<ul>
<li>分紅巨頭：三隻為長期投資而生的藍籌股</li>
</ul>
<p>根據 MarketBeat 的股票篩選工具，麥當勞、Booking 和墨式燒烤是今天值得關注的三隻餐飲股票。餐飲股票是指那些擁有、運營或特許經營餐廳及相關餐飲業務的公司的公開交易股票，涵蓋從快餐和快休閒連鎖到全方位服務的餐飲運營商。投資者將其視為消費品可自由支配的投資，其表現取決於同店銷售、單位擴張、特許經營組合、勞動力和商品成本以及更廣泛的消費者支出和經濟週期等指標。這些公司在過去幾天內的餐飲股票交易量最高。</p>
<h2>麥當勞 (MCD)</h2>
<p>麥當勞公司從事餐廳的運營和特許經營。它通過以下幾個部門運營：美國、國際運營市場和國際發展特許市場及企業。美國部門專注於美國的運營。國際運營市場部門包括在澳大利亞、加拿大、法國、德國、意大利、荷蘭、西班牙和英國的餐廳運營和特許經營。</p>
<ul>
<li>CAVA 股票在盈利未達預期後尋求方向</li>
</ul>
<p>閲讀我們關於 MCD 的最新研究報告</p>
<h2>Booking (BKNG)</h2>
<p>Booking Holdings Inc，前身為 Priceline Group Inc.，是一家提供旅行和餐廳在線預訂及相關服務的公司。該公司通過其在線旅行公司（OTCs），將希望進行旅行預訂的消費者與全球旅行服務提供商連接。它通過其 Booking.com、priceline.com 和 agoda.com 品牌為消費者提供各種住宿預訂（包括酒店、民宿、旅館、公寓、度假租賃和其他物業）。</p>
<ul>
<li>優步正在擊敗 Lyft——而且差距不小</li>
</ul>
<p>閲讀我們關於 BKNG 的最新研究報告</p>
<h2>墨式燒烤 (CMG)</h2>
<p>墨式燒烤公司及其子公司擁有並運營墨式燒烤餐廳。它通過提供捲餅、捲餅碗、墨西哥煎餅、玉米餅和沙拉來銷售食品和飲料。該公司還通過其應用程序和網站提供送餐及相關服務。它在美國、加拿大、法國、德國和英國開展業務。</p>
<p>閲讀我們關於 CMG 的最新研究報告</p>
<h2>精選文章</h2>
<ul>
<li>MarketBeat 2025 年 12 月值得擁有的五隻股票</li>
<li>為什麼亞馬遜可能在幾周內成為 300 美元的股票</li>
<li>Adobe 在財報後獲得提振：長期前景看漲</li>
<li>MarketBeat 週報 – 12/8 - 12/12</li>
<li>Synopsys 在 Ansys 整合推動增長後出現看漲轉變</li>
<li>你能給自己最好的假日禮物是什麼？好市多股票</li>
</ul>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在麥當勞嗎？</h2>
<p>在考慮麥當勞之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而麥當勞並不在名單上。</p>
<p>雖然麥當勞目前在分析師中獲得持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

BKNG

墨式燒烤

麥當勞

<p>MarketBeat 的股票篩選工具將麥當勞、Booking 和墨式燒烤列為值得關注的頂級餐飲股票。這些公司最近顯示出較高的交易量。麥當勞在全球運營和特許經營餐廳。Booking Holdings 提供旅行和餐廳預訂服務。墨式燒烤通過其餐廳和外送服務提供食品和飲料。投資者根據銷售、擴張和經濟週期等指標來考慮餐飲股票</p>

