<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>Rigetti Computing 與美國空軍及其他科技防禦企業的合作可能會幫助其股票獲得重大收益。</li>
<li>D-Wave Quantum 的量子退火技術可能提供的上漲空間不如 Rigetti，但其商業化勢頭更強。</li>
<li>D-Wave 更可靠的技術可能使其股票成為更好的投資選擇。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 D-Wave Quantum ›</li>
</ul>
<p><strong>Rigetti Computing</strong>（納斯達克：RGTI）已成為量子計算領域的熱門純粹投資，長期持有的投資者在該股票上獲得了驚人的收益。僅在過去一年中，該公司的股價上漲了大約 300%。在過去三年中，股價上漲了約 2540%。</p>
<p>Rigetti Computing 在其量子計算技術棧上報告了一些顯著的技術進展，並且公司還與美國空軍及其他重要的科技和防禦企業簽署了重要合作協議。雖然 Rigetti 可能會為高風險承受能力的投資者帶來強勁的回報，但我認為現在有更好的量子計算純粹投資選擇。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/2JYgLQKVzS3kHuXIGIN11Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/932232c41f00ec0029608b6401f59239?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/2JYgLQKVzS3kHuXIGIN11Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/932232c41f00ec0029608b6401f59239"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>D-Wave Quantum 股票目前看起來比 Rigetti 更值得投資</h2>
<p><strong>D-Wave Quantum</strong>（紐約證券交易所：QBTS）和 Rigetti Computing 在量子計算方面採取了兩種不同的方法。雖然 D-Wave 的量子退火方法似乎在短期內有更好的商業化機會，但 Rigetti 的量子技術可能在長期內有更好的回報，但風險更大。這兩家公司在方法上的差異反映在它們最近的商業表現中。</p>
<p>在第三季度，Rigetti 的收入同比下降了 18%，約為 195 萬美元。同時，今年前九個月的銷售額為 522 萬美元，低於去年的 852 萬美元。相比之下，D-Wave 在第三季度的銷售額為 370 萬美元，今年前九個月的收入為 1530 萬美元，分別增長了 100% 和 235%。</p>
<p>儘管在性能上取得了一些顯著突破，量子計算技術仍處於相對初期的狀態。因此，合理預期該領域參與者的銷售增長將會有所波動。</p>
<p>鑑於 Rigetti 的增長軌跡依賴於在尚未開發和驗證的量子技術上取得成功，看到其增長落後於 D-Wave 並不令人驚訝。Rigetti 繼續建立有前景的合作關係，而其近期的銷售下降對未來五到十年的增長前景幾乎沒有提供任何見解。</p>
<p>另一方面，我認為 D-Wave 最近的銷售增長實際上提供了一些有意義的指標，顯示其增長軌跡可能是什麼樣子。該公司專注於量子退火技術，推動了更快速的商業化進程，這種趨勢在可預見的未來可能會持續。</p>
<p>Rigetti 可能會實現技術突破，從而推動驚人的銷售和盈利增長，但這裏的前景高度不確定。對於願意承擔與投資於處於潛在爆炸性技術趨勢早期階段的純粹公司相關的巨大風險的投資者，我認為 D-Wave Quantum 看起來是更好的投資選擇。</p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 D-Wave Quantum 嗎？</h2>
<p>在你購買 D-Wave Quantum 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 D-Wave Quantum 並不在其中。這 10 只入選股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 507,421 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 1,109,138 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 972%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 195%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em> 的最新信息。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 回報截至 2025 年 12 月 8 日</em></p>
<p><em>Keith Noonan 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>忘記 Rigetti Computing：這隻量子計算股票現在是更好的投資選擇，最初由 The Motley Fool 發佈。</p>

