<p>12 月 15 日（路透社）- 華爾街證券分析師在週一修訂了對多家美國上市公司的評級和目標價，包括應用材料、可口可樂和冰川萬通金控。</p>
<h3>亮點</h3>
<ul>
<li>應用材料公司（AMAT.O）：傑富瑞將目標價從 260 美元上調至 360 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>可口可樂公司（KO.N）：派珀·桑德勒將目標價從 81 美元上調至 87 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>冰川萬通金控（GBCI.N）：KBW 將評級從市場表現上調至跑贏大盤</li>
</ul>
<ul>
<li>Sera Prognostics Inc（SERA.O）：傑富瑞首次覆蓋，給予買入評級；目標價 5 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Topbuild Corp（BLD.N）：傑富瑞將目標價從 518 美元上調至 536 美元。以下是路透社週一報道的美國公司研究行動摘要。股票條目按字母順序排列。</li>
</ul>
<ul>
<li>AMC Networks Inc（AMCX.O）：Seaport Research Partners 將評級從買入下調至中性</li>
</ul>
<ul>
<li>應用材料公司（AMAT.O）：傑富瑞將目標價從 260 美元上調至 360 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>大西洋聯合銀行股份公司（AUB.N）：KBW 將目標價從 34 美元上調至 38 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Baldwin Insurance Group Inc（BWIN.O）：傑富瑞將目標價從 26 美元上調至 28 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Bankunited Inc（BKU.N）：RBC 將目標價從 42 美元上調至 48 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Brinker International Inc（EAT.N）：傑富瑞將目標價從 125 美元上調至 155 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Builders Firstsource（BLDR.N）：傑富瑞將評級從買入下調至持有；目標價從 138 美元下調至 110 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Camtek Ltd（CAMT.O）：傑富瑞將目標價從 130 美元上調至 140 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Carnival Corp（CCL.N）：傑富瑞將目標價從 34 美元上調至 37 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>雪佛龍公司（CVX.N）：傑富瑞將目標價從 179 美元下調至 174 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>CNO Financial Group（CNO.N）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 42 美元上調至 47 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>可口可樂公司（KO.N）：派珀·桑德勒將目標價從 81 美元上調至 87 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>康明斯（CMI.N）：傑富瑞將目標價從 545 美元上調至 630 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Darden Restaurants Inc（DRI.N）：傑富瑞將目標價從 210 美元下調至 200 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>El Pollo Loco Holdings Inc（LOCO.O）：傑富瑞將目標價從 12 美元上調至 13.5 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Energy Transfer LP（ET.N）：RBC 恢復覆蓋，給予跑贏大盤評級；目標價 22 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Fastenal Co（FAST.O）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 45 美元上調至 52 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>冰川萬通金控（GBCI.N）：KBW 將評級從市場表現上調至跑贏大盤</li>
</ul>
<ul>
<li>Installed Building Products Inc（IBP.N）：傑富瑞將目標價從 230 美元上調至 259 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Keurig DR Pepper Inc（KDP.O）：派珀·桑德勒將目標價從 35 美元上調至 38 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Kla Corp（KLAC.O）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 1100 美元上調至 1500 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Kraft Heinz（KHC.O）：派珀·桑德勒將目標價從 25 美元上調至 27 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Lam Research（LRCX.O）：傑富瑞將目標價從 175 美元上調至 200 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Lincoln National Corp（LNC.N）：傑富瑞將目標價從 52 美元上調至 59 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Martin Marietta Materials Inc（MLM.N）：傑富瑞將目標價從 725 美元上調至 730 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Mohawk Industries Inc（MHK.N）：傑富瑞將目標價從 134 美元下調至 128 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Norwegian Cruise Line（NCLH.N）：傑富瑞將評級從買入下調至持有；目標價從 26 美元下調至 20 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Nova Ltd（NVMI.O）：傑富瑞將目標價從 360 美元上調至 390 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Onto Innovation Inc（ONTO.N）：傑富瑞將目標價從 170 美元上調至 200 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Paccar Inc（PCAR.O）：傑富瑞將目標價從 90 美元上調至 110 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Parker-Hannifin Corp（PH.N）：傑富瑞將目標價從 960 美元上調至 1050 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Prosperity Bancshares Inc（PB.N）：RBC 將目標價從 72 美元上調至 75 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Red Robin Gourmet Burgers（RRGB.O）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 6 美元上調至 7 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Royal Caribbean Group（RCL.N）：傑富瑞將目標價從 286 美元下調至 275 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Sera Prognostics Inc（SERA.O）：傑富瑞首次覆蓋，給予買入評級；目標價 5 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Texas Capital Bancshares Inc（TCBI.O）：RBC 將目標價從 100 美元上調至 102 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Titan America SA（TTAM.N）：傑富瑞將目標價從 18 美元上調至 20 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Topbuild Corp（BLD.N）：傑富瑞將目標價從 518 美元上調至 536 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>United Rentals Inc（URI.N）：傑富瑞將目標價從 950 美元下調至 875 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Viking Holdings Ltd（VIK.N）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 60 美元上調至 80 美元</li>
</ul>

