<p>可口可樂（KO）正在進行最後的努力，以維持其計劃出售 Costa Coffee 的交易，因為壓力不斷增加，要求儘快完成交易。這家飲料巨頭據報道與私募股權公司 TDR Capital 進行了最後時刻的談判，以挽救交易。在時間緊迫的情況下，結果可能對可口可樂的投資組合戰略和投資者對 KO 股票的情緒產生重要影響。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>回顧一下情況，可口可樂於 2018 年從 Whitbread（GB:WTB）收購了 Costa Coffee，以增強其在全球咖啡市場的地位。然而，該品牌在激烈的競爭和成本上升中苦苦掙扎。據報道，公司在今年年中將 Costa 掛牌出售。</p>
<h2><strong>交易還是不交易？</strong></h2>
<p>根據《金融時報》，可口可樂正在與 TDR Capital 進行最後時刻的討論，以挽救 Costa Coffee 的交易。本週早些時候，在紐約的一次會議上，可口可樂將 TDR Capital 指定為其 Costa 的首選競標者。作為背景，TDR 是一家英國私募股權公司，擁有英國 Asda 超市連鎖等品牌。</p>
<p>然而，接近討論的人士表示，定價已成為一個主要障礙。一位消息人士補充説，TDR 主要對 Costa 的英國和國際業務感興趣，而不包括其中國業務。消息人士還表示，可口可樂正在考慮保留 Costa 的少數股權，並可能調整該股權的條款，以使交易對買方更具吸引力。</p>
<p>此前，私募股權公司 KKR（KKR）曾對該業務表示興趣，但後來退出了交易。</p>
<p>展望未來，可口可樂預計將在本週決定是達成交易還是放棄。</p>
<h2><strong>KO 是一個值得購買的好股票嗎？</strong></h2>
<p>儘管關於 Costa Coffee 出售的問題仍然存在，華爾街對可口可樂依然持樂觀態度。分析師目前將該股票評級為強力買入，15 位分析師中有 14 位將其評為買入。KO 的 12 個月平均目標價為 79.38 美元，意味着從當前水平大約有 12.56% 的上漲空間。</p>
<p>截至目前，KO 股票已上漲超過 70%。</p>

可口可樂

<p>可口可樂正在與 TDR Capital 進行最後時刻的談判，以敲定出售 Costa Coffee 的交易，面臨完成交易的壓力。TDR 對 Costa 在英國和國際市場的業務感興趣，但不包括中國。可口可樂可能會保留少數股權，以使交易更具吸引力。分析師對可口可樂的股票持樂觀態度，給予其 “強烈買入” 的評級，目標價為 79.38 美元，表示有 12.56% 的上漲空間</p>

<p>Coca-Cola (KO) is making its final push to keep its planned sale of Costa Coffee alive, as pressure mounts to finalize the deal. The beverage giant reportedly held last-minute talks with private equity firm TDR Capital in an effort to save the deal amid mounting pressure. With the clock ticking, the outcome could have important implications for Coca-Cola's portfolio strategy and investor sentiment around KO stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂（KO）正在進行最後的努力，以維持其計劃出售 Costa Coffee 的交易，因為壓力不斷增加，要求儘快完成交易。這家飲料巨頭據報道與私募股權公司 TDR Capital 進行了最後時刻的談判，以挽救交易。在時間緊迫的情況下，結果可能對可口可樂的投資組合戰略和投資者對 KO 股票的情緒產生重要影響。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>To recap the situation, Coca-Cola acquired Costa Coffee in 2018 from Whitbread (GB:WTB) to strengthen its position in the global coffee market. However, the brand has struggled amid stiff competition and rising costs. The company reportedly put Costa up for sale in the middle of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>回顧一下情況，可口可樂於 2018 年從 Whitbread（GB:WTB）收購了 Costa Coffee，以增強其在全球咖啡市場的地位。然而，該品牌在激烈的競爭和成本上升中苦苦掙扎。據報道，公司在今年年中將 Costa 掛牌出售。</p>
</div><h2><strong>Deal or No Deal?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>交易還是不交易？</strong></h2>
</div><p>According to <em>the Financial Times,</em> Coca-Cola is in last-minute discussions with TDR Capital in a final effort to save the Costa Coffee deal. Earlier this week, during a meeting in New York, Coca-Cola named TDR Capital as its preferred bidder for Costa. For context, TDR is a British private equity firm and owns brands like the UK's Asda supermarket chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《金融時報》，可口可樂正在與 TDR Capital 進行最後時刻的討論，以挽救 Costa Coffee 的交易。本週早些時候，在紐約的一次會議上，可口可樂將 TDR Capital 指定為其 Costa 的首選競標者。作為背景，TDR 是一家英國私募股權公司，擁有英國 Asda 超市連鎖等品牌。</p>
</div><p>However, people close to the discussions said pricing has become a major hurdle. One source added that TDR is mainly interested in Costa's UK and international operations, excluding its China business. Sources also said Coca-Cola is considering keeping a minority stake in Costa and may adjust the terms of that stake to make the deal more attractive to the buyer.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，接近討論的人士表示，定價已成為一個主要障礙。一位消息人士補充説，TDR 主要對 Costa 的英國和國際業務感興趣，而不包括其中國業務。消息人士還表示，可口可樂正在考慮保留 Costa 的少數股權，並可能調整該股權的條款，以使交易對買方更具吸引力。</p>
</div><p>Earlier, private equity firm KKR (KKR) had shown interest in the business but later pulled out of the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，私募股權公司 KKR（KKR）曾對該業務表示興趣，但後來退出了交易。</p>
</div><p>Looking ahead, Coca-Cola is expected to decide whether to seal the deal or walk away by this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，可口可樂預計將在本週決定是達成交易還是放棄。</p>
</div><h2><strong>Is KO a Good Stock to Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>KO 是一個值得購買的好股票嗎？</strong></h2>
</div><p>Wall Street remains bullish on Coca-Cola, even as questions linger around the Costa Coffee sale. Analysts currently rate the stock a Strong Buy, with 14 of 15 analysts calling it a Buy. The average 12-month KO price target sits at $79.38, implying roughly 12.56% upside from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管關於 Costa Coffee 出售的問題仍然存在，華爾街對可口可樂依然持樂觀態度。分析師目前將該股票評級為強力買入，15 位分析師中有 14 位將其評為買入。KO 的 12 個月平均目標價為 79.38 美元，意味着從當前水平大約有 12.56% 的上漲空間。</p>
</div><p>Year-to-date, KO stock is up by over 70%.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，KO 股票已上漲超過 70%。</p>
</div>

KO Stock Watch! Coca-Cola Makes Final Push to Rescue Costa Coffee Sale

- 可口可樂正在與 TDR Capital 進行最後談判，以挽救 Costa Coffee 的出售。  
- 此交易對可口可樂的投資組合策略和市場情緒有重要影響。  
- 可口可樂預計將在本週決定是否完成交易。  

可口可樂股票觀察！可口可樂正在做最後的努力以挽救 Costa Coffee 的出售