<p>標準普爾 500 指數在週五遭遇重創，結束了一週的交易，距離創下歷史新高僅一天。科技股的輪動，支撐了道瓊斯指數，表現得淋漓盡致。週三在美聯儲今年第三次降息後，市場的普遍反彈已被遺忘。上週，標準普爾 500 指數下跌約 0.6%，而以科技股為主的納斯達克下跌 1.6%，打破了連續兩週的上漲趨勢。材料、金融和工業板塊成為周贏家，而通信服務和信息技術則成為周輸家，推動道瓊斯指數上週上漲 1%，這是其連續第三週上漲。儘管 12 月曆來是強勁的月份，標準普爾 500 指數和納斯達克分別下跌 0.3% 和 0.7%。道瓊斯指數則上漲近 1.6%。也許大人物會拯救華爾街。所謂的聖誕老人反彈，是指在年底最後五個交易日和新年首兩個交易日出現的季節性模式，將於 12 月 19 日開始。在此之前，這裏有四個上週推動市場的重要時刻。1. Broadcom 的擔憂 週五的市場因科技股拋售而受到重創，Broadcom 的股價暴跌 11.5%。這家芯片製造商在週四的季度業績超出預期並上調指引，但在財報電話會議上管理層的誤解言論掩蓋了這一點。Broadcom 的下跌引發了對 AI 股票估值的擔憂，這種擔憂一直在醖釀。週五早上的拋售中，吉姆·克萊默表示這家定製芯片製造商的業務 “火爆”，並認為此次下跌可能是一個買入機會。Broadcom 是我們上週表現最差的股票，其後是 Meta Platforms 和 Nvidia。2. 受損的甲骨文 週五甲骨文的第二次拋售並沒有幫助。該股在週四因季度銷售不及預期、指導更新令人失望以及支出前景上調而暴跌近 11%。股價下跌的幅度因管理層在週三晚上的電話會議上未能解決的問題而加劇：OpenAI 是否能夠履行其對甲骨文購買 AI 計算能力的巨大承諾。週五，Bloomberg 報道稱甲骨文推遲了為 OpenAI 完成的一些數據中心的完成日期，股價再次下跌 4.5%。甲骨文堅稱 “所有里程碑仍在軌道上”。3. Nvidia 獲得中國批准 雖然 Nvidia 因 AI 交易擔憂而受到衝擊，但這家通用人工智能芯片巨頭上週收到了期待已久的好消息。在週一收盤後，特朗普總統在社交媒體上表示，Nvidia 將被允許向 “中國的批准客户” 運輸其第二好的 H200 芯片，美國政府將收取 25% 的分成。Nvidia 在 8 月份與美國政府達成協議，提供 15% 的為中國製造的、限速的 H20 銷售，以換取出口許可證。結果發現，中國並不想要 H20。關於中國是否會想要 H200 的問題在整個星期都在爭論。4. 強勁的指引 在 AI 交易的工業領域，儘管週五下跌 4.6%，GE Vernova 仍是我們的最佳表現者。這家能源設備公司，其產品和服務幫助為 AI 數據中心提供動力，在週三以極其積極的指引創下歷史新高，展望到 2028 財年。首席執行官斯科特·斯特拉齊克在 CNBC 上強調了管理層在週二晚上的投資者會議上概述的引人注目的短期和長期增長故事。週三，我們將 GE Vernova 的目標價從 700 美元上調至 800 美元，並重申了我們的買入評級。霍尼韋爾的分拆公司 Solstice Advanced Materials 和多佛也是上週的贏家。（吉姆·克萊默的慈善信託基金持有 AVOG、META、NVDA、GEV、SOLS、DOV 的股票。請查看此處以獲取完整的股票列表。）作為吉姆·克萊默的 CNBC 投資俱樂部的訂閲者，您將在吉姆進行交易之前收到交易提醒。吉姆在發送交易提醒後等待 45 分鐘才會買入或賣出他慈善信託基金投資組合中的股票。如果吉姆在 CNBC 電視上談論過某隻股票，他會在發出交易提醒後等待 72 小時再執行交易。上述投資俱樂部信息受我們的條款和條件及隱私政策的約束，並附有免責聲明。您收到的與投資俱樂部相關的任何信息並不構成或創造任何受託義務或責任。沒有任何特定的結果或利潤是有保證的。</p>

