<p>滙豐控股有限公司已就香港上海滙豐銀行有限公司擬私有化恒生銀行有限公司的事宜提供了最新進展。該更新包括與計劃交易相關的方案文件的發送，該交易還涉及擬撤回恒生銀行股票的上市。此公告由滙豐控股有限公司、恒生銀行有限公司和香港上海滙豐銀行有限公司聯合發佈。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。滙豐控股有限公司於 2025 年 12 月 14 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251215-11954891），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

滙豐

匯豐控股

恆生銀行

匯豐控股有限公司

<p>滙豐控股有限公司已宣佈擬對恒生銀行有限公司進行私有化，涉及將其股票撤回上市。該交易的方案文件已被髮送。此聯合公告由滙豐控股有限公司、恒生銀行有限公司和香港上海滙豐銀行有限公司發佈。該信息最初由滙豐通過香港證券交易所的發行人信息服務發佈</p>

<p>HSBC Holdings plc has provided an update regarding the proposed privatisation of Hang Seng Bank Limited by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited. The update includes the despatch of the scheme document related to the planned transaction, which also involves the proposed withdrawal of listing of Hang Seng Bank shares. The announcement was made jointly by HSBC Holdings plc, Hang Seng Bank Limited, and The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. HSBC Holdings plc published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251215-11954891), on December 14, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐控股有限公司已就香港上海滙豐銀行有限公司擬私有化恒生銀行有限公司的事宜提供了最新進展。該更新包括與計劃交易相關的方案文件的發送，該交易還涉及擬撤回恒生銀行股票的上市。此公告由滙豐控股有限公司、恒生銀行有限公司和香港上海滙豐銀行有限公司聯合發佈。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。滙豐控股有限公司於 2025 年 12 月 14 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251215-11954891），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

HSBC Moves to Take Hang Seng Bank Private

- 滙豐控股發佈關於恒生銀行私有化的最新消息。  
- 更新內容包括計劃交易的方案文件及恒生銀行股票退市提議。  
- 此公告由滙豐控股、恒生銀行及香港上海銀行聯合發佈。  

滙豐銀行計劃將恒生銀行私有化