可口可樂

冰川萬通金控

應用材料

<p>華爾街分析師對多家美國上市公司的評級和目標價格進行了調整，包括應用材料、可口可樂和冰川萬通金控。值得注意的變化包括 Jefferies 將應用材料的目標價格上調至 360 美元，Piper Sandler 將可口可樂的目標價格提高至 87 美元，以及 KBW 將冰川萬通金控的評級上調至跑贏大盤。其他調整目標的公司還包括 AMC Networks、Atlantic Union Bankshares 和雪佛龍等</p>

<p>Dec 15 (Reuters) - Wall Street securities analysts revised their ratings and price targets on several U.S.-listed companies, including Applied Materials, Coca-Cola and Glacier Bancorp, on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 15 日（路透社）- 華爾街證券分析師在週一修訂了對多家美國上市公司的評級和目標價，包括應用材料、可口可樂和冰川萬通金控。</p>
</div><h3>HIGHLIGHTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>亮點</h3>
</div><ul>
<li>Applied Materials Inc (AMAT.O) : Jefferies raises target price to $360 from $260</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>應用材料公司（AMAT.O）：傑富瑞將目標價從 260 美元上調至 360 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Coca-Cola Co (KO.N) : Piper Sandler raises target price to $87 from $81</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>可口可樂公司（KO.N）：派珀·桑德勒將目標價從 81 美元上調至 87 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Glacier Bancorp Inc (GBCI.N) : KBW raises to outperform from market perform</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>冰川萬通金控（GBCI.N）：KBW 將評級從市場表現上調至跑贏大盤</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Sera Prognostics Inc (SERA.O) : Jefferies initiates coverage with buy rating; PT $5</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Sera Prognostics Inc（SERA.O）：傑富瑞首次覆蓋，給予買入評級；目標價 5 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Topbuild Corp (BLD.N) : Jefferies raises target price to $536 from $518 Following is a summary of research actions on U.S. companies reported by Reuters on Monday. Stock entries are in alphabetical order.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Topbuild Corp（BLD.N）：傑富瑞將目標價從 518 美元上調至 536 美元。以下是路透社週一報道的美國公司研究行動摘要。股票條目按字母順序排列。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMC Networks Inc (AMCX.O) : Seaport Research Partners cuts to neutral from buy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AMC Networks Inc（AMCX.O）：Seaport Research Partners 將評級從買入下調至中性</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Applied Materials Inc (AMAT.O) : Jefferies raises target price to $360 from $260</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>應用材料公司（AMAT.O）：傑富瑞將目標價從 260 美元上調至 360 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Atlantic Union Bankshares Corp (AUB.N) : KBW raises target price to $38 from $34</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>大西洋聯合銀行股份公司（AUB.N）：KBW 將目標價從 34 美元上調至 38 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Baldwin Insurance Group Inc (BWIN.O) : Jefferies raises target price to $28 from $26</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Baldwin Insurance Group Inc（BWIN.O）：傑富瑞將目標價從 26 美元上調至 28 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Bankunited Inc (BKU.N) : RBC raises target price to $48 from $42</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Bankunited Inc（BKU.N）：RBC 將目標價從 42 美元上調至 48 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Brinker International Inc (EAT.N) : Jefferies raises target price to $155 from $125</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Brinker International Inc（EAT.N）：傑富瑞將目標價從 125 美元上調至 155 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Builders Firstsource (BLDR.N) : Jefferies cuts to hold from buy; cuts PT to $110 from $138</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Builders Firstsource（BLDR.N）：傑富瑞將評級從買入下調至持有；目標價從 138 美元下調至 110 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Camtek Ltd (CAMT.O) : Jefferies raises target price to $140 from $130</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Camtek Ltd（CAMT.O）：傑富瑞將目標價從 130 美元上調至 140 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Carnival Corp (CCL.N) : Jefferies raises target price to $37 