亥俄州青少年識字方面的合作</p>

<p>CLEVELAND, OH / ACCESS Newswire / December 12, 2025 / KeyBank:</p>
<div class="lb-trans"><p>克利夫蘭，俄亥俄州 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 12 日/ KeyBank：</p>
</div><p>The Cavs Books Bus will distribute books for Cuyahoga County students at no cost, supporting a more equitable learning environment</p>
<div class="lb-trans"><p>騎士書籍巴士將為庫亞霍加縣的學生免費分發書籍，支持更公平的學習環境</p>
</div><p>The Cleveland Cavaliers recently launched the Cavs Book Bus presented by KeyBank in partnership with the Cleveland Kids' Book Bank at a special event held at Artemus Ward Elementary School. Transforming the school day into a celebration of reading, the immersive book fair experience surprised students as the Cavs Book Bus arrived on campus.</p>
<div class="lb-trans"><p>克利夫蘭騎士隊最近在阿爾特穆斯·沃德小學舉行的特別活動中，推出了由 KeyBank 贊助的騎士書籍巴士，合作伙伴為克利夫蘭兒童書籍銀行。將學校日轉變為閲讀慶祝活動，當騎士書籍巴士抵達校園時，給學生們帶來了驚喜的沉浸式書展體驗。</p>
</div><p>&#34;Education has always been a core focus of our community platform at the Cleveland Cavaliers, as we recognize the transformative impact literacy can have on a child's future,&#34; said Nic Barlage CEO of Rock Entertainment Group, Cleveland Cavaliers and Rocket Arena. &#34;Our partnership with KeyBank and the Cleveland Kids' Book Bank is a powerful extension of our dedication to youth, learning and equity in Northeast Ohio. Together, we are working to ensure every child in our city has books in their home - sparking a love for reading, inspiring dreams and empowering success both inside and outside the classroom.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“教育一直是克利夫蘭騎士隊社區平台的核心關注點，因為我們認識到識字對孩子未來的變革性影響，” Rock Entertainment Group、克利夫蘭騎士隊和 Rocket Arena 的首席執行官 Nic Barlage 説。“我們與 KeyBank 和克利夫蘭兒童書籍銀行的合作是我們對青年、學習和東北俄亥俄州公平承諾的有力延伸。我們共同努力，確保我們城市的每個孩子家中都有書籍——激發對閲讀的熱愛，啓發夢想，並在課堂內外賦予成功。”</p>
</div><p>The Cavs Book Bus is dedicated to narrowing literacy gaps in Cleveland by making sure under-resourced students have access to books in their own home. This mobile program visits local schools and various community activities each year inviting students to select free books to grow their personal home libraries. In partnership with the Cleveland Kids' Book Bank, distributed books will continue to foster literacy and a passion for reading at no cost to children who pass through the bus.</p>
<div class="lb-trans"><p>騎士書籍巴士致力於縮小克利夫蘭的識字差距，確保資源不足的學生能夠在自己家中獲得書籍。該移動項目每年訪問當地學校和各種社區活動，邀請學生選擇免費的書籍，以豐富他們的個人家庭圖書館。與克利夫蘭兒童書籍銀行合作，分發的書籍將繼續在沒有費用的情況下促進識字和對閲讀的熱情。</p>
</div><p>&#34;Watching a child step onto the Cavs Book Bus and find a book that feels like it was meant just for them-that's the magic that fuels our work. Every book a child chooses builds confidence, joy, and possibility, and helps grow a home library that reflects who they are. Partnerships like this one are what make true book access possible in Cleveland, ensuring every child has the stories they deserve.&#34; Natalie Friedl, Cleveland Kids' Book Bank Executive Director.</p>
<div class="lb-trans"><p>“看到一個孩子走上騎士書籍巴士，找到一本感覺就像是為他們量身定做的書——這就是激勵我們工作的魔力。每本孩子選擇的書籍都建立了自信、快樂和可能性，並幫助他們建立一個反映他們身份的家庭圖書館。像這樣的合作伙伴關係使克利夫蘭真正實現書籍的可及性，確保每個孩子都有他們應得的故事。” 克利夫蘭兒童書籍銀行執行董事 Natalie Friedl 説。</p>
</div><p>The launch event at Artemus Ward featured special appearances from the Cavs mascot Sir CC and the entertainment teams, as second and third grade students explored the Book Bus and chose their books. Speakers, including Nic Barlage, Natalie Friedl, Executive Director of the Cleveland Kids' Book Bank and Patty Jurca, Chief Marketing Officer at KeyBank, each emphasized the importance of collaboration in supporting youth literacy and educational opportunities in Northeast Ohio.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾特穆斯·沃德的啓動活動中，騎士隊吉祥物 Sir CC 和娛樂團隊進行了特別亮相，二年級和三年級的學生探索了書籍巴士並選擇了他們的書籍。包括 Nic Barlage、克利夫蘭兒童書籍銀行執行董事 Natalie Friedl 和 KeyBank 首席營銷官 Patty Jurca 在內的發言人都強調了在支持東北俄亥俄州青少年識字和教育機會方面合作的重要性。</p>
</div><p>&#34;KeyBank is deeply committed to strengthening the communities we serve, and education is a cornerstone of that commitment because it creates pathways to opportunity and long-term success,&#34; said Patty Jurca, Chief Brand Officer at KeyBank. &#34;By partnering on the Cavs Book Bus, we hope to close literacy gaps and ensure students have access to the resources they need to thrive. When children have the tools to learn and grow, the entire community benefits.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“KeyBank 深切致力於加強我們服務的社區，教育是這一承諾的基石，因為它創造了通往機會和長期成功的途徑，” KeyBank 首席品牌官 Patty Jurca 説。“通過合作騎士書籍巴士，我們希望縮小識字差距，確保學生能夠獲得他們茁壯成長所需的資源。當孩子們擁有學習和成長的工具時，整個社區都會受益。”</p>
