<p>凱西·伍德，方舟投資管理公司的負責人，通常在股票下跌時買入，並在強勁上漲後賣出。</p>
<p>她最近出售了約 4000 萬美元的方舟公司主要持股之一，因為投資者對可能出現的科技泡沫愈發謹慎。</p>
<p>伍德在 2020 年因方舟創新 ETF 實現 153% 的回報而聲名鵲起。截至 12 月 12 日，今年以來，旗艦方舟創新 ETF（ARKK）上漲了 39.54%，遠超同期標準普爾 500 指數的 16.08% 的漲幅。</p>
<p>伍德的投資風格在牛市中帶來豐厚的收益，但在熊市中也會遭遇痛苦的損失，正如 2022 年方舟創新 ETF 下跌超過 60% 所示。</p>
<p>這些波動對她的長期業績造成了影響。根據晨星的數據，截至 12 月 12 日，方舟創新 ETF 的五年年化回報為-7.83%，而同期標準普爾 500 指數的年化回報為 14.94%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/YaQ72jpkZFk0vjkULIXZzw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/63e0484292b3183c32e1d049648290a3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="540" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/YaQ72jpkZFk0vjkULIXZzw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/63e0484292b3183c32e1d049648290a3"/></p>
<p><em>截至 12 月 10 日的 12 個月內，方舟創新 ETF 淨流出約 11.9 億美元。</em> gettyimages</p>
<h2><strong>凱西·伍德拒絕 “人工智能泡沫”</strong></h2>
<p>伍德的策略很簡單：她的方舟 ETF 專注於人工智能、區塊鏈、生物醫學技術和機器人等領域的新興高科技公司。</p>
<p>伍德認為這些企業是潛在的重大變革和長期增長的力量，儘管它們的波動性常常導致方舟基金價值的波動。</p>
<p><strong>相關：凱西·伍德的淨資產：方舟投資 CEO 的財富與收入</strong></p>
<p>根據晨星分析師艾米·阿諾特的分析，從 2014 年到 2024 年，方舟創新 ETF 抹去了 70 億美元的投資者財富。這使其成為阿諾特排名中第三大財富毀滅者。</p>
<p>在 10 月，伍德在接受 CNBC 採訪時表示，隨着利率開始上升，她預計市場將會 “顫抖”。</p>
<p>儘管如此，伍德仍然相信人工智能的潛力，否認了關於 “人工智能泡沫” 的説法，儘管人們對科技股的高估值表示擔憂。</p>
<p>“我不認為人工智能處於泡沫中，” 伍德説。“我認為在企業方面，大公司需要一段時間來準備轉型……以真正利用我們認為人工智能將釋放的生產力提升。”</p>
<p>並非所有投資者都同意伍德的看法。根據 ETF 研究公司 VettaFi 的數據，截至 12 月 10 日的 12 個月內，方舟創新 ETF 淨流出約 11.9 億美元。</p>
<h2><strong>凱西·伍德出售 4000 萬美元的特斯拉股票</strong></h2>
<p>在 12 月 12 日，伍德的方舟基金出售了 87,993 股特斯拉公司（TSLA），價值約 4040 萬美元，標誌着她最近最大的一次出售。這一舉動是在 12 月 4 日、5 日和 8 日之前的 47,456 股特斯拉股票出售之後進行的。</p>
<p>伍德在 2025 年第三季度增加了她的特斯拉持倉，增持了約 512,000 股。這一舉動是在連續四個季度的出售之後進行的，在此期間她從 2024 年第三季度到 2025 年第二季度共出售了 220 萬股特斯拉股票，根據 Stockcircle 的數據。</p>
<p>特斯拉仍然是方舟創新 ETF 最大的持股，佔比近 12%。</p>
<h3><strong>截至 2025 年 12 月 12 日方舟創新 ETF 的前 10 大持股：</strong></h3>
<ul>
<li>特斯拉（TSLA）11.92%</li>
<li>CRISPR 治療公司（CRSP）5.54%</li>
<li>Roku（ROKU）5.49%</li>
<li>Coinbase Global（COIN）5.42%</li>
<li>Shopify（SHOP）5.07%</li>
<li>Tempus AI（TEM）5.04%</li>
<li>Robinhood Markets（HOOD）4.38%</li>
<li>Palantir Technologies（PLTR）3.77%</li>
<li>Roblox（RBLX）3.70%</li>
<li>超威半導體（AMD）3.39%</li>
</ul>
<p>伍德預測特斯拉的股票將在五年內達到 2600 美元，這比其當前交易價格高出五倍以上。</p>
<p>“這個 2600 美元的估值中，90% 並不是來自電動車，而是來自這個 Robotaxi 平台，” 伍德在與史蒂文·巴特利特的播客《CEO 日記》中的一次採訪中解釋道。</p>
<p><strong>相關：凱西·伍德出售 1580 萬美元的巨頭科技股</strong></p>
<p>“2600 美元的數字並沒有包含太多關於類人機器人的估值……這一切發生得比我們想象的要快，” 伍德補充道。“類人機器人是三種技術或創新平台的融合：機器人、能源存儲和人工智能。因此，特斯拉在類人機器人方面遙遙領先。”</p>
<p>但投資者越來越關注特斯拉是否仍能從其核心電動車業務中獲得收入，儘管在 Robotaxi 和類人機器人方面有着宏偉的目標。</p>
<p>據路透社在 12 月 11 日引用 Cox Automotive 的數據報道，特斯拉在 11 月的美國銷量降至近四年來的最低點，下降了 23%，降至 39,800 輛。</p>