from $34</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Carnival Corp（CCL.N）：傑富瑞將目標價從 34 美元上調至 37 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Chevron Corp (CVX.N) : Jefferies cuts target price to $174 from $179</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雪佛龍公司（CVX.N）：傑富瑞將目標價從 179 美元下調至 174 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>CNO Financial Group (CNO.N) : Jefferies raises to buy from hold; ups PT to $47 from $42</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CNO Financial Group（CNO.N）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 42 美元上調至 47 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Coca-Cola Co (KO.N) : Piper Sandler raises target price to $87 from $81</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>可口可樂公司（KO.N）：派珀·桑德勒將目標價從 81 美元上調至 87 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Cummins (CMI.N) : Jefferies raises target price to $630 from $545</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>康明斯（CMI.N）：傑富瑞將目標價從 545 美元上調至 630 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Darden Restaurants Inc (DRI.N) : Jefferies cuts target price to $200 from $210</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Darden Restaurants Inc（DRI.N）：傑富瑞將目標價從 210 美元下調至 200 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>El Pollo Loco Holdings Inc (LOCO.O) : Jefferies raises target price to $13.5 from $12</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>El Pollo Loco Holdings Inc（LOCO.O）：傑富瑞將目標價從 12 美元上調至 13.5 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Energy Transfer LP (ET.N) : RBC reinstates coverage with outperform rating; PT $22</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Energy Transfer LP（ET.N）：RBC 恢復覆蓋，給予跑贏大盤評級；目標價 22 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Fastenal Co (FAST.O) : Jefferies raises to buy from hold; raises PT to $52 from $45</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Fastenal Co（FAST.O）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 45 美元上調至 52 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Glacier Bancorp Inc (GBCI.N) : KBW raises to outperform from market perform</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>冰川萬通金控（GBCI.N）：KBW 將評級從市場表現上調至跑贏大盤</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Installed Building Products Inc (IBP.N) : Jefferies raises PT to $259 from $230</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Installed Building Products Inc（IBP.N）：傑富瑞將目標價從 230 美元上調至 259 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Keurig DR Pepper Inc (KDP.O) : Piper Sandler raises target price to $38 from $35</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Keurig DR Pepper Inc（KDP.O）：派珀·桑德勒將目標價從 35 美元上調至 38 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Kla Corp (KLAC.O) : Jefferies raises to buy from hold; raises PT to $1500 from $1100</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Kla Corp（KLAC.O）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 1100 美元上調至 1500 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Kraft Heinz (KHC.O) : Piper Sandler raises target price to $27 from $25</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Kraft Heinz（KHC.O）：派珀·桑德勒將目標價從 25 美元上調至 27 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Lam Research (LRCX.O) : Jefferies raises target price to $200 from $175</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Lam Research（LRCX.O）：傑富瑞將目標價從 175 美元上調至 200 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Lincoln National Corp (LNC.N) : Jefferies raises target price to $59 from $52</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Lincoln National Corp（LNC.N）：傑富瑞將目標價從 52 美元上調至 59 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Martin Marietta Materials Inc (MLM.N) : Jefferies raises target price to $730 from $725</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Martin