</div><p>The event also honored Valley Ford Truck Inc. for donating the truck that powers the Cavaliers Book Bus, enabling the mobile literacy initiative to reach schools and neighborhoods throughout Northeast Ohio. Thanks to their support the program can broaden its reach and impact, giving even more children opportunities to experience the joy of reading and the transformative power of stories.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次活動還表彰了 Valley Ford Truck Inc.，感謝他們捐贈了為騎士書籍巴士提供動力的卡車，使這一移動識字倡議能夠覆蓋整個東北俄亥俄州的學校和社區。多虧了他們的支持，該項目能夠擴大其影響力，給更多孩子提供體驗閲讀樂趣和故事變革力量的機會。</p>
</div><p><strong>ABOUT CLEVELAND CAVALIERS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於克利夫蘭騎士隊</strong></p>
</div><p>The Cleveland Cavaliers, founded in 1970, are a professional basketball team in the NBA's Eastern Conference. The Cleveland Cavaliers won the NBA Championship in 2016 while also taking the Eastern Conference crown in 2007, 2015, 2016, 2017 and 2018. Known for their community support, workplace diversity and local economic impact, the team plays at Rocket Arena in downtown Cleveland, Ohio. Both the Cavaliers and Rocket Arena are part of Rock Entertainment Group, the umbrella entity of sports and entertainment properties under the Dan Gilbert ROCK Family of Companies. The Cavaliers and Rocket Arena provide fans with the best experience in the NBA with an extensive and stunning array of amenities, technology and signature, electrifying, game presentation. Dan Gilbert is Chairman of the Cleveland Cavaliers. Nic Barlage is the Cavaliers, Rocket Arena and Rock Entertainment Group CEO, and the Cavaliers team is led by President of Basketball Operations Koby Altman, General Manager Mike Gansey and Head Coach Kenny Atkinson.</p>
<div class="lb-trans"><p>克利夫蘭騎士隊成立於 1970 年，是 NBA 東部聯盟的一支職業籃球隊。克利夫蘭騎士隊在 2016 年贏得了 NBA 冠軍，同時在 2007 年、2015 年、2016 年、2017 年和 2018 年獲得東部聯盟冠軍。該隊以其社區支持、工作場所多樣性和地方經濟影響而聞名，比賽場地位於俄亥俄州克利夫蘭市的 Rocket Arena。騎士隊和 Rocket Arena 都是 Rock Entertainment Group 的一部分，該集團是丹·吉爾伯特 ROCK 家族公司旗下的體育和娛樂資產的總稱。騎士隊和 Rocket Arena 為球迷提供 NBA 最佳體驗，配備豐富而令人驚歎的設施、技術和標誌性的激動人心的比賽呈現。丹·吉爾伯特是克利夫蘭騎士隊的董事長。Nic Barlage 是騎士隊、Rocket Arena 和 Rock Entertainment Group 的首席執行官，騎士隊由籃球運營總裁 Koby Altman、總經理 Mike Gansey 和主教練 Kenny Atkinson 領導。</p>
</div><p><strong>ABOUT KEYBANK</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 KeyBank</strong></p>
</div><p>In 2025, KeyCorp celebrates its bicentennial, marking 200 years of service to clients and communities from Maine to Alaska. To learn more, visit KeyBank Heritage Center <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，KeyCorp 慶祝其成立 200 週年，標誌着為客户和社區提供服務 200 年的歷史。欲瞭解更多信息，請訪問 KeyBank Heritage Center <strong>。</strong></p>
</div><p>Headquartered in Cleveland, Ohio, Key is one of the nation's largest bank-based financial services companies, with assets of approximately $187 billion at September 30, 2025. Key provides deposit, lending, cash management, and investment services to individuals and businesses in 15 states under the name KeyBank National Association through a network of approximately 1,000 branches and approximately 1,200 ATMs. Key also provides a broad range of sophisticated corporate and investment banking products, such as merger and acquisition advice, public and private debt and equity, syndications and derivatives to middle market companies in selected industries throughout the United States under the KeyBanc Capital Markets trade name. For more information, visit https://www.key.com/. KeyBank Member FDIC.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBank 總部位於俄亥俄州克利夫蘭，是美國最大的銀行金融服務公司之一，截至 2025 年 9 月 30 日，資產約為 1870 億美元。KeyBank 通過約 1000 個分支機構和約 1200 台自動取款機，在 15 個州為個人和企業提供存款、貸款、現金管理和投資服務。KeyBank 還為美國各地中型市場公司提供廣泛的複雜企業和投資銀行產品，如併購諮詢、公共和私人債務及股權、銀團貸款和衍生品。欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.key.com/。KeyBank 為 FDIC 成員。</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from KeyBank on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看 KeyBank 的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: KeyBank</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：KeyBank</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/keybank</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/keybank</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> KeyBank</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> KeyBank</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

克利夫蘭騎士隊與克利夫蘭兒童圖書銀行合作，推出由科凱國際贊助的 Cavs Book Bus