<p>自特朗普政府結束 7500 美元的聯邦税收抵免以來，電動車銷量自 9 月底以來普遍疲軟。但特斯拉的競爭對手也受到影響，實際上，放緩使特斯拉在美國的市場份額從 43.1% 提升至 56.7%。</p>
<p>Cox 的行業洞察總監斯蒂芬妮·瓦爾德斯·斯特里提表示：“特斯拉明年面臨嚴峻挑戰，因為其他幾家汽車製造商計劃推出更便宜且功能豐富的車輛。”</p>
<p>特斯拉的股票在過去六個月上漲了超過 40%。截至目前，股票上漲了 13.65%，表現不及同期上漲超過 16% 的標準普爾 500 指數。</p>
<p><strong>相關：分析師在下滑後重新評估甲骨文股票目標價</strong></p>
<p><em>本故事最初由 TheStreet 於 2025 年 12 月 15 日發佈，首次出現在投資部分。通過點擊此處將 TheStreet 添加為首選來源。</em></p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>凱西·伍德（Cathie Wood），方舟投資管理公司的負責人，在對科技泡沫的擔憂中出售了價值 4000 萬美元的特斯拉股票。儘管過去取得了成功，方舟創新 ETF 經歷了顯著的波動和淨流出。伍德對人工智能的潛力持樂觀態度，否認存在人工智能泡沫。特斯拉仍然是方舟的最大持股，伍德預測其股票可能因 Robotaxi 平台的潛力而達到 2600 美元。特斯拉在其核心電動車業務中面臨挑戰，美國銷量下降，市場份額卻在增加</p>

<p>Cathie Wood, head of Ark Investment Management, often buys stocks when they dip and sells after strong runs.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱西·伍德，方舟投資管理公司的負責人，通常在股票下跌時買入，並在強勁上漲後賣出。</p>
</div><p>She recently unloaded about $40 million of one of Ark's top holdings as investors grow more wary of a possible tech bubble.</p>
<div class="lb-trans"><p>她最近出售了約 4000 萬美元的方舟公司主要持股之一，因為投資者對可能出現的科技泡沫愈發謹慎。</p>
</div><p>Wood gained a reputation after the Ark Innovation ETF delivered a 153% return in 2020. Year to date, the flagship Ark Innovation ETF (ARKK) is up 39.54% as of Dec. 12, far outpacing the S&amp;P 500’s gain of 16.08% in the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>伍德在 2020 年因方舟創新 ETF 實現 153% 的回報而聲名鵲起。截至 12 月 12 日，今年以來，旗艦方舟創新 ETF（ARKK）上漲了 39.54%，遠超同期標準普爾 500 指數的 16.08% 的漲幅。</p>
</div><p>Wood’s style brings sweet wins in rising markets but also painful losses in bearish ones, as seen in 2022, when the Ark Innovation ETF tumbled more than 60%.</p>
<div class="lb-trans"><p>伍德的投資風格在牛市中帶來豐厚的收益，但在熊市中也會遭遇痛苦的損失，正如 2022 年方舟創新 ETF 下跌超過 60% 所示。</p>
</div><p>Those swings have weighed on her long-term results. As of Dec. 12, the Ark Innovation ETF has delivered a five-year annualized return of -7.83%, while the S&amp;P 500 has an annualized return of 14.94% over the same period, according to data from Morningstar.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些波動對她的長期業績造成了影響。根據晨星的數據，截至 12 月 12 日，方舟創新 ETF 的五年年化回報為-7.83%，而同期標準普爾 500 指數的年化回報為 14.94%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/YaQ72jpkZFk0vjkULIXZzw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/63e0484292b3183c32e1d049648290a3" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/YaQ72jpkZFk0vjkULIXZzw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/63e0484292b3183c32e1d049648290a3"/></p>
<p><em>In the 12 months through Dec. 10, the Ark Innovation ETF saw roughly $1.19 billion in net outflows.</em> gettyimages</p>
<div class="lb-trans"><p><em>截至 12 月 10 日的 12 個月內，方舟創新 ETF 淨流出約 11.9 億美元。</em> gettyimages</p>
