<p>波哥大，12 月 12 日（路透社）-</p>
<p>至少有八家公司已獲得資格參加下週啓動的哥倫比亞銅、金和多金屬勘探輪次，國家礦業局（ANM）副局長卡洛斯·奧爾特加週五對路透社表示。</p>
<p>ANM 主席莉娜·弗朗科週五表示，哥倫比亞將提供 14 個銅生產和勘探區域。</p>
<p>弗朗科在波哥大的一次活動中補充説，此次輪次包括的區塊位於安蒂奧基亞、塞薩爾、拉瓜希拉和託利馬等省。</p>
<p>加拿大公司 Aris Mining（ARIS.TO）是已獲得資格的公司之一，奧爾特加表示，而力拓（RIO.L）正在進行資格認證。</p>

力拓

ARMN

力拓集團

<p>哥倫比亞將提供 14 個銅生產和勘探區域，至少有八家公司獲得資格參加即將到來的競標。這些區域位於安蒂奧基亞、塞薩爾、拉瓜希拉和託利馬。加拿大公司 Aris Mining 已經獲得資格，而力拓正在進行資格認證。國家礦業局宣佈，該輪競標將於下週一啓動</p>

<p>BOGOTA, Dec 12 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>波哥大，12 月 12 日（路透社）-</p>
</div><p>At least eight companies have qualified for Colombia’s copper, gold and polymetallic exploration round launching next week, Carlos Ortega, vice president of promotion and development at the National Mining Agency (ANM), told Reuters on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>至少有八家公司已獲得資格參加下週啓動的哥倫比亞銅、金和多金屬勘探輪次，國家礦業局（ANM）副局長卡洛斯·奧爾特加週五對路透社表示。</p>
</div><p>Colombia will offer 14 areas for copper production and exploration, ANM President Lina Franco said on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>ANM 主席莉娜·弗朗科週五表示，哥倫比亞將提供 14 個銅生產和勘探區域。</p>
</div><p>The blocks included in this round, set to be launched next Monday, are located in the departments of Antioquia, Cesar, La Guajira, and Tolima, Franco added during an event in Bogota.</p>
<div class="lb-trans"><p>弗朗科在波哥大的一次活動中補充説，此次輪次包括的區塊位於安蒂奧基亞、塞薩爾、拉瓜希拉和託利馬等省。</p>
</div><p>Canadian firm Aris Mining (ARIS.TO) is among those already qualified, Ortego said, while Rio Tinto (RIO.L) is in the process of securing its qualification.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大公司 Aris Mining（ARIS.TO）是已獲得資格的公司之一，奧爾特加表示，而力拓（RIO.L）正在進行資格認證。</p>
</div>

哥倫比亞將提供 14 個區域用於銅的生產和勘探