<p><strong>傑米·戴蒙</strong>，<strong>摩根大通</strong> 的首席執行官，已將 <strong>託德·科姆斯</strong> 引入團隊。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 科姆斯曾是 <strong>沃倫·巴菲特</strong> 在 <strong>伯克希爾·哈撒韋公司</strong> 的投資經理，現將負責摩根大通一個新的 100 億美元團隊。</p>
<p>科姆斯曾被視為巴菲特的潛在接班人，同時還將擔任戴蒙的特別顧問。這一戰略性招聘被視為戴蒙將巴菲特的投資智慧注入摩根大通的努力。</p>
<p>科姆斯在摩根大通董事會的成功任期對他的聘用起到了重要作用，<strong>約翰·朗戈</strong>，一位金融教授和《巴菲特的建議》的作者告訴《內幕》雜誌。他在管理大型金融業務方面的經驗、作為基金經理的業績以及在巴菲特的指導下的經歷也是關鍵因素。</p>
<p>在 2010 年加入伯克希爾·哈撒韋之前，科姆斯曾管理一家對沖基金，並於 2020 年升任伯克希爾旗下的蓋可保險公司的首席執行官。</p>
<p>另請閲讀：巴菲特的財富積累建議：‘利用複利，不要被市場的誘惑所迷惑’</p>
<p>科姆斯離開伯克希爾的決定令人驚訝，因為巴菲特最初設想他接管公司的龐大投資組合。</p>
<p>在摩根大通，科姆斯將領導戰略投資集團，專注於對國家安全至關重要的領域，包括關鍵礦產和前沿技術。</p>
<p>重要性：招聘託德·科姆斯是摩根大通的一項戰略舉措，旨在利用他豐富的經驗和投資智慧。他在伯克希爾·哈撒韋的成功任期以及在摩根大通的董事會成員身份使他成為銀行的寶貴資產。</p>
<p>這一舉措可能會增強摩根大通在對國家安全至關重要的領域的戰略投資，從而鞏固其在金融市場的地位。</p>
<p>下一步閲讀</p>
<p>沃倫·巴菲特的建議：‘如果你不願意持有一隻股票十年，就不要考慮持有它十分鐘’</p>

摩根大通

<p>摩根大通首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）聘請了沃倫·巴菲特（Warren Buffett）前投資經理託德·科姆斯（Todd Combs）來領導一個新的 100 億美元投資小組，專注於對國家安全至關重要的行業的戰略投資。科姆斯曾被視為巴菲特的潛在接班人，同時還將擔任戴蒙的特別顧問。這一舉措旨在利用科姆斯的投資才能，增強摩根大通在金融市場的地位</p>

<p><strong>Jamie Dimon</strong>, the CEO of <strong>JPMorgan Chase &amp; Co.</strong> (NYSE: JPM), has brought <strong>Todd Combs</strong> on board.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>傑米·戴蒙</strong>，<strong>摩根大通</strong> 的首席執行官，已將 <strong>託德·科姆斯</strong> 引入團隊。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Combs, previously an investment manager for <strong>Warren Buffett</strong> at <strong>Berkshire Hathaway Inc.</strong> (NYSE: BRK), is set to head a new $10 billion group at JPMorgan.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 科姆斯曾是 <strong>沃倫·巴菲特</strong> 在 <strong>伯克希爾·哈撒韋公司</strong> 的投資經理，現將負責摩根大通一個新的 100 億美元團隊。</p>
</div><p>Combs, once seen as a potential successor to Buffett, will also serve as a special advisor to Dimon. This strategic hire is viewed as Dimon’s effort to infuse Buffett’s investment acumen into JPMorgan.</p>
<div class="lb-trans"><p>科姆斯曾被視為巴菲特的潛在接班人，同時還將擔任戴蒙的特別顧問。這一戰略性招聘被視為戴蒙將巴菲特的投資智慧注入摩根大通的努力。</p>
</div><p>Combs’ successful stint as a JPMorgan board member over the last nine years played a significant role in his hiring, <strong>John Longo</strong>, a finance professor and author of “Buffett’s Tips” told the Insider. His experience in managing a large financial business, his track record as a fund manager, and his mentorship under Buffett were also crucial factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>科姆斯在摩根大通董事會的成功任期對他的聘用起到了重要作用，<strong>約翰·朗戈</strong>，一位金融教授和《巴菲特的建議》的作者告訴《內幕》雜誌。他在管理大型金融業務方面的經驗、作為基金經理的業績以及在巴菲特的指導下的經歷也是關鍵因素。</p>
</div><p>Prior to joining Berkshire Hathaway in 2010, Combs managed a hedge fund and later ascended to the CEO position of Berkshire-owned Geico in 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2010 年加入伯克希爾·哈撒韋之前，科姆斯曾管理一家對沖基金，並於 2020 年升任伯克希爾旗下的蓋可保險公司的首席執行官。</p>
</div><p>Also Read: Buffett’s Wealth-Building Tips For Upper Class: ‘Take Advantage of Compound Interest, Don’t Be Captivated By Siren Song of The Market’</p>
<div class="lb-trans"><p>另請閲讀：巴菲特的財富積累建議：‘利用複利，不要被市場的誘惑所迷惑’</p>
</div><p>His exit from Berkshire came as a surprise, given that Buffett had initially envisioned him taking over the company’s extensive portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>科姆斯離開伯克希爾的決定令人驚訝，因為巴菲特最初設想他接管公司的龐大投資組合。</p>
</div><p>At JPMorgan, Combs will helm the Strategic Investment Group, with a focus on sectors vital to national security, including critical minerals and frontier technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在摩根大通，科姆斯將領導戰略投資集團，專注於對國家安全至關重要的領域，包括關鍵礦產和前沿技術。</p>
</div><p>Why It Matters: The recruitment of Todd Combs is a strategic move by JPMorgan to leverage his vast experience and investment acumen. His successful tenure at Berkshire Hathaway and his role as a board member at JPMorgan make him a valuable asset for the bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要性：招聘託德·科姆斯是摩根大通的一項戰略舉措，旨在利用他豐富的經驗和投資智慧。他在伯克希爾·哈撒韋的成功任期以及在摩根大通的董事會成員身份使他成為銀行的寶貴資產。</p>
</div><p>This move could potentially enhance JPMorgan’s strategic investments in sectors crucial to national security, thereby strengthening its position in the financial market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措可能會增強摩根大通在對國家安全至關重要的領域的戰略投資，從而鞏固其在金融市場的地位。</p>
</div><p>Read Next</p>
<div class="lb-trans"><p>下一步閲讀</p>
</div><p>Warren Buffett’s Advice: ‘If You Aren’t Willing To Own A Stock For Ten Years, Don’t Even Think About Owning It For Ten Minutes’</p>
<div class="lb-trans"><p>沃倫·巴菲特的建議：‘如果你不願意持有一隻股票十年，就不要考慮持有它十分鐘’</p>
</div>

Jamie Dimon 挖走了巴菲特的內部人士 Todd Combs，華爾街正在揣測其中的深意