</div><h2><strong>Cathie Wood rejects “AI bubble”</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>凱西·伍德拒絕 “人工智能泡沫”</strong></h2>
</div><p>Wood’s strategy is straightforward: Her Ark ETFs focus on emerging high-tech companies in areas such as artificial intelligence, blockchain, biomedical technology, and robotics.</p>
<div class="lb-trans"><p>伍德的策略很簡單：她的方舟 ETF 專注於人工智能、區塊鏈、生物醫學技術和機器人等領域的新興高科技公司。</p>
</div><p>Wood sees these businesses as potential forces for big change and long-term growth, though their volatility often creates fluctuations in the value of Ark’s funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>伍德認為這些企業是潛在的重大變革和長期增長的力量，儘管它們的波動性常常導致方舟基金價值的波動。</p>
</div><p><strong>Related: Cathie Wood's net worth: The Ark Invest CEO's wealth &amp; income</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：凱西·伍德的淨資產：方舟投資 CEO 的財富與收入</strong></p>
</div><p>From 2014 to 2024, the Ark Innovation ETF wiped out $7 billion in investor wealth, according to an analysis by Morningstar analyst Amy Arnott. That made it the third-biggest wealth destroyer among mutual funds and ETFs in Arnott’s ranking.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據晨星分析師艾米·阿諾特的分析，從 2014 年到 2024 年，方舟創新 ETF 抹去了 70 億美元的投資者財富。這使其成為阿諾特排名中第三大財富毀滅者。</p>
</div><p>In October, Wood said in a CNBC interview that she expects to see a market “shudder” as interest rates begin to rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 10 月，伍德在接受 CNBC 採訪時表示，隨着利率開始上升，她預計市場將會 “顫抖”。</p>
</div><p>Still, Wood believes in the potential of AI, denying the “AI bubble” talk amid concerns about the high valuations of tech stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，伍德仍然相信人工智能的潛力，否認了關於 “人工智能泡沫” 的説法，儘管人們對科技股的高估值表示擔憂。</p>
</div><p>“I do not believe AI is in a bubble,” Wood said. “ What I do think is, on the enterprise side, it is going to take a while for large corporations to prepare themselves to transform…in order to really capitalize on the productivity gains that we think are going to be unleashed by AI.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我不認為人工智能處於泡沫中，” 伍德説。“我認為在企業方面，大公司需要一段時間來準備轉型……以真正利用我們認為人工智能將釋放的生產力提升。”</p>
</div><p>Not all investors agree with Wood. In the 12 months through Dec. 10, the Ark Innovation ETF saw roughly $1.19 billion in net outflows, according to ETF research firm VettaFi.</p>
<div class="lb-trans"><p>並非所有投資者都同意伍德的看法。根據 ETF 研究公司 VettaFi 的數據，截至 12 月 10 日的 12 個月內，方舟創新 ETF 淨流出約 11.9 億美元。</p>
</div><h2><strong>Cathie Wood sells $40 million of Tesla stock</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>凱西·伍德出售 4000 萬美元的特斯拉股票</strong></h2>
