<p>無論是通過股票、債券、ETF，還是其他類型的證券，所有投資者都喜歡看到他們的投資組合獲得豐厚的回報。然而，當你是一個收入投資者時，你的主要關注點是從每一項流動投資中產生穩定的現金流。</p>
<p>雖然現金流可以來自債券利息或其他類型投資的利息，但收入投資者更關注股息。股息是公司收益分配給股東的部分；通常通過股息收益率來衡量，股息收益率是指股息佔當前股價的百分比。許多學術研究表明，股息在長期回報中佔據了重要部分，在許多情況下，股息貢獻超過了總回報的三分之一。</p>
<p>Atmos Energy（ATO）總部位於達拉斯，屬於公用事業行業，到目前為止，今年股價變動為 19.77%。該天然氣公用事業公司目前每股支付 1.00 美元的股息，股息收益率為 2.4%，而公用事業 - 天然氣分配行業的收益率為 2.91%，標準普爾 500 指數的收益率為 1.41%。</p>
<p>從股息增長來看，該公司的當前年化股息為 4.00 美元，比去年增長了 14.9%。在過去 5 年中，Atmos Energy 每年增加股息 5 次，平均年增長率為 8.75%。展望未來，未來的股息增長將取決於盈利增長和派息比率，即公司每股年收益中作為股息支付的比例。Atmos 目前的派息比率為 46%，這意味着它支付了 46% 的過去 12 個月每股收益作為股息。</p>
<p>對於 ATO 來説，本財年的盈利增長看起來穩健。Zacks 共識預期 2025 年的每股收益為 8.02 美元，預計盈利將比去年同期增長 7.51%。</p>
<p>投資者喜歡股息有很多原因；它們大大提高了股票投資的利潤，降低了整體投資組合風險，並帶來了税收優勢等。但並不是每家公司都提供季度支付。</p>
<p>例如，科技初創公司或大型成長型企業向股東支付股息的情況非常少見。更常見的是，利潤更為穩定的大公司會發放股息。在利率上升的時期，收入投資者必須注意高收益股票往往會面臨困難。考慮到這一點，ATO 提供了一個引人注目的投資機會；它不僅是一個有吸引力的股息投資，而且該股票還擁有強勁的 Zacks 評級，評級為#2（買入）。</p>
<p>想要獲取 Zacks 投資研究的最新推薦嗎？今天，你可以下載《未來 30 天的 7 只最佳股票》。點擊獲取這份免費報告。</p>
<p>Atmos Energy Corporation（ATO）：免費股票分析報告</p>
<p>本文最初發表於 Zacks 投資研究（zacks.com）。</p>
<p>Zacks 投資研究</p>

ATMOS能源

<p>Atmos Energy (ATO) 被強調為公用事業行業中的高增長分紅股票。當前的股息收益率為 2.4%，並且擁有強勁的 Zacks 排名 #2（買入），ATO 提供了一個引人注目的投資機會。該公司在過去五年中持續增加股息，年均增長率為 8.75%。預計盈利增長將繼續，支持未來的股息增加。ATO 的派息比率為 46%，表明其分紅政策具有可持續性。投資者被鼓勵考慮 ATO，因為它具有吸引人的股息和增長前景</p>

