<p><strong>員工撰稿人</strong></p>
<p>通用汽車宣佈其非洲和中東業務（AMEO）進行領導層變動，豪爾赫·普拉塔（Jorge Plata）將於 3 月 1 日正式接任新任總裁兼董事總經理，推動個人自動駕駛技術和數字服務的推廣，這些技術將應用於客户熟知和信賴的世界級品牌車輛中。</p>
<p>普拉塔目前擔任通用汽車墨西哥、中美洲和加勒比地區的副總裁（銷售、服務和市場營銷），將承擔新角色。他接替傑克·阿帕爾（Jack Uppal），後者將在領導通用汽車 AMEO 三年後，轉任通用汽車加拿大的總裁兼董事總經理。</p>
<p>在讚揚這一任命時，通用汽車歐洲、中東和非洲及澳大利亞新西蘭區總裁邁克爾·麥克菲（Michael MacPhee）表示，在通用汽車墨西哥任職期間，普拉塔領導了確保通用汽車在全球最具活力市場之一中繼續保持領先地位的戰略。</p>
<p>麥克菲表示：“豪爾赫在關注客户、維持可信品牌和建立強大合作伙伴關係方面有着良好的業績記錄，使通用汽車能夠在長期競爭對手和新進入者面前保持強勁競爭力。”</p>
<p>他補充道：“隨着通用汽車準備慶祝在中東和非洲的百年華誕，我們決心在與客户、合作伙伴和政府的深厚聯繫基礎上，規劃通用汽車在該地區下一個世紀的發展方向。”</p>
<p>談及新角色，普拉塔表示：“這是領導通用汽車 AMEO 業務的絕佳時機。我們擁有世界級的互聯車輛組合，並且在無手操作、目視超級巡航等新技術方面引領該地區。”</p>
<p>他補充道：“我期待與我們的經銷商、合作伙伴——當然還有我們才華橫溢的通用汽車團隊——共同塑造該地區的交通運輸未來。我對該地區的大膽雄心和動態格局感到振奮，通用汽車在中東和非洲看到了巨大的機會和光明的未來。”</p>
<p>麥克菲隨後感謝阿帕爾對 AMEO 業務的領導，並祝願他在新角色中一切順利。</p>
<p>麥克菲表示：“傑克不僅實現了持續增長，還在該地區建立了深厚的關係，並領導了一項戰略，為我們的客户提供更多選擇和技術——涵蓋不同的價格區間和動力系統。”</p>
<p>他補充道：“他還主導了通用汽車埃及業務的轉型，使雪佛蘭恢復了市場領導地位。”</p>
<p>阿帕爾表示：“在過去三年擔任通用汽車非洲和中東的領導者是一次極具回報的經歷。我們共同交付了令客户興奮的車輛，並與一支極具才華的團隊一起實現了這一目標。”</p>
<p>他補充道：“憑藉他豐富的經驗，豪爾赫完全有能力維持這一勢頭，並引導該地區走向持續成功。”- <strong>TradeArabia 新聞服務</strong></p>
<p>版權 © 2025 Al Hilal Publishing and Marketing Group 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體出版商負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