</div><p>On Dec. 12, Wood’s Ark funds sold 87,993 shares of Tesla Inc. (TSLA), valued at about $40.4 million, marking one of her largest recent disposals. The move followed earlier sales totaling 47,456 Tesla shares on Dec. 4, 5, and 8.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 12 月 12 日，伍德的方舟基金出售了 87,993 股特斯拉公司（TSLA），價值約 4040 萬美元，標誌着她最近最大的一次出售。這一舉動是在 12 月 4 日、5 日和 8 日之前的 47,456 股特斯拉股票出售之後進行的。</p>
</div><p>Wood increased her Tesla position in Q3 2025, adding about 512,000 shares. The move came after four consecutive quarters of selling, during which she offloaded 2.2 million Tesla shares from Q3 2024 to Q2 2025, according to Stockcircle’s data.</p>
<div class="lb-trans"><p>伍德在 2025 年第三季度增加了她的特斯拉持倉，增持了約 512,000 股。這一舉動是在連續四個季度的出售之後進行的，在此期間她從 2024 年第三季度到 2025 年第二季度共出售了 220 萬股特斯拉股票，根據 Stockcircle 的數據。</p>
</div><p>Tesla is still the largest holding of the Ark Innovation ETF, accounting for nearly 12%.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉仍然是方舟創新 ETF 最大的持股，佔比近 12%。</p>
</div><h3><strong>Top 10 holdings of the Ark Innovation ETF as of Dec. 12, 2025:</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>截至 2025 年 12 月 12 日方舟創新 ETF 的前 10 大持股：</strong></h3>
</div><ul>
<li>Tesla (TSLA) 11.92%</li>
<li>CRISPR Therapeutics (CRSP) 5.54%</li>
<li>Roku (ROKU) 5.49%</li>
<li>Coinbase Global (COIN) 5.42%</li>
<li>Shopify (SHOP) 5.07%</li>
<li>Tempus AI (TEM) 5.04%</li>
<li>Robinhood Markets (HOOD) 4.38%</li>
<li>Palantir Technologies (PLTR) 3.77%</li>
<li>Roblox (RBLX) 3.70%</li>
<li>Advanced Micro Devices (AMD) 3.39%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉（TSLA）11.92%</li>
<li>CRISPR 治療公司（CRSP）5.54%</li>
<li>Roku（ROKU）5.49%</li>
<li>Coinbase Global（COIN）5.42%</li>
<li>Shopify（SHOP）5.07%</li>
<li>Tempus AI（TEM）5.04%</li>
<li>Robinhood Markets（HOOD）4.38%</li>
<li>Palantir Technologies（PLTR）3.77%</li>
<li>Roblox（RBLX）3.70%</li>
<li>超威半導體（AMD）3.39%</li>
</ul>
</div><p>Wood predicted Tesla’s stock would reach $2,600 in five years, which is more than five times its current trading price.</p>
<div class="lb-trans"><p>伍德預測特斯拉的股票將在五年內達到 2600 美元，這比其當前交易價格高出五倍以上。</p>
</div><p>“Ninety percent of that valuation comes not from the electric vehicle, but from this Robotaxi platform,” Wood explained during a June interview with Steven Bartlett on his podcast &#34;The Diary Of A CEO.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這個 2600 美元的估值中，90% 並不是來自電動車，而是來自這個 Robotaxi 平台，” 伍德在與史蒂文·巴特利特的播客《CEO 日記》中的一次採訪中解釋道。</p>
</div><p><strong>Related: Cathie Wood sells $15.8 million of megacap tech stock</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：凱西·伍德出售 1580 萬美元的巨頭科技股</strong></p>