甲骨文

博通

<p>標準普爾 500 指數在創下歷史新高後結束了本週的交易，最終下跌，博通和甲骨文等科技股領跌。英偉達獲得了向中國發貨 H200 芯片的批准，通用電氣的 Vernova 部門提供了強勁的業績指引。由於材料、金融和工業板塊的上漲，道瓊斯指數上漲了 1%。納斯達克指數下跌了 1.6%，打破了連續兩週的上漲趨勢</p>

<p>The S &amp; P 500 ran into a brick wall Friday and finished the week lower, just one day after closing at a record high. The rotation out of tech stocks, which supported the Dow , was on full display. The across-the-board rally on Wednesday after the Federal Reserve cut interest rates for the third time this year was long forgotten. .SPX .IXIC,.DJI 5D mountain S &amp; P 500, Nasdaq and Dow last week For the week, the broad-market S &amp; P 500 lost roughly 0.6%, while the tech-heavy Nasdaq fell 1.6%, breaking a two-week win streak. The sector shuffle that made materials, financials, and industrials weekly winners — and communications services and information technology weekly losers — pushed the Dow 1% higher last week, its third consecutive weekly gain. Despite December historically being a strong month, the S &amp; P 500 and Nasdaq are down 0.3% and 0.7%, respectively. The Dow is up nearly 1.6%. Perhaps the big man will bail out Wall Street. The so-called Santa Claus rally , a seasonal pattern that occurs in the final five trading days of the year and the first two of the new year, would begin on Dec. 19. Until then, here are four significant moments that drove the market last week. 1. Broad(com) worries Friday's market was slammed by tech selling, led by Broadcom 's 11.5% plunge. The chipmaker's quarterly beat and raise on Thursday were overshadowed by misinterpreted remarks from management during the earnings call. The Broadcom hit stoked AI-stock valuation worries that have been simmering. During the sell-off on Friday morning, Jim Cramer said the custom chipmaker's business was &#34;on fire,&#34; and that the decline could be a buying opportunity. Broadcom was our worst performer of the week, followed by Meta Platforms and Nvidia . 2. Tarnished Oracle The second session sell-off of Oracle on Friday didn't help. The stock was crushed nearly 11% on Thursday following a quarterly sales miss, a disappointing guidance update, and an increased spending outlook. The magnitude of the stock decline was compounded by what management did not address on Wednesday evening's conference call: OpenAI's ability to fulfill its massive commitments to purchase AI computing power from Oracle. On Friday, shares sank another 4.5% after Bloomberg reported that Oracle was pushing back the completion dates for some data centers it is completing for OpenAI. Oracle pushed back , asserting &#34;all milestones remain on track.&#34; 3. Nvidia gets China OK While Nvidia caught shrapnel from AI trade worries, the all-purpose artificial intelligence chip king received long-awaited good news last week. After Monday's close, President Donald Trump said on social media that Nvidia will be allowed to ship its second-best H200 chips to &#34;approved customers in China,&#34; and the U.S. government would take a 25% cut. Nvidia reached a deal in August with the U.S. government to provide 15% of made-for-China, throttled-down H20 sales in exchange for export licenses. It turns out China did not want the H20s. The question