<p>摩根士丹利分析師 Seyon Park 維持對 CPNG 股票的看漲態度，並於 12 月 1 日給予買入評級。</p>
<h3>領取 TipRanks 高級會員 50% 折扣，放心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>Seyon Park 給予買入評級的原因是多種因素的結合，表明 Coupang 在近期挑戰中仍具韌性。儘管公司因影響數百萬用户的重大數據泄露而面臨監管審查，但 Park 指出運營中斷的情況很小。Sensor Tower 的數據表明，會員取消的風險較低，且在韓國市場沒有可顯著影響 Coupang 零售業務的可比替代品。</p>
<p>此外，Park 已將與數據泄露相關的潛在成本，包括罰款和客户賠償，納入其財務模型。儘管這些一次性成本存在，但估值仍然具有吸引力，預計隨着公司在台灣的業務擴展，虧損將逐漸縮小。修訂後的估計表明，Coupang 的交易倍數合理，儘管價格目標下調，仍支持買入評級。</p>
<p>根據 TipRanks，Park 是一位 3 星分析師，平均回報率為 13.1%，成功率為 76.00%。</p>
<p>在 12 月 1 日發佈的另一份報告中，美國銀行證券也重申了對該股票的買入評級，目標價為 38.00 美元。</p>

CPNG

<p>摩根士丹利分析師 Seyon Park 維持對 Coupang (CPNG) 股票的買入評級，儘管面臨數據泄露的監管挑戰。Park 強調運營中幾乎沒有干擾，會員取消的風險也很低。與泄露相關的成本已納入財務模型，預計隨着在台灣的運營規模擴大，虧損將逐漸縮小。美國銀行證券也重申了買入評級，目標價為 38.00 美元</p>

<p>Morgan Stanley analyst Seyon Park has maintained their bullish stance on CPNG stock, giving a Buy rating on December 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利分析師 Seyon Park 維持對 CPNG 股票的看漲態度，並於 12 月 1 日給予買入評級。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>領取 TipRanks 高級會員 50% 折扣，放心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>Seyon Park has given his Buy rating due to a combination of factors that suggest Coupang’s resilience despite recent challenges. Although the company faces regulatory scrutiny following a significant data breach affecting millions of users, Park notes that operational disruptions have been minimal. Data from Sensor Tower indicates that the risk of membership cancellations is low, and there are no comparable alternatives in the Korean market that could significantly impact Coupang’s retail operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seyon Park 給予買入評級的原因是多種因素的結合，表明 Coupang 在近期挑戰中仍具韌性。儘管公司因影響數百萬用户的重大數據泄露而面臨監管審查，但 Park 指出運營中斷的情況很小。Sensor Tower 的數據表明，會員取消的風險較低，且在韓國市場沒有可顯著影響 Coupang 零售業務的可比替代品。</p>
</div><p>Furthermore, Park has incorporated potential costs related to the breach, including fines and customer compensation, into his financial models. Despite these one-off costs, the valuation remains attractive, with expectations of narrowing losses as the company scales its operations in Taiwan. The revised estimates suggest that Coupang is trading at a reasonable multiple, supporting the Buy rating despite the lowered price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Park 已將與數據泄露相關的潛在成本，包括罰款和客户賠償，納入其財務模型。儘管這些一次性成本存在，但估值仍然具有吸引力，預計隨着公司在台灣的業務擴展，虧損將逐漸縮小。修訂後的估計表明，Coupang 的交易倍數合理，儘管價格目標下調，仍支持買入評級。</p>
</div><p>According to TipRanks, Park is a 3-star analyst with an average return of 13.1% and a 76.00% success rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TipRanks，Park 是一位 3 星分析師，平均回報率為 13.1%，成功率為 76.00%。</p>
</div><p>In another report released on December 1, Bank of America Securities also reiterated a Buy rating on the stock with a $38.00 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 12 月 1 日發佈的另一份報告中，美國銀行證券也重申了對該股票的買入評級，目標價為 38.00 美元。</p>
</div>

Coupang’s Resilience and Growth Prospects Amid Regulatory Challenges: A Buy Recommendation

- Morgan Stanley 分析師 Seyon Park 維持對 CPNG 股票的看漲評級。  
- 儘管面臨數據泄露的監管審查，Coupang 的運營幹擾較小。  
- 預計公司在台灣擴展時損失將縮小，估值仍具吸引力。  

在面臨監管挑戰時，Coupang 的韌性和增長前景：買入推薦