</div><p>&#34;The $2,600 number does not include much for humanoid robots... this is happening faster than we thought,” Wood added. &#34;Humanoid robots are the convergence of the three technologies or innovation platforms: robots, energy storage, and AI. So Tesla is way ahead of the game on humanoid robots.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“2600 美元的數字並沒有包含太多關於類人機器人的估值……這一切發生得比我們想象的要快，” 伍德補充道。“類人機器人是三種技術或創新平台的融合：機器人、能源存儲和人工智能。因此，特斯拉在類人機器人方面遙遙領先。”</p>
</div><p>But investors are increasingly focused on whether Tesla can still drive revenue from its core electric vehicle business, despite lofty ambitions around Robotaxis and humanoid robots.</p>
<div class="lb-trans"><p>但投資者越來越關注特斯拉是否仍能從其核心電動車業務中獲得收入，儘管在 Robotaxi 和類人機器人方面有着宏偉的目標。</p>
</div><p>In November, Tesla’s U.S. sales fell to a nearly four-year low, dropping 23% to 39,800 vehicles, Reuters reported on Dec. 11, citing Cox Automotive data.</p>
<div class="lb-trans"><p>據路透社在 12 月 11 日引用 Cox Automotive 的數據報道，特斯拉在 11 月的美國銷量降至近四年來的最低點，下降了 23%，降至 39,800 輛。</p>
</div><p>EV sales have weakened broadly since late September, after the Trump administration ended the $7,500 federal tax credit. But Tesla’s rivals have been hit as well, and the slowdown actually lifted Tesla’s U.S. market share to 56.7% from 43.1%, according to the data.</p>
<div class="lb-trans"><p>自特朗普政府結束 7500 美元的聯邦税收抵免以來，電動車銷量自 9 月底以來普遍疲軟。但特斯拉的競爭對手也受到影響，實際上，放緩使特斯拉在美國的市場份額從 43.1% 提升至 56.7%。</p>
</div><p>&#34;Tesla has a serious challenge on its hands next year when several other automakers are planning to roll out cheaper vehicles that are also full of fun features,&#34; said Stephanie Valdez Streaty, Cox's director of industry insights.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cox 的行業洞察總監斯蒂芬妮·瓦爾德斯·斯特里提表示：“特斯拉明年面臨嚴峻挑戰，因為其他幾家汽車製造商計劃推出更便宜且功能豐富的車輛。”</p>
</div><p>Tesla stock is up more than 40% over the past six months. Year to date, the stock gained 13.65%, underperforming the S&amp;P 500 index, which gained more than 16% over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的股票在過去六個月上漲了超過 40%。截至目前，股票上漲了 13.65%，表現不及同期上漲超過 16% 的標準普爾 500 指數。</p>
</div><p><strong>Related: Analysts revamp Oracle stock price target after slump</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：分析師在下滑後重新評估甲骨文股票目標價</strong></p>
</div><p><em>This story was originally published by TheStreet on Dec 15, 2025, where it first appeared in the Investing section. Add TheStreet as a Preferred Source by clicking here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本故事最初由 TheStreet 於 2025 年 12 月 15 日發佈，首次出現在投資部分。通過點擊此處將 TheStreet 添加為首選來源。</em></p>
</div>

Cathie Wood sells $40 million of megacap tech stock

- Cathie Wood 出售約 4000 萬美元的特斯拉股票，因投資者對科技泡沫感到擔憂。  
- Ark Innovation ETF 年初至今上漲 39.54%，但五年年化回報為-7.83%。  
- Wood 認為人工智能不是泡沫，預計市場將因利率上升而震盪。  

Cathie Wood 出售了價值 4000 萬美元的巨型科技股