<ul>
<li>Dividend Powerhouses: 3 Blue-Chip Stocks Built for the Long Haul</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>分紅巨頭：三隻為長期投資而生的藍籌股</li>
</ul>
</div><p>McDonald's, Booking, and Chipotle Mexican Grill are the three Restaurant stocks to watch today, according to MarketBeat's stock screener tool. Restaurant stocks are the publicly traded shares of companies that own, operate, or franchise restaurants and related foodservice businesses, ranging from quick‑service and fast‑casual chains to full‑service dining operators. Investors treat them as consumer‑discretionary plays whose performance depends on metrics like same‑store sales, unit expansion, franchise mix, labor and commodity costs, and broader consumer spending and economic cycles. These companies had the highest dollar trading volume of any Restaurant stocks within the last several days.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 MarketBeat 的股票篩選工具，麥當勞、Booking 和墨式燒烤是今天值得關注的三隻餐飲股票。餐飲股票是指那些擁有、運營或特許經營餐廳及相關餐飲業務的公司的公開交易股票，涵蓋從快餐和快休閒連鎖到全方位服務的餐飲運營商。投資者將其視為消費品可自由支配的投資，其表現取決於同店銷售、單位擴張、特許經營組合、勞動力和商品成本以及更廣泛的消費者支出和經濟週期等指標。這些公司在過去幾天內的餐飲股票交易量最高。</p>
</div><h2>McDonald's (MCD)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>麥當勞 (MCD)</h2>
</div><p>McDonald's Corp. engages in the operation and franchising of restaurants. It operates through the following segments: U.S., International Operated Markets, and International Developmental Licensed Markets and Corporate. The U.S. segment focuses its operations on the United States. The International Operated Markets segment consists of operations and the franchising of restaurants in Australia, Canada, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, and the U.K.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥當勞公司從事餐廳的運營和特許經營。它通過以下幾個部門運營：美國、國際運營市場和國際發展特許市場及企業。美國部門專注於美國的運營。國際運營市場部門包括在澳大利亞、加拿大、法國、德國、意大利、荷蘭、西班牙和英國的餐廳運營和特許經營。</p>
</div><ul>
<li>CAVA Stock Looking for Direction After Earnings Miss</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CAVA 股票在盈利未達預期後尋求方向</li>
</ul>
</div><p>Read Our Latest Research Report on MCD</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 MCD 的最新研究報告</p>
</div><h2>Booking (BKNG)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Booking (BKNG)</h2>
</div><p>Booking Holdings Inc, formerly The Priceline Group Inc., is a provider of travel and restaurant online reservation and related services. The Company, through its online travel companies (OTCs), connects consumers wishing to make travel reservations with providers of travel services across the world. It offers consumers an array of accommodation reservations (including hotels, bed and breakfasts, hostels, apartments, vacation rentals and other properties) through its Booking.com, priceline.com and agoda.com brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>Booking Holdings Inc，前身為 Priceline Group Inc.，是一家提供旅行和餐廳在線預訂及相關服務的公司。該公司通過其在線旅行公司（OTCs），將希望進行旅行預訂的消費者與全球旅行服務提供商連接。它通過其 Booking.com、priceline.com 和 agoda.com 品牌為消費者提供各種住宿預訂（包括酒店、民宿、旅館、公寓、度假租賃和其他物業）。</p>
</div><ul>
<li>Uber Is Crushing Lyft—And It’s Not Even Close</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>優步正在擊敗 Lyft——而且差距不小</li>
</ul>
</div><p>Read Our Latest Research Report on BKNG</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 BKNG 的最新研究報告</p>
</div><h2>Chipotle Mexican Grill (CMG)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>墨式燒烤 (CMG)</h2>
</div><p>Chipotle Mexican Grill, Inc., together with its subsidiaries, owns and operates Chipotle Mexican Grill restaurants. It sells food and beverages through offering burritos, burrito bowls, quesadillas, tacos, and salads. The company also provides delivery and related services its app and website. It has operations in the United States, Canada, France, Germany, and the United Kingdom.</p>
<div class="lb-trans"><p>墨式燒烤公司及其子公司擁有並運營墨式燒烤餐廳。它通過提供捲餅、捲餅碗、墨西哥煎餅、玉米餅和沙拉來銷售食品和飲料。該公司還通過其應用程序和網站提供送餐及相關服務。它在美國、加拿大、法國、德國和英國開展業務。</p>
</div><p>Read Our Latest Research Report on CMG</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀我們關於 CMG 的最新研究報告</p>
</div><h2>Featured Articles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精選文章</h2>
</div><ul>
<li>MarketBeat's Top Five Stocks to Own in December 2025</li>
<li>Why Amazon Could Be a $300 Stock Within Weeks</li>
<li>Adobe Gets Post-Earnings Lift: Long-Term Outlook Favors Upside</li>
<li>MarketBeat Week in Review – 12/8 - 12/12</li>
<li>Synopsys Sees Bullish Shift as Ansys Integration Drives Growth</li>
<li>The Best Holiday Present You Can Give Yourself? Costco Stock</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>MarketBeat 2025 年 12 月值得擁有的五隻股票</li>
<li>為什麼亞馬遜可能在幾周內成為 300 美元的股票</li>
<li>Adobe 在財報後獲得提振：長期前景看漲</li>
<li>MarketBeat 週報 – 12/8 - 12/12</li>
<li>Synopsys 在 Ansys 整合推動增長後出現看漲轉變</li>
<li>你能給自己最好的假日禮物是什麼？好市多股票</li>
</ul>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in McDonald's Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在麥當勞嗎？</h2>
</div><p>Before you consider McDonald's, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮麥當勞之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and McDonald's wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而麥當勞並不在名單上。</p>
</div><p>While McDonald's currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然麥當勞目前在分析師中獲得持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

值得添加到您的關注列表中的有前景的餐廳股票 - 12 月 13 日