<p>Whether it's through stocks, bonds, ETFs, or other types of securities, all investors love seeing their portfolios score big returns. However, when you're an income investor, your primary focus is generating consistent cash flow from each of your liquid investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論是通過股票、債券、ETF，還是其他類型的證券，所有投資者都喜歡看到他們的投資組合獲得豐厚的回報。然而，當你是一個收入投資者時，你的主要關注點是從每一項流動投資中產生穩定的現金流。</p>
</div><p>While cash flow can come from bond interest or interest from other types of investments, income investors hone in on dividends. A dividend is the distribution of a company's earnings paid out to shareholders; it's often viewed by its dividend yield, a metric that measures a dividend as a percent of the current stock price. Many academic studies show that dividends account for significant portions of long-term returns, with dividend contributions exceeding one-third of total returns in many cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然現金流可以來自債券利息或其他類型投資的利息，但收入投資者更關注股息。股息是公司收益分配給股東的部分；通常通過股息收益率來衡量，股息收益率是指股息佔當前股價的百分比。許多學術研究表明，股息在長期回報中佔據了重要部分，在許多情況下，股息貢獻超過了總回報的三分之一。</p>
</div><p>Based in Dallas, Atmos Energy (ATO) is in the Utilities sector, and so far this year, shares have seen a price change of 19.77%. The natural gas utility is paying out a dividend of $1.00 per share at the moment, with a dividend yield of 2.4% compared to the Utility - Gas Distribution industry's yield of 2.91% and the S&amp;P 500's yield of 1.41%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Atmos Energy（ATO）總部位於達拉斯，屬於公用事業行業，到目前為止，今年股價變動為 19.77%。該天然氣公用事業公司目前每股支付 1.00 美元的股息，股息收益率為 2.4%，而公用事業 - 天然氣分配行業的收益率為 2.91%，標準普爾 500 指數的收益率為 1.41%。</p>
</div><p>Looking at dividend growth, the company's current annualized dividend of $4.00 is up 14.9% from last year. Over the last 5 years, Atmos Energy has increased its dividend 5 times on a year-over-year basis for an average annual increase of 8.75%. Looking ahead, future dividend growth will be dependent on earnings growth and payout ratio, which is the proportion of a company's annual earnings per share that it pays out as a dividend. Atmos's current payout ratio is 46%, meaning it paid out 46% of its trailing 12-month EPS as dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>從股息增長來看，該公司的當前年化股息為 4.00 美元，比去年增長了 14.9%。在過去 5 年中，Atmos Energy 每年增加股息 5 次，平均年增長率為 8.75%。展望未來，未來的股息增長將取決於盈利增長和派息比率，即公司每股年收益中作為股息支付的比例。Atmos 目前的派息比率為 46%，這意味着它支付了 46% 的過去 12 個月每股收益作為股息。</p>
</div><p>Earnings growth looks solid for ATO for this fiscal year. The Zacks Consensus Estimate for 2025 is $8.02 per share, with earnings expected to increase 7.51% from the year ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 ATO 來説，本財年的盈利增長看起來穩健。Zacks 共識預期 2025 年的每股收益為 8.02 美元，預計盈利將比去年同期增長 7.51%。</p>
</div><p>Investors like dividends for many reasons; they greatly improve stock investing profits, decrease overall portfolio risk, and carry tax advantages, among others. But, not every company offers a quarterly payout.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者喜歡股息有很多原因；它們大大提高了股票投資的利潤，降低了整體投資組合風險，並帶來了税收優勢等。但並不是每家公司都提供季度支付。</p>
</div><p>For instance, it's a rare occurrence when a tech start-up or big growth business offers its shareholders a dividend. It's more common to see larger companies with more established profits give out dividends. During periods of rising interest rates, income investors must be mindful that high-yielding stocks tend to struggle. With that in mind, ATO presents a compelling investment opportunity; it's not only an attractive dividend play, but the stock also boasts a strong Zacks Rank of #2 (Buy).</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，科技初創公司或大型成長型企業向股東支付股息的情況非常少見。更常見的是，利潤更為穩定的大公司會發放股息。在利率上升的時期，收入投資者必須注意高收益股票往往會面臨困難。考慮到這一點，ATO 提供了一個引人注目的投資機會；它不僅是一個有吸引力的股息投資，而且該股票還擁有強勁的 Zacks 評級，評級為#2（買入）。</p>
</div><p>Want the latest recommendations from Zacks Investment Research? Today, you can download 7 Best Stocks for the Next 30 Days. Click to get this free report</p>
<div class="lb-trans"><p>想要獲取 Zacks 投資研究的最新推薦嗎？今天，你可以下載《未來 30 天的 7 只最佳股票》。點擊獲取這份免費報告。</p>
</div><p>Atmos Energy Corporation (ATO) : Free Stock Analysis Report</p>
<div class="lb-trans"><p>Atmos Energy Corporation（ATO）：免費股票分析報告</p>
</div><p>This article originally published on Zacks Investment Research (zacks.com).</p>
<div class="lb-trans"><p>本文最初發表於 Zacks 投資研究（zacks.com）。</p>
</div><p>Zacks Investment Research</p>
<div class="lb-trans"><p>Zacks 投資研究</p>
</div>

您是否在尋找一隻高增長的股息股票？