Marietta Materials Inc（MLM.N）：傑富瑞將目標價從 725 美元上調至 730 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Mohawk Industries Inc (MHK.N) : Jefferies cuts target price to $128 from $134</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Mohawk Industries Inc（MHK.N）：傑富瑞將目標價從 134 美元下調至 128 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Norwegian Cruise Line (NCLH.N) : Jefferies cuts to hold from buy; cuts PT to $20 from $26</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Norwegian Cruise Line（NCLH.N）：傑富瑞將評級從買入下調至持有；目標價從 26 美元下調至 20 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Nova Ltd (NVMI.O) : Jefferies raises target price to $390 from $360</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nova Ltd（NVMI.O）：傑富瑞將目標價從 360 美元上調至 390 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Onto Innovation Inc (ONTO.N) : Jefferies raises target price to $200 from $170</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Onto Innovation Inc（ONTO.N）：傑富瑞將目標價從 170 美元上調至 200 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Paccar Inc (PCAR.O) : Jefferies raises target price to $110 from $90</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Paccar Inc（PCAR.O）：傑富瑞將目標價從 90 美元上調至 110 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Parker-Hannifin Corp (PH.N) : Jefferies raises target price to $1050 from $960</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Parker-Hannifin Corp（PH.N）：傑富瑞將目標價從 960 美元上調至 1050 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Prosperity Bancshares Inc (PB.N) : RBC raises target price to $75 from $72</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Prosperity Bancshares Inc（PB.N）：RBC 將目標價從 72 美元上調至 75 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Red Robin Gourmet Burgers (RRGB.O) : Jefferies ups to buy from hold; ups PT to $7 from $6</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Red Robin Gourmet Burgers（RRGB.O）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 6 美元上調至 7 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Royal Caribbean Group (RCL.N) : Jefferies cuts target price to $275 from $286</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Royal Caribbean Group（RCL.N）：傑富瑞將目標價從 286 美元下調至 275 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Sera Prognostics Inc (SERA.O) : Jefferies initiates coverage with buy rating; PT $5</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Sera Prognostics Inc（SERA.O）：傑富瑞首次覆蓋，給予買入評級；目標價 5 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Texas Capital Bancshares Inc (TCBI.O) : RBC raises target price to $102 from $100</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Texas Capital Bancshares Inc（TCBI.O）：RBC 將目標價從 100 美元上調至 102 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Titan America SA (TTAM.N) : Jefferies raises target price to $20 from $18</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Titan America SA（TTAM.N）：傑富瑞將目標價從 18 美元上調至 20 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Topbuild Corp (BLD.N) : Jefferies raises target price to $536 from $518</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Topbuild Corp（BLD.N）：傑富瑞將目標價從 518 美元上調至 536 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>United Rentals Inc (URI.N) : Jefferies cuts target price to $875 from $950</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>United Rentals Inc（URI.N）：傑富瑞將目標價從 950 美元下調至 875 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Viking Holdings Ltd (VIK.N) : Jefferies raises to buy from hold; ups PT to $80 from $60</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Viking Holdings Ltd（VIK.N）：傑富瑞將評級從持有上調至買入；目標價從 60 美元上調至 80 美元</li>
</ul>
</div>

U.S. RESEARCH ROUNDUP-Applied Materials, Coca-Cola, Glacier Bancorp

- 華爾街分析師調整了多家美國上市公司的評級和目標價。  
- 應用材料公司目標價從 $260 上調至 $360，可口可樂目標價從 $81 上調至 $87。  
- 冰川銀行評級上調至 “跑贏大盤”，目標價未披露。  

美國研究綜述——應用材料、可口可樂、冰川萬通金控