of whether China will want H200s was debated all week. 4. Powerful guidance On the industrial side of the AI trade, GE Vernova was our top performer despite Friday's 4.6% decline. The energy equipment company, whose products and services help power AI data centers, closed at a record high Wednesday on incredibly positive guidance all the way out to fiscal 2028. CEO Scott Strazik, on CNBC, amplified the compelling near- and long-term growth story that management outlined at Tuesday evening's investor meeting. On Wednesday, we raised our GE Vernova price target to $800 per share from $700, and reiterated our buy-equivalent 1 rating. The Honeywell spinoff, Solstice Advanced Materials , and Dover were also weekly winners. (Jim Cramer's Charitable Trust is long AVOG, META, NVDA, GEV, SOLS, DOV. See here for a full list of the stocks.) As a subscriber to the CNBC Investing Club with Jim Cramer, you will receive a trade alert before Jim makes a trade. Jim waits 45 minutes after sending a trade alert before buying or selling a stock in his charitable trust's portfolio. If Jim has talked about a stock on CNBC TV, he waits 72 hours after issuing the trade alert before executing the trade. THE ABOVE INVESTING CLUB INFORMATION IS SUBJECT TO OUR TERMS AND CONDITIONS AND PRIVACY POLICY , TOGETHER WITH OUR DISCLAIMER . NO FIDUCIARY OBLIGATION OR DUTY EXISTS, OR IS CREATED, BY VIRTUE OF YOUR RECEIPT OF ANY INFORMATION PROVIDED IN CONNECTION WITH THE INVESTING CLUB. NO SPECIFIC OUTCOME OR PROFIT IS GUARANTEED.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數在週五遭遇重創，結束了一週的交易，距離創下歷史新高僅一天。科技股的輪動，支撐了道瓊斯指數，表現得淋漓盡致。週三在美聯儲今年第三次降息後，市場的普遍反彈已被遺忘。上週，標準普爾 500 指數下跌約 0.6%，而以科技股為主的納斯達克下跌 1.6%，打破了連續兩週的上漲趨勢。材料、金融和工業板塊成為周贏家，而通信服務和信息技術則成為周輸家，推動道瓊斯指數上週上漲 1%，這是其連續第三週上漲。儘管 12 月曆來是強勁的月份，標準普爾 500 指數和納斯達克分別下跌 0.3% 和 0.7%。道瓊斯指數則上漲近 1.6%。也許大人物會拯救華爾街。所謂的聖誕老人反彈，是指在年底最後五個交易日和新年首兩個交易日出現的季節性模式，將於 12 月 19 日開始。在此之前，這裏有四個上週推動市場的重要時刻。1. Broadcom 的擔憂 週五的市場因科技股拋售而受到重創，Broadcom 的股價暴跌 11.5%。這家芯片製造商在週四的季度業績超出預期並上調指引，但在財報電話會議上管理層的誤解言論掩蓋了這一點。Broadcom 的下跌引發了對 AI 股票估值的擔憂，這種擔憂一直在醖釀。週五早上的拋售中，吉姆·克萊默表示這家定製芯片製造商的業務 “火爆”，並認為此次下跌可能是一個買入機會。Broadcom 是我們上週表現最差的股票，其後是 Meta Platforms 和 Nvidia。2. 受損的甲骨文 週五甲骨文的第二次拋售並沒有幫助。該股在週四因季度銷售不及預期、指導更新令人失望以及支出前景上調而暴跌近 11%。股價下跌的幅度因管理層在週三晚上的電話會議上未能解決的問題而加劇：OpenAI 是否能夠履行其對甲骨文購買 AI 計算能力的巨大承諾。週五，Bloomberg 報道稱甲骨文推遲了為 OpenAI 完成的一些數據中心的完成日期，股價再次下跌 4.5%。甲骨文堅稱 “所有里程碑仍在軌道上”。3. Nvidia 獲得中國批准 雖然 Nvidia 因 AI 交易擔憂而受到衝擊，但這家通用人工智能芯片巨頭上週收到了期待已久的好消息。在週一收盤後，特朗普總統在社交媒體上表示，Nvidia 將被允許向 “中國的批准客户” 運輸其第二好的 H200 芯片，美國政府將收取 25% 的分成。Nvidia 在 8 月份與美國政府達成協議，提供 15% 的為中國製造的、限速的 H20 銷售，以換取出口許可證。結果發現，中國並不想要 H20。關於中國是否會想要 H200 的問題在整個星期都在爭論。4. 強勁的指引 在 AI 交易的工業領域，儘管週五下跌 4.6%，GE Vernova 仍是我們的最佳表現者。這家能源設備公司，其產品和服務幫助為 AI 數據中心提供動力，在週三以極其積極的指引創下歷史新高，展望到 2028 財年。首席執行官斯科特·斯特拉齊克在 CNBC 上強調了管理層在週二晚上的投資者會議上概述的引人注目的短期和長期增長故事。週三，我們將 GE Vernova 的目標價從 700 美元上調至 800 美元，並重申了我們的買入評級。霍尼韋爾的分拆公司 Solstice Advanced Materials 和多佛也是上週的贏家。（吉姆·克萊默的慈善信託基金持有 AVOG、META、NVDA、GEV、SOLS、DOV 的股票。請查看此處以獲取完整的股票列表。）作為吉姆·克萊默的 CNBC 投資俱樂部的訂閲者，您將在吉姆進行交易之前收到交易提醒。吉姆在發送交易提醒後等待 45 分鐘才會買入或賣出他慈善信託基金投資組合中的股票。如果吉姆在 CNBC 電視上談論過某隻股票，他會在發出交易提醒後等待 72 小時再執行交易。上述投資俱樂部信息受我們的條款和條件及隱私政策的約束，並附有免責聲明。您收到的與投資俱樂部相關的任何信息並不構成或創造任何受託義務或責任。沒有任何特定的結果或利潤是有保證的。</p>
</div>

以下是上週推動股市的四個關鍵時刻