通用汽車

<p>通用汽車宣佈其非洲和中東業務的領導層變動，任命豪爾赫·普拉塔（Jorge Plata）為新任總裁兼董事總經理，任命將於 3 月 1 日生效。普拉塔此前擔任通用汽車墨西哥的副總裁，將接替傑克·阿帕爾（Jack Uppal），後者將成為通用汽車加拿大的總裁兼董事總經理。這一變動旨在推動該地區自動駕駛技術和數字服務的推廣。普拉塔因其以客户為中心的理念和戰略領導能力而受到認可，而阿帕爾則因在該地區的顯著增長和市場領導地位而受到讚譽</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>員工撰稿人</strong></p>
</div><p>General Motors has announced a leadership transition for its Africa and Middle East Operations (AMEO), with Jorge Plata taking over as the new President and Managing Director effective March 1 as the business drives to lead the roll-out of personal autonomous technologies and digital services, deployed in world-class vehicles from brands that customers know and trust.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用汽車宣佈其非洲和中東業務（AMEO）進行領導層變動，豪爾赫·普拉塔（Jorge Plata）將於 3 月 1 日正式接任新任總裁兼董事總經理，推動個人自動駕駛技術和數字服務的推廣，這些技術將應用於客户熟知和信賴的世界級品牌車輛中。</p>
</div><p>Plata, currently the Vice President (Sales, Service and Marketing) at General Motors Mexico, Central America and Caribbean will take on the new role. He succeeds Jack Uppal who will move to the position of President and Managing Director at General Motors Canada, after three years leading General Motors AMEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>普拉塔目前擔任通用汽車墨西哥、中美洲和加勒比地區的副總裁（銷售、服務和市場營銷），將承擔新角色。他接替傑克·阿帕爾（Jack Uppal），後者將在領導通用汽車 AMEO 三年後，轉任通用汽車加拿大的總裁兼董事總經理。</p>
</div><p>Lauding the appointment, President (EMEA and ANZ) Michael MacPhee said that during his time at General Motors Mexico, Plata had led the strategy to ensure General Motors continues to be a leading player in one of the most dynamic markets in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>在讚揚這一任命時，通用汽車歐洲、中東和非洲及澳大利亞新西蘭區總裁邁克爾·麥克菲（Michael MacPhee）表示，在通用汽車墨西哥任職期間，普拉塔領導了確保通用汽車在全球最具活力市場之一中繼續保持領先地位的戰略。</p>
</div><p>&#34;Jorge has a proven track record of focusing on our customers, sustaining trusted brands and building strong partnerships so General Motors can compete strongly against long-time rivals and new entrants,&#34; stated MacPhee.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克菲表示：“豪爾赫在關注客户、維持可信品牌和建立強大合作伙伴關係方面有着良好的業績記錄，使通用汽車能夠在長期競爭對手和新進入者面前保持強勁競爭力。”</p>
</div><p>&#34;As General Motors prepares to celebrate its centenary in the Middle East and Africa, we are determined to build on our deep connection with customers, partners and government, to chart the course of General Motors' next century in the region,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“隨着通用汽車準備慶祝在中東和非洲的百年華誕，我們決心在與客户、合作伙伴和政府的深厚聯繫基礎上，規劃通用汽車在該地區下一個世紀的發展方向。”</p>
</div><p>On his new role, Plata said: &#34;This is an incredible time to lead the AMEO business for GM. We have a world-class portfolio of connected vehicles, and we are leading the region with new technologies like hands-free, eyes-on Super Cruise.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>談及新角色，普拉塔表示：“這是領導通用汽車 AMEO 業務的絕佳時機。我們擁有世界級的互聯車輛組合，並且在無手操作、目視超級巡航等新技術方面引領該地區。”</p>
</div><p>&#34;I look forward to working with our dealers, partners – and of course our talented GM team – to shape the future of transportation in the region. I’m energized by the region’s bold ambitions and dynamic landscape, and GM sees great opportunities and a bright future in the Middle East and Africa,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“我期待與我們的經銷商、合作伙伴——當然還有我們才華橫溢的通用汽車團隊——共同塑造該地區的交通運輸未來。我對該地區的大膽雄心和動態格局感到振奮，通用汽車在中東和非洲看到了巨大的機會和光明的未來。”</p>
</div><p>MacPhee later thanked Uppal for his leadership of the AMEO business and wished him well in his new role.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克菲隨後感謝阿帕爾對 AMEO 業務的領導，並祝願他在新角色中一切順利。</p>
</div><p>&#34;Jack not only delivered consistent growth, he developed deep relationships across the region and led a strategy to bring more choice and technology to our customers – across price points and propulsion systems,&#34; said MacPhee.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克菲表示：“傑克不僅實現了持續增長，還在該地區建立了深厚的關係，並領導了一項戰略，為我們的客户提供更多選擇和技術——涵蓋不同的價格區間和動力系統。”</p>
</div><p>&#34;He also spearheaded the turnaround of the GM Egypt business, restoring Chevrolet to the market leadership position,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“他還主導了通用汽車埃及業務的轉型，使雪佛蘭恢復了市場領導地位。”</p>
</div><p>Uppal said: &#34;Serving as the leader of GM Africa &amp; Middle East over the past three years has been an incredibly rewarding experience. Together, we have delivered vehicles that excite our customers and achieved this alongside an exceptionally talented team.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿帕爾表示：“在過去三年擔任通用汽車非洲和中東的領導者是一次極具回報的經歷。我們共同交付了令客户興奮的車輛，並與一支極具才華的團隊一起實現了這一目標。”</p>
</div><p>&#34;With his extensive experience, Jorge is well poised to sustain this momentum and guide the region toward continued success,&#34; he added.- <strong>TradeArabia News Service</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“憑藉他豐富的經驗，豪爾赫完全有能力維持這一勢頭，並引導該地區走向持續成功。”- <strong>TradeArabia 新聞服務</strong></p>
</div><p>Copyright 2025 Al Hilal Publishing and Marketing Group Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2025 Al Hilal Publishing and Marketing Group 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體出版商負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

SNG: Jorge Plata to lead General Motors' Mideast, Africa operations

- 通用汽車宣佈 Jorge Plata 將於 3 月 1 日接任非洲和中東業務總裁。  
- Plata 此前擔任通用汽車墨西哥、中央美洲和加勒比地區的副總裁。  
- 他接替 Jack Uppal，後者將擔任通用汽車加拿大總裁。

SNG：Jorge Plata 將負責通用汽車在中東和非洲地區的業務