RGTI

QBTS

<p>Rigetti Computing 由於合作伙伴關係和技術進步，股票增長顯著，但 D-Wave Quantum 的量子退火技術提供了更強的商業化動力。儘管 Rigetti 在長期潛力上具有投機性，但 D-Wave 最近的銷售增長表明其增長軌跡更為可靠，因此對於尋求較低風險的投資者來説，D-Wave 是更好的選擇。然而，Motley Fool Stock Advisor 團隊並未將 D-Wave 列入他們的十大股票推薦，強調了其他可能回報更高的股票</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Rigetti Computing's partnerships with the U.S. Air Force and other tech defense players could help its stock score big wins.</li>
<li>D-Wave Quantum's quantum-annealing tech may offer less explosive upside, but it's already posting stronger commercialization momentum.</li>
<li>D-Wave's more reliable tech could make its stock the better buy.</li>
<li>10 stocks we like better than D-Wave Quantum ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Rigetti Computing 與美國空軍及其他科技防禦企業的合作可能會幫助其股票獲得重大收益。</li>
<li>D-Wave Quantum 的量子退火技術可能提供的上漲空間不如 Rigetti，但其商業化勢頭更強。</li>
<li>D-Wave 更可靠的技術可能使其股票成為更好的投資選擇。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 D-Wave Quantum ›</li>
</ul>
</div><p><strong>Rigetti Computing</strong>(NASDAQ: RGTI) has emerged as a hot pure play in the quantum computing space, and buy-and-hold investors have scored incredible wins with the stock. Over the last year alone, the company's share price is up roughly 300%. Over the last three years, the stock is up approximately 2,540%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rigetti Computing</strong>（納斯達克：RGTI）已成為量子計算領域的熱門純粹投資，長期持有的投資者在該股票上獲得了驚人的收益。僅在過去一年中，該公司的股價上漲了大約 300%。在過去三年中，股價上漲了約 2540%。</p>
</div><p>Rigetti Computing has been reporting some significant technological progress for its quantum computing stack, and the company has also inked big partnerships with the U.S. Air Force and other important tech and defense players. While Rigetti could wind up delivering strong results for investors with high risk tolerance, I think there's a better quantum computing pure-play to invest in right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigetti Computing 在其量子計算技術棧上報告了一些顯著的技術進展，並且公司還與美國空軍及其他重要的科技和防禦企業簽署了重要合作協議。雖然 Rigetti 可能會為高風險承受能力的投資者帶來強勁的回報，但我認為現在有更好的量子計算純粹投資選擇。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/2JYgLQKVzS3kHuXIGIN11Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/932232c41f00ec0029608b6401f59239" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/2JYgLQKVzS3kHuXIGIN11Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/motleyfool.com/932232c41f00ec0029608b6401f59239"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>D-Wave Quantum stock looks like a better buy than Rigetti right now</h2>
<div class="lb-trans"><h2>D-Wave Quantum 股票目前看起來比 Rigetti 更值得投資</h2>
</div><p><strong>D-Wave Quantum</strong>(NYSE: QBTS) and Rigetti Computing are taking two different approaches to quantum computing. While D-Wave's quantum-annealing approach seemingly has better near-term commercialization opportunities, Rigetti's quantum tech could have better long-term payoffs but is even more speculative. The differences in approach are reflected in the two companies' recent business performance.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>D-Wave Quantum</strong>（紐約證券交易所：QBTS）和 Rigetti Computing 在量子計算方面採取了兩種不同的方法。雖然 D-Wave 的量子退火方法似乎在短期內有更好的商業化機會，但 Rigetti 的量子技術可能在長期內有更好的回報，但風險更大。這兩家公司在方法上的差異反映在它們最近的商業表現中。</p>
</div><p>In the third quarter, Rigetti's revenue declined 18% year over year to come in at approximately $1.95 million. Meanwhile, sales across the first nine months of this year came in at $5.22 -- down from $8.52 million across last year's stretch. For comparison, D-Wave posted sales of $3.7 million in the third quarter and revenue of $15.3 million across this year's first nine months -- representing growth of 100% and 235%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，Rigetti 的收入同比下降了 18%，約為 195 萬美元。同時，今年前九個月的銷售額為 522 萬美元，低於去年的 852 萬美元。相比之下，D-Wave 在第三季度的銷售額為 370 萬美元，今年前九個月的收入為 1530 萬美元，分別增長了 100% 和 235%。</p>
</div><p>Despite some significant performance breakthroughs, quantum-computing tech still exists in a relatively nascent state. Along those lines, it's reasonable to expect that sales growth for players in the space will be somewhat uneven.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在性能上取得了一些顯著突破，量子計算技術仍處於相對初期的狀態。因此，合理預期該領域參與者的銷售增長將會有所波動。</p>
</div><p>Given that Rigetti's growth trajectory hinges on delivering wins in less developed and proven quantum tech, it's not surprising to see its growth lagging behind D-Wave's. Rigetti has continued to forge promising partnerships, and its recent sales declines provide little insight into what its growth will look like over the next five or 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於 Rigetti 的增長軌跡依賴於在尚未開發和驗證的量子技術上取得成功，看到其增長落後於 D-Wave 並不令人驚訝。Rigetti 繼續建立有前景的合作關係，而其近期的銷售下降對未來五到十年的增長前景幾乎沒有提供任何見解。</p>
</div><p>On the other hand, I think that D-Wave's recent sales gains actually do provide some meaningful indicators for what its growth trajectory might look like. The company's focus on quantum-annealing tech is powering a much more rapid commercialization ramp, and that will likely continue to be the case for the foreseeable future.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，我認為 D-Wave 最近的銷售增長實際上提供了一些有意義的指標，顯示其增長軌跡可能是什麼樣子。該公司專注於量子退火技術，推動了更快速的商業化進程，這種趨勢在可預見的未來可能會持續。</p>
</div><p>Rigetti could wind up delivering tech breakthroughs that power incredible sales and earnings expansions, but the outlook here is highly speculative. For investors who are willing to take on the outsized risks that come with investing in pure-play companies in the early stages of potentially explosive tech trends, I think that D-Wave Quantum looks like a better buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigetti 可能會實現技術突破，從而推動驚人的銷售和盈利增長，但這裏的前景高度不確定。對於願意承擔與投資於處於潛在爆炸性技術趨勢早期階段的純粹公司相關的巨大風險的投資者，我認為 D-Wave Quantum 看起來是更好的投資選擇。</p>
</div><h2>Should you invest $1,000 in D-Wave Quantum right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 D-Wave Quantum 嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in D-Wave Quantum, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 D-Wave Quantum 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and D-Wave Quantum wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 D-Wave Quantum 並不在其中。這 10 只入選股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $507,421</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,109,138</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 507,421 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 1,109,138 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 972% — a market-crushing outperformance compared to 195% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 972%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 195%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em> 的最新信息。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of December 8, 2025</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 回報截至 2025 年 12 月 8 日</em></p>
</div><p><em>Keith Noonan has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Keith Noonan 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>Forget Rigetti Computing: This Quantum Computing Stock Is a Much Better Buy Right Now was originally published by The Motley Fool</p>
<div class="lb-trans"><p>忘記 Rigetti Computing：這隻量子計算股票現在是更好的投資選擇，最初由 The Motley Fool 發佈。</p>
</div>

忘掉 Rigetti Computing：這隻量子計算股票現在